Chapitre 220
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 220 : Imprévu (5)
« Établir la hiérarchie ? »
Yeongwoo leva machinalement les yeux vers le plafond en confirmant les détails de la quête, imaginant le Président ou les actionnaires de Dogo qui avaient probablement approuvé cette mission.
« Gagner le duel et obtenir plus de 11 votes en tant que plus fort… Ça veut dire gagner de manière écrasante. »
Pour y parvenir, il pourrait forcer son adversaire à dégainer à nouveau, puis trancher net l’homme et son épée d’un seul coup.
Cependant…
« J-Je suis désolé. Je n’avais pas reconnu un véritable maître. »
Tuende Musa comprit beaucoup de choses en un court instant.
Il admit que l’homme asiatique devant lui possédait quelque chose qui dépassait l’ordinaire, un monstre doté d’une force et de réflexes sans égal.
« Je m’excuse pour mon manque de respect. L’Afrique ne veut pas devenir votre ennemie. »
Tuende recula prudemment, faisant écho aux mots que l’homme asiatique avait prononcés lorsqu’il avait bloqué son épée plus tôt.
-Arrêtons-nous là. Je ne veux pas devenir l’ennemi de l’Afrique.
Il décida donc de tenir compte de l’avertissement.
Mais la posture de Yeongwoo avait complètement changé en ce court laps de temps.
« …Désolé, mais dégaine ton épée, Tuende Musa. »
« Quoi… ? »
« Si tu ne veux pas mourir, dégaine ton épée… ! »
Avec un avertissement féroce, le corps massif de Yeongwoo se tendit.
Il visait un coup au corps, à gauche, vers l’abdomen de son adversaire.
« Ce type est complètement cinglé ? »
Tuende Musa écarquilla les yeux et tira précipitamment l’épée de sa ceinture, réalisant que son adversaire lançait réellement un coup de poing avec une intention meurtrière.
« Peu importe sa force, sa peau ne peut pas être plus dure qu’une lame. »
Tuende eut l’intention de trancher le bras de son adversaire, balançant son épée en diagonale.
Frouch !
« Oh ! »
« Aah… ! »
Les spectateurs, ayant été témoins de la trajectoire de l’épée de Tuende, laissèrent échapper un son mêlant gémissements et acclamations.
Vingt experts de l’Est et de l’Ouest, qui ne se connaissaient pas, étaient réunis ici.
Que se passerait-il si le bras de l’expert oriental volait dans une telle situation ?
« C’est… c’est dangereux. »
« Est-ce nécessaire de provoquer les Orientaux ? »
« Si ça tourne mal… »
La plupart des spectateurs observaient l’affrontement entre les deux experts en retenant leur souffle.
L’épée de Tuende trancha bel et bien l’avant-bras de Yeongwoo.
Tranchant !
La compétence, digne de quelqu’un portant le numéro d’identification « 01 ».
« Argh ! »
« Oh mon Dieu. »
« Ces maniaques ! »
Les spectateurs réagirent différemment en voyant le bras droit de l’homme asiatique tournoyer deux fois dans les airs.
Ses compatriotes orientaux posèrent instinctivement la main sur la garde de leurs épées, tendus, tandis que les Africains regardaient autour d’eux avec triomphe.
Les Occidentaux avaient des réactions ambiguës, car une atmosphère hostile à ce stade précoce ne profiterait à personne.
Mais l’événement vraiment atroce suivit.
« Musa ! »
Dans un rugissement, l’homme asiatique au bras droit sectionné tenta un crochet du gauche.
Son mouvement était si rapide que personne dans la salle ne pouvait dire s’il s’agissait d’un crochet ou d’un direct.
À la place…
Boum !
Le coup porta en plein cœur.
« Argh… ? »
Tuende Musa, qui se tenait fièrement, s’effondra soudainement au sol.
La salle bruyante devint silencieuse en un instant alors que le cours du combat basculait.
« … ? »
« Qu’est-ce qui vient de se passer ? »
« …Hein ? »
Puis quelqu’un pointa le moignon du bras droit sectionné de Yeongwoo.
« Vous voyez ça ? Il n’y a pas que moi, n’est-ce pas ? »
Tout le monde regarda l’endroit où se trouvait le bras de Yeongwoo.
Du sang coulait de la chair rouge exposée de son épaule droite, mais le problème était…
Grésillement… !
De la fumée s’élevait là où son sang touchait le sol, corrodant le marbre.
【Sang corrosif】
| Son sang s’est transformé pour devenir corrosif.
C’était l’un des effets du « Cœur du Dragon de Poison » que Yeongwoo avait récemment équipé.
Ignorant ce fait, les spectateurs ne pouvaient ressentir qu’une peur instinctive.
« Qu’est-ce… qu’est-ce qui ne va pas avec ce type ? »
« On dirait que son sang dissout le sol… ? »
Pendant ce temps, Yeongwoo, faisant couler son sang corrosif sur le sol, ramassa son avant-bras sectionné.
Chut.
Puis il le rattacha à son épaule droite.
Boum !
Grâce à la régénération du noyau de slime,
「Commerce déloyal」 – La seule épée à une main
【Blesser un ennemi augmente la récupération du porteur.】
L’effet de Commerce déloyal guérit rapidement le bras sectionné.
Chuuut !
« Hein. »
« …Hein ? »
Des dizaines de bouches dans la salle s’ouvrirent simultanément.
Aucun d’entre eux n’avait jamais rencontré un expert de ce type auparavant.
Puis,
Bip !
Un signal retentit et une notification du système du donjon apparut.
「Temps restant avant la fin du vote : 1 minute.」
Avec sa main droite, qui venait d’être au sol, Yeongwoo pointa le plafond et parla.
« Qu’est-ce que vous faites ? Votez rapidement pour votre plus fort. »
* * *
Votes : 17.
Après avoir réveillé Tuende inconscient et l’avoir encouragé à voter, Yeongwoo réussit à obtenir la majorité des votes dans la salle.
« Pourquoi… pourquoi m’as-tu frappé ? J’ai capitulé au début. »
Tuende déposa une plainte légitime, mais Yeongwoo ne pouvait pas lui expliquer.
Comment lui faire comprendre qu’il s’agissait d’une tâche confiée par les hauts fonctionnaires là-haut dans l’univers ?
Alors Yeongwoo choisit de jouer les fous.
« …Je suis désolé. Je n’ai pas pu contrôler ma colère sur le moment. »
« …… »
Quoi qu’il en soit, tout se passa bien pour Yeongwoo.
Ping !
[Quête terminée – « Établissement de la hiérarchie »]
[Récompense accordée]
| 5 millions de Karma
Non seulement il gagna 5 millions de Karma avec un seul coup de poing, mais il ne s’attira pas non plus beaucoup de ressentiment de la part du Corps Noir comme il l’avait craint.
Vroum !
Bientôt, une carte contenant 5 millions de Karma descendit du plafond de la salle d’attente, mais juste à temps, le donjon passa à l’étape suivante, empêchant quiconque de demander des explications à Yeongwoo.
「Le vote est terminé.」
|Le plus fort : [19] Jeong Yeongwoo07
|Le plus faible : [20] Dragos Korban24
Les numéros 19 et 20 furent élus.
C’était un résultat remarquablement fortuit.
Mais parce que le processus était si choquant, tout le monde se concentra sur ce qui allait suivre au lieu de trouver cela étrange.
« C’est l’heure des paris maintenant ? »
« Au fait, comment le classement est-il déterminé ? »
Classement.
C’était aussi important pour Yeongwoo.
Il n’était pas venu ici juste pour obtenir de l’équipement.
« Pour obtenir le catalogue, j’ai besoin d’un score dépassant la contribution maximale de 100 points. »
Mais ce donjon n’était-il pas une progression où l’on termine les étapes ensemble ?
« Ils ont dit qu’on allait parier… Est-ce que cela signifie que la personne qui continue de parier et n’est pas éliminée jusqu’à la fin est jugée être à la première place ? »
C’était flou.
C’était quelque chose qu’il ne pourrait deviner qu’une fois les règles révélées.
Et peu de temps après,
「Puisque le vote est terminé, les paris vont maintenant commencer.」
Avec la phrase annonçant le début sérieux du donjon, un mur de la salle d’attente glissa sur le côté, révélant une immense fenêtre en verre.
« Hein ? »
« Waouh, c’est quoi ça ? »
« Une arène ? »
« Quoi ? Une arène ? »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Au mot « arène », tout le monde se précipita vers la paroi vitrée.
En effet, en bas, deux arènes circulaires étaient installées.
Depuis la salle d’attente, ils pouvaient regarder vers le bas sur les arènes.
« Pourquoi… pourquoi y a-t-il deux arènes ? »
« On dirait qu’une personne forte et une personne faible vont entrer. »
« Hein ? Alors qui affrontent-ils ? »
Tout le monde avait supposé qu’ils parieraient sur le fort et le faible se battant l’un contre l’autre, alors ils ne pouvaient pas cacher leur confusion.
Avoir deux arènes signifiait que le fort et le faible affronteraient chacun des adversaires différents.
« Des monstres sortent ? »
« On dirait bien. Peut-être que les étapes sont divisées et que des monstres de plus en plus forts apparaissent. »
Comme le taux d’expérience du donjon était assez élevé, tout le monde fit des suppositions plausibles.
「Maintenant, nous allons expliquer comment les paris vont se dérouler.」
Bang !
L’arène que tout le monde regardait avait maintenant les numéros 1 et 2 qui lui étaient assignés.
L’arène de gauche était la numéro 1, et l’arène de droite la numéro 2.
「Dans un instant, le ‘Plus fort’ se déplacera vers l’Arène 1, et le ‘Plus faible’ se déplacera vers l’Arène 2.」
« Ils sont vraiment séparés. »
« Donc, on parie sur le Plus fort et l’outsider séparément ? »
Jusqu’ici, tout était comme prévu.
「Une fois le transfert vers l’arène terminé, les paris sur les éléments suivants se dérouleront pendant 5 minutes.」
« …… ! »
Les détails des paris furent enfin révélés.
Tout le monde écarquilla les yeux et se concentra sur la paroi vitrée.
Bientôt, un grand texte holographique apparut derrière la vitre.
[1] Le plus fort survit, l’outsider survit.
[2] Le plus fort meurt, l’outsider survit.
[3] Le plus fort survit, l’outsider meurt.
[4] Le plus fort meurt, l’outsider meurt.
« Exactement comme je le pensais. »
« La survie ou la mort sont les seules options ? »
Alors que les éléments de pari étaient révélés, tous les regards se tournèrent vers Yeongwoo et Dragos, qui avaient été élus par le vote.
C’était parce qu’il était fort probable que l’un d’eux meure aujourd’hui.
「Ce pari se déroulera en cinq étapes, et en fonction de la fin de la dernière étape, les points de pari de chaque participant seront comptabilisés pour déterminer le classement.」
C’était là, le problème du classement.
Comme expliqué, la personne qui parie avec le plus de succès lors des cinq rounds de paris consécutifs recevrait la récompense de la première place.
En d’autres termes, il fallait continuer à faire des prédictions correctes pour gagner.
« Alors, sur quoi basons-nous nos prédictions ? »
« C’est vrai. Nous devons savoir ce que le Plus fort et l’outsider vont combattre. »
Alors que les participants, qui avaient quelque peu saisi les règles, demandaient plus d’explications, un nouveau texte apparut au-dessus des arènes.
「À chaque étape, les deux représentants se battront contre des réplicants de mutants.」
« Des réplicants de mutants ? »
« C’est quoi ça… ? »
「Des réplicants des mutants que les participants ont précédemment vaincus seront placés dans l’arène. Le nombre de réplicants augmentera considérablement à chaque étape.」
« Quoi ? »
« C’est de la folie. »
« Donc, on doit combattre plusieurs mutants ? »
La salle devint rapidement bruyante.
De plus, les mutants seraient sélectionnés au hasard parmi ceux que les 20 participants avaient vaincus.
Puisqu’un mutant qu’ils avaient personnellement tué pouvait apparaître dans l’arène, tout le monde fut rapidement absorbé par les paris.
« Ça ne va pas être facile… »
« Si tu n’as pas de chance, tu pourrais mourir dès la première étape. »
Ils se souvenaient tous des mutants qui leur avaient causé le plus de problèmes.
Et dans le cas de Yeongwoo,
« Est-ce que Kim Il-sung pourrait réapparaître… ? »
Alors qu’il pensait au « mal légendaire », le système du donjon révéla la difficulté de la première étape.
「La première étape commencera sous peu. Chaque représentant affrontera deux mutants, et il n’y a pas de règles spéciales.」
Un combat 2 contre 1 avec des mutants aléatoires.
Pour Yeongwoo, c’était un jeu d’enfant, mais pour Dragos, qui devait entrer dans l’Arène 2, cela semblait être différent.
« Bon sang… »
Il transpirait déjà abondamment, ses doigts tremblaient légèrement.
Yeongwoo s’approcha de lui et demanda à voix basse.
« Combien de mutants as-tu combattu au maximum ? »
Dragos, le visage pâle, leva les yeux vers Yeongwoo.
« J’en ai combattu jusqu’à deux. »
« …Je vois. »
La capacité estimée de Dragos était cruciale pour Yeongwoo.
Il devait aussi placer des paris.
« Il devrait pouvoir passer la première étape. Je vais parier sur la survie des deux pour l’instant. »
Mais le vrai problème commencerait à partir de la deuxième étape.
—Le nombre de réplicants augmentera considérablement à chaque étape.
Compte tenu de la nuance de l’explication précédente, cette « augmentation significative » signifiait probablement,
« Doubler. »
Logiquement, la séquence serait 2, 4, 6, 8, 10, mais selon l’expérience de Yeongwoo, la logique de l’univers différait grandement de celle de la Terre.
« Est-ce que ça pourrait être 2, 4, 8, 16, 32… ? Non, ils ne voudraient pas que les représentants meurent à coup sûr, n’est-ce pas ? »
Si c’était le cas, non seulement la survie de Dragos mais même celle de Yeongwoo ne pourrait être garantie.
« C’est un donjon complètement fou. Seuls les participants réguliers doivent être excités. »
Yeongwoo regarda l’Arène 1 dans laquelle il entrerait bientôt.
Puis,
« …… ! »
Une idée lui traversa l’esprit.
Il sortit son traceur de coordonnées de sa poche.
Chut.
「Localisateur de coordonnées」 – Outil artefact
【Il montre les coordonnées des points visibles.】
Est-ce que ce traceur de coordonnées fonctionnerait en dehors de la Terre ?
「Dans 10 secondes, les représentants se déplaceront vers les arènes.」
Alors que la notification pour le déplacement vers les arènes apparaissait, Yeongwoo saisit immédiatement le traceur fermement et regarda un point dans l’Arène 1.
Puis,
« Ah… ! »
Avec un réticule, les coordonnées apparurent bel et bien.
*〔II|l||-Lupo-917-005-3102-89〕*
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]