Chapitre 211
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 211 : Vers le haut (3)
Ainsi, la certitude était établie.
La marque d'armes universelle « Dogo », dirigée par le président Dogo, est l'incarnation du mal.
« Ah… J'aurais dû m'en rendre compte dès que j'ai vu cette publicité insensée. »
Dans l'esprit de Yeongwoo, l'image de Gepi, un garçon Mon-o vivant sur la planète Jarugal, a défilé.
Eh bien, ce n'est pas comme si une entreprise produisant des vidéos publicitaires avec de telles histoires pouvait être en bonne santé.
« Mais pourquoi dénigreraient-ils Lemu alors qu'ils accumulent eux-mêmes des actes maléfiques ? »
Bien qu'il n'ait aucune intention de trahir le président et l'entreprise pour le moment.
Car sans eux, il lui aurait été difficile de survivre jusqu'à aujourd'hui.
Cependant, le fait qu'un niveau insupportable d'actes maléfiques s'accumule sans qu'il le sache posait un gros problème.
À moins que cet acte maléfique ne soit qu'un simple indicateur pour distinguer les tendances.
« Ils disent que si vous retardez le paiement de vos impôts d'un seul jour, vous serez jeté dans une cellule de prison avec un taux de mortalité de 84 %. Un monde comme celui-là laisserait-il simplement tranquilles ceux qui ont accumulé beaucoup d'actes maléfiques ? »
En devenant le modèle pour la publicité de Dogo, il a acquis la bagatelle de 51 millions d'actes maléfiques.
En revanche, les actes maléfiques qu'il a réussi à réduire en se douchant avec le nombre d'or ne s'élevaient qu'à 2,9 millions.
« C'est comme pisser sur son propre pied. Et si je continue avec Dogo, mes actes maléfiques ne feront qu'augmenter. »
C'est pourquoi les grandes entreprises font beaucoup de dons et soutiennent des campagnes publiques.
« Le président devrait faire de bonnes actions lui aussi, non ? L'image de marque est un désastre… »
En pensant ainsi, Yeongwoo s'est rendu compte que le produit le plus récent lancé par Dogo était « l'augmentation des dégâts infligés aux fonctionnaires ».
Maintenant qu'il y réfléchissait, Dogo n'avait jamais caché sa véritable identité, pas même une seconde.
Alors, évidemment.
« Les actes maléfiques de nos clients doivent être extraordinaires eux aussi. »
Choc, désespoir, peur.
« …… ! »
Yeongwoo a hurlé en silence.
Naître résident d'une planète reculée et accumuler des dizaines de millions d'actes maléfiques.
Même si c'est un destin, c'est quand même trop.
« Mais c'est trop. Je n'ai jamais eu l'intention de devenir un méchant universel. »
Et il y a même l'exploit d'avoir découvert le « personnage principal » de ce côté-ci.
[Créateur de fin]
|Trouvez le personnage principal après la réinitialisation.
« C'est quoi ce délire… Rencontrer le personnage principal avec autant d'actes maléfiques, je doute que quelque chose de bon en sorte. »
S'il rencontre à nouveau le président un jour, il devrait discuter un peu de ces actes maléfiques.
« …… »
Avec une expression d'incrédulité, Yeongwoo a vérifié à plusieurs reprises son historique d'actes maléfiques.
Puis Jeonggu s'est approché prudemment et a pris la parole.
« …Ça va ? »
« Ça ne va pas. J'ai l'impression d'avoir rencontré un sponsor qui est trop pour moi. »
* * *
18h03.
Alors que la bataille contre les Trois Générations Kim touchait doucement à sa fin, Lim Suna de Taewon est arrivée sur les lieux avec ses employés.
Ou plutôt, il faut voir cela comme elle venant chercher Yeongwoo, qui est aussi l'Épée la plus forte de Gangnam.
« Yeongwoo ! »
Finalement, elle a repéré Yeongwoo, mais n'a pas pu l'approcher en direction de l'Épée la plus forte.
Toute la zone était bloquée par des Mercedes, rendant la route pratiquement impraticable.
Alors Yeongwoo lui-même est sorti de la jungle de Mercedes et s'est dirigé vers elle.
« Tout va bien ? Du côté de Taewon. »
Quand Yeongwoo a demandé cela, Suna, avec une expression déconcertée, a regardé autour d'elle la forêt de Mercedes et a répondu avec retard.
« Ah, oui. Tu vas bien aussi, Yeongwoo… ? »
À ce moment, son regard s'est posé sur ce qui ressemblait exactement à un pistolet, le « Compteur de mal », et Yeongwoo l'a rapidement tendu à Goblin.
« Oui. L'incident des mutants d'aujourd'hui est entièrement résolu, et à partir de demain, nous collecterons les frais de défense dans chaque région. »
« Frais de défense… ? »
Suna a demandé à nouveau avec un visage qui semblait demander quelle bêtise il avait faite cette fois.
Alors Yeongwoo a brièvement rapporté la « discussion » qu'il avait eue avec l'Alliance de Séoul.
À partir de demain, des nombres d'or seront distribués dans chaque région de Séoul, et une collecte à grande échelle aura lieu.
« Est-ce que toutes les Épées les plus fortes vont distribuer des nombres d'or à partir de maintenant ? »
Suna avait toujours une expression sceptique en regardant alternativement Yeongwoo et les Épées les plus fortes rassemblées de l'autre côté.
La vue de Séoul sous une pluie d'or était difficile à imaginer.
« Alors devrions-nous nous préparer pour la collecte à partir de demain ? »
Quand Suna est repassée en mode travail et a demandé, Yeongwoo a hoché la tête.
« Oui. Nous devrions collecter 5 millions de points de karma auprès des résidents de Gangnam en guise de frais de défense. »
Comme Taewon gérait Gangnam depuis longtemps, collecter les frais de défense ne devrait pas être trop difficile.
Cependant, dans le cas de Gangnam, les bénéficiaires des frais de défense étaient légèrement différents.
« Cependant, cet argent doit être divisé équitablement entre Kwon Taeyoung et Kim Jongsu. »
« …Pardon ? »
L'expression de Suna était comme si elle demandait si elle avait bien entendu.
« Tu dis que les frais de défense collectés à Gangnam seront divisés entre eux deux ? »
« Oui. Tu as bien compris. »
Après avoir hoché la tête, Yeongwoo a regardé vaguement vers l'est.
« Si par hasard, je suis absent de Gangnam pendant une longue période, ils prendront tous deux les choses en main. »
C'était un plan d'urgence pour une éventuelle visite en Amérique du Nord ou d'autres variables.
Et aussi par respect pour les collègues qui étaient avec lui depuis le début de la réinitialisation.
De plus, en laissant tout de côté, ne devrait-il pas y avoir des alliés fiables à Séoul ?
En ce moment, même si Taewon sert de subordonné à Yeongwoo et qu'il a une relation assez amicale avec l'Épée la plus forte de Gwanak, il est difficile de voir ces deux groupes comme des alliés solides.
« Les seuls en qui je peux avoir confiance et sur qui je peux compter en ce moment sont le chef Kwon et Jongsu… et… »
Rapidement.
Le regard de Yeongwoo s'est tourné vers Kim Jeonggu, un homme d'entreprise avec 1,07 million d'actes maléfiques.
« Quoi, encore ? »
Sentant le regard étrange de son fils, Jeonggu a froncé les sourcils, et Yeongwoo s'est gratté le menton.
« Oh, ce n'est rien. Je voulais juste te rappeler de rapporter l'argent plus tard. Tu n'as pas encore payé les 5 millions. »
* * *
À l'heure actuelle, 18h33.
Alors que le soleil commençait à se coucher progressivement, Yeongwoo chevauchait à nouveau Negwig et se dirigeait vers le nord.
Clac, clac !
Il avait besoin d'acquérir une sphère dorée de plus pour l'utiliser dans le donjon de ce soir.
« Quoi qu'il arrive, il devrait rester au moins un mutant dans le nord. »
C'est une très mauvaise pensée, mais n'y a-t-il pas très peu d'Épées les plus fortes restantes en Corée du Nord maintenant ?
Rien que par le fait que Kim Jong-un est descendu en Corée du Sud, et même si ce n'est pas cet événement, c'est un fait bien connu que la Corée du Nord a subi un grand coup lors de la guerre intercoréenne à Paju.
En d'autres termes, si vous regardez attentivement la terre du nord sans les Épées les plus fortes de Pyongyang et Kim Jong-un, vous pouvez probablement trouver au moins un mutant qui n'est pas encore mort.
Clac !
Negwig, sprintant à pleine vitesse, passait déjà par Goyang et se dirigeait vers Paju.
« Si nous supposons que la plupart des Épées les plus fortes de Corée du Nord sont mortes… que se passera-t-il ensuite ? »
En tout cas, les mutants ne continueront-ils pas à apparaître en Corée du Nord pendant un certain temps ?
« Soit il n'y aura que quelques Épées les plus fortes monopolisant ces mutants, soit la Corée du Nord s'effondrera dans son ensemble. »
Quoi qu'il en soit, il est clair qu'il y aura des répercussions importantes pour la Corée du Sud, donc Yeongwoo devait également examiner la situation en Corée du Nord.
Clac !
Alors que Yeongwoo et Negwig atteignaient finalement les environs de la rivière Imjin dans le nord de Paju, ils ont vu une étendue de verdure au parc Peace Nuri sur la droite.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Et avec elle se trouvaient les installations militaires dévastées.
« Hmm ? »
Pan !
Alors que Yeongwoo tirait par réflexe sur les rênes, Negwig a cessé de marcher, et Goblin et Pofu, qui suivaient derrière, ont également ressenti quelque chose d'étrange et ont tourné la tête vers le parc.
« Quoi, il y a eu un combat ici aussi ? »
Aux mots de Yeongwoo, Negwig a automatiquement tourné la tête vers le parc et a commencé à marcher.
Clac, clac.
Negwig a commencé à ralentir alors qu'il marchait sur le champ herbeux du parc.
Puis, après un moment, quelqu'un de familier à Yeongwoo est apparu.
« Hein ? »
Ce n'était nul autre que le sergent Jo Seongsik de Yeoncheon.
« Sergent Jo ! »
Pan !
Surpris, Yeongwoo a sauté de Negwig et a couru vers lui.
Au moment où il est arrivé devant lui, Jo Seongsik clignait toujours des yeux sans répondre, allongé sur le sol.
« Oh… ! »
Yeongwoo a réalisé très rapidement que l'adversaire était déjà mort.
Parce que le sergent Jo n'a même pas cligné des yeux quand il a entendu l'appel de Yeongwoo.
« Oh, Kim Jong-un est passé par ici. »
Yeongwoo a soupiré doucement et a regardé autour de lui.
Dans cette zone, non seulement le sergent Jo mais aussi des soldats du quartier général de l'armée de Yeoncheon étaient allongés.
De plus, tous avaient leur équipement brisé en morceaux.
C'était la preuve qu'ils avaient rencontré des adversaires différents des mutants ordinaires.
« C'est grave. Si le sergent Jo n'est pas là, alors pratiquement la partie nord de notre pays… »
S'il y a un Gardien du Nord en Corée du Nord nommé l'Épée la plus forte de Sinuiju, alors il y a le sergent Jo Seongsik en Corée du Sud.
Mais maintenant que les deux figures ont disparu, c'est comme si la frontière s'était effondrée.
« Pour l'instant, je dois vérifier la situation autour de Yeoncheon et évacuer les résidents vers Séoul. »
Yeongwoo a demandé de la main-d'œuvre à Jo Sangik en utilisant « Vague ».
Il a également dit à Taewon d'envoyer des gens à Paju.
Après tout, ne devrait-il pas organiser les funérailles de ceux qui sont morts au combat ?
Grâce à l'ancienne Épée la plus forte de Gangnam, Jeong Hyunsik, Taewon avait toujours un système funéraire.
« Je devrais d'abord trouver les familles et proposer de remettre les corps. Et s'ils le souhaitent, je proposerai d'organiser les funérailles également. »
C'était la première fois depuis la réinitialisation que Yeongwoo pensait à organiser des funérailles en voyant les morts.
« Cela signifie que la situation en Corée du Nord est plus que critique. »
Clac !
Le regard de Yeongwoo s'est tourné à nouveau vers le nord.
Et puis, une lumière rougeâtre, plus claire qu'avant, a été vue scintiller dans le ciel, qui était devenu plus proche de l'indigo.
« Hein ? »
Alors que Yeongwoo clignait des yeux, la lumière rougeâtre, qui s'était beaucoup rapprochée entre-temps, a pris une forme plus claire qu'auparavant.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Ce n'était nul autre qu'un pilier de lumière rouge indiquant l'emplacement d'un mutant.
Un mutant venant de quelque part dans le nord descendait maintenant vers Paju.
« Hmm. »
D'un mouvement rapide, Yeongwoo s'est levé et s'est rapidement dirigé vers la périphérie du parc.
Pan !
Puis, de l'autre côté, la rivière Imjin est apparue, et au-delà, on pouvait voir une scène où un ours de la taille d'une maison individuelle typique chargeait.
[Soldat – Kim Daeryong]
Soldat, Kim Daeryong.
« Kim Daeryong ? Jamais entendu parler de lui auparavant. »
Eh bien, s'il est un soldat de Corée du Nord, il était naturel pour Yeongwoo de ne pas le connaître à moins qu'il ne soit assez célèbre.
À cause de l'identité de l'adversaire.
« Je suis le gardien Kim Daeryong ! Aidez-moi ! »
Ce n'était nul autre que Kim Daeryong, le commandant de l'armée nord-coréenne et l'ancien Gardien de la Nation jusqu'à juste avant la réinitialisation.
« Quoi ? Tu me demandes de l'aide ? Pour quoi faire, bon sang ? »
Alors que Yeongwoo marmonnait ainsi, Kim Daeryong a sauté précipitamment dans la rivière.
Plouf !
Il essayait de traverser la rivière pour arriver là où se trouvait Yeongwoo.
Ce n'est qu'à ce moment-là que Yeongwoo a réalisé que l'adversaire était poursuivi par quelqu'un.
Pan, pan !
Pendant que Kim Daeryong nageait, deux silhouettes très agiles sont apparues derrière lui.
Et les titres que chacune des deux figures avait au-dessus de leur tête étaient :
« Les Trois Épées de Dandong »
« Dandong… Trois Épées ? »
Juste au moment où Yeongwoo était captivé par un pressentiment, Kim Daeryong, qui venait de traverser la rivière, a ouvert la bouche avec une expression sombre.
« Tu comptes juste rester là à regarder ? Aide-moi d'abord ! »
Le gars demandait avec assurance de l'aide depuis le début, alors Yeongwoo se demandait ce qui se passait, mais ensuite il a réalisé.
« Oh. »
N'y avait-il pas le titre « Épée la plus forte de Joseon » au-dessus de sa propre tête maintenant ?
Alors, Yeongwoo…
Frouch !
« Épée la plus forte de Gangnam »
Après avoir changé le titre au-dessus de sa tête, il a rapidement balancé son épée et a décapité Kim Daeryong d'un seul coup.
Splat !
Puis, juste au moment où les Trois Épées de Dandong étaient sur le point de traverser le pont, elles ont hésité dans leurs pas.
Elles s'attendaient seulement à se battre à 2 contre 2 après les mots de Kim Daeryong, et elles ne s'attendaient pas à ce que leur adversaire tue un mutant.
En voyant cela, Yeongwoo a dirigé sa voix vers les Trois Épées de Dandong qui hésitaient encore.
« Si vous faites demi-tour sans traverser ce pont, je vous laisserai partir. Retournez-vous maintenant. »
Les mots de Yeongwoo étaient sincères.
Il avait déjà sécurisé la sphère, et bientôt il devrait récupérer les corps des soldats du nord, y compris le sergent Jo Seongsik.
Il ne voulait plus voir d'effusion de sang.
Surtout depuis qu'il avait seulement récemment confirmé l'existence des actes maléfiques, il ne voulait pas brandir à nouveau son épée sans connaître correctement l'identité de l'adversaire.
Et surtout…
« Si je les tue, cela ne fera qu'ajouter au stigmate de la trahison. Il vaut mieux ne pas causer de problèmes inutiles car la situation pourrait devenir chaotique bientôt quand la terre sera redistribuée. »
Cependant, la réponse du côté des Trois Épées de Dandong n'était pas très souhaitable.
« … ? »
Après une brève discussion entre eux, ils ont regardé à nouveau Yeongwoo.
Ils essayaient probablement de jauger s'ils pouvaient gagner ou non.
En voyant cela, Yeongwoo a levé les yeux vers le ciel et a crié soudainement.
« Terre ! 482 ! 184 ! 3041 ! 27 ! »
Bien sûr, les Chinois qui ne comprenaient pas la signification de ces chiffres ne se sont pas enfuis.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]