Chapitre 210
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 209 : Vers le haut (2)
Il pensait qu'il ne mourrait probablement pas.
Même s'il devait tirer avec le détecteur de malveillance sur son père.
Bien sûr, ça ressemblait à s'y méprendre à une vraie arme.
« Ça pourrait tirer quelque chose comme une balle. »
Même dans ce cas, tant que son cœur n'était pas transpercé, il pensait pouvoir survivre avec un peu d'effort.
En cas d'urgence, il pourrait emprunter le « Noyau de Slime » pour régénérer son corps.
Mais l'endroit que Yeongwoo a visé par inadvertance était…
« Hein ? »
C'était pile au milieu du front de son père.
Il visait instinctivement un point capable de causer une blessure mortelle, par le simple fait de penser à tirer.
Alors, naturellement.
Pan !
Dès que la détente fut pressée, l'arme tira une balle vers le front de Jeonggu.
« … Une balle est sortie ? »
« Non, espèce de fou furieux ! »
Les deux Épées les plus fortes, sentant que quelque chose clochait, sursautèrent.
Et presque simultanément, la balle multicolore tirée par le détecteur perça le front de Jeonggu.
Pan !
« Woah ! Père ! »
« Ah… ! »
Jeonggu se pressa le front avec une grimace.
Mais.
« …. ? »
Au lieu d'un trou dans son front, pas une seule goutte de sang ne coulait.
« Hein ? »
« Quoi, qu'est-ce qui se passe ? »
« On dirait que c'était juste une balle holographique. »
Quand Yeongwoo finit de tirer et abaissa le détecteur, des messages du système apparurent dans l'air au bon moment.
『Kim Jeonggu-49522-IIII_III』
| Niveau de malveillance : 1 079 806
« 1,7 million… ? C'est… élevé ? »
Comme c'était la première cible mesurée, Yeongwoo ne pouvait pas dire si le niveau de malveillance de Jeonggu était haut ou bas.
« 1,7 million ? Mon niveau de malveillance est vraiment de 1,7 million ? »
Quand Jeonggu demanda cela, Yeongwoo réalisa enfin.
Le fait que seul le propriétaire du détecteur pouvait vérifier le niveau de malveillance.
« Tu ne peux pas le voir d'ici, n'est-ce pas ? »
Quand Yeongwoo pointa le message du système devant lui, Jeonggu haussa les épaules.
« Je ne vois rien. »
« Oh, vraiment ? »
Cela signifiait que Jeonggu ne pouvait pas voir l'historique des changements de malveillance qui s'étendait sous le niveau actuel.
“….”
Alors Yeongwoo lut les messages restants comme s'il volait le journal intime de quelqu'un d'autre.
[Augmentation récente du niveau de malveillance]
| Augmentation de 13 suite au meurtre d'Im Gyeonghan06.
[Diminution récente du niveau de malveillance]
| Diminution de 134 801 suite à l'assassinat du dictateur Kim Jong-un par Jeong Yeongwoo07.
Étonnamment, la personne qui avait le plus réduit le niveau de malveillance de Jeonggu n'était autre que Yeongwoo lui-même.
« Comment est-ce arrivé ? »
Yeongwoo avait une expression choquée, mais il devinait secrètement la raison.
La raison pour laquelle le niveau de malveillance de Jeonggu avait diminué grâce aux actions de Jeong Yeongwoo07.
« Kim Jeonggu… est vraiment mon père. »
Bien sûr, ce soir, la vérité sur le « Certificat Universel de Descendant Direct » écrit la veille serait confirmée, mais avant cela, c'était comme si cela avait été vérifié par le système de malveillance.
Et surtout.
[Augmentation et diminution maximales du niveau de malveillance]
| Modification involontaire par Jeong Yeongwoo07, +1 362 447.
| Diminution de 134 801 suite à l'assassinat du dictateur Kim Jong-un par Jeong Yeongwoo07.
En bas, il y avait une note séparée, similaire à ce qui était écrit dans le registre du destin de Yeongwoo.
À cause d'intentions involontaires, le niveau de malveillance avait augmenté de 1,36 million.
En d'autres termes, la malveillance maximale de Kim Jeonggu n'était autre que l'enfant illégitime, Jeong Yeongwoo.
« Ça ne fait pas plaisir d'être la raison de la malveillance maximale de mon père. »
De plus, le niveau de malveillance était de 1,36 million.
Considérant que Jeonggu avait gagné 13 points de malveillance en tuant Im Gyeonghan06, 1,36 million était un chiffre très élevé.
« Et la raison pour laquelle le niveau de malveillance de mon père est élevé… est probablement à cause de mon âge. »
L'Épée la plus forte de Joseon, Jeong Yeongwoo07.
L'orphelin le plus fort né, donnant à son père un total de 1,36 million de malveillance.
« Mais suis-je vraiment si méchant ? Je ne pense pas avoir accumulé beaucoup de vertus, mais… »
Même ainsi, est-ce que cela signifie que juste après sa naissance, il accumule une telle malveillance pour son père ?
Yeongwoo se sentit un peu triste.
Mais la partie quelque peu réconfortante était.
| Diminution de 134 801 suite à l'assassinat du dictateur Kim Jong-un par Jeong Yeongwoo07.
Tuer Kim Jong-un avait réduit de manière significative le niveau de malveillance de son père.
« Kim Jong-un a dû commettre des actes odieux pour avoir un tel niveau de malveillance. Si je l'avais laissé vivre, il aurait continué à commettre des péchés… »
En d'autres termes, si vous voulez réduire votre niveau de malveillance, il vous suffit de trouver et de tuer quelqu'un qui a commis une malveillance plus grande que la vôtre.
« C'est assez inexplicable. Les principes de l'univers. »
Yeongwoo soupira profondément, puis pensa soudain à une autre existence et cligna des yeux.
— Je suis Dogo, le Roi de la Destruction, celui né sur le champ de bataille, le maître de la Montagne des Cent Mille Épées, 「Dogo」
C'était Dogo, le fondateur et actuel président de la marque d'armes intergalactiques 「Dogo」. « Le président est un noble qui tue même des conseillers, quel niveau de malveillance pourrait-il avoir ? »
Étonnamment, son niveau de malveillance pourrait ne pas être élevé.
Si Dogo a contribué de manière écrasante au bien-être public ou à de bonnes actions plus que le mal causé à l'univers, ne pourrait-il pas compenser une grande partie de son niveau de malveillance ?
« … Mais ce n'est probablement pas le cas. »
Frouss.
Yeongwoo resserra sa prise sur le détecteur de malveillance.
Maintenant qu'il comprenait grossièrement la structure du système de malveillance, il était temps d'examiner son propre niveau.
« Tu le fais sur toi-même maintenant ? »
« Oui. »
Alors que Yeongwoo hochait la tête, l'expression de Jeonggu semblait pleine d'attente.
Hormis l'erreur d'avoir eu un fils, il n'avait rien fait de terriblement mal, pourtant son niveau de malveillance actuel était de 1,07 million.
Et même cela avait été réduit par les « bonnes actions » de Jeong Yeongwoo.
Alors, quel serait le niveau de malveillance de Jeong Yeongwoo07, qui est l'incarnation même de la malveillance ?
« Très bien, on y va. »
Alors que Yeongwoo pointait le canon vers son propre avant-bras, l'expression de Jeonggu se tordit étrangement.
Il avait juste visé la tête plus tôt, alors pourquoi se tirait-il maintenant dans le bras ?
« Hé, toi ! L'équité dicte que tu devrais aussi… »
Avant que les mots de Jeonggu l'exhortant à se tirer dans le front ne puissent continuer.
Pan !
Le détecteur de malveillance de Yeongwoo tira une fois de plus.
Et bientôt.
Pan !
Le niveau de malveillance de Yeongwoo fut révélé clairement.
『Jeong Yeongwoo-49523-IIII_II』
| Niveau de malveillance : 46 023 840
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
« Hein ? »
Yeongwoo, qui pointait le détecteur vers son propre front, cligna des yeux, se demandant s'il avait mal lu quelque chose.
Cependant.
« 46… millions ? »
Le système de malveillance rapportait toujours le niveau de malveillance actuel de Yeongwoo à 46 millions.
« Quoi ? 46 millions… ? »
Jeonggu, qui riait, raidit aussi son expression en entendant le niveau de malveillance de Yeongwoo.
Il sentit que ce n'était pas juste une affaire dont on pouvait rire.
« Est-ce que ça a du sens ? Quel genre de niveau de malveillance se compte en dizaines de millions ? »
Puisque Jeonggu venait d'entendre son propre niveau de malveillance, son expression était plus complexe que jamais.
Malgré les défauts de Yeongwoo, il ne pensait pas qu'il était une personne assez méchante pour accumuler un niveau de malveillance de 46 millions.
« Qu'as-tu fait avant de me rencontrer ? Tu es peut-être un bâtard, mais tu n'es pas un putain de fils de pute, si ? »
“….”
Quand Jeonggu lui lança un regard troublé et demanda, Yeongwoo pinça les lèvres et tendit la main.
« Ah, reste juste immobile un instant. »
Puis il déplaça son regard vers les changements du niveau de malveillance.
En examinant l'historique, on pouvait comprendre pourquoi un chiffre aussi scandaleux était apparu.
[Augmentation récente du niveau de malveillance]
| Augmentation de 4 264 suite au meurtre de Cho Seonghu01.
[Diminution récente du niveau de malveillance]
| Assassinat du dictateur Kim Jong-un : -2 746 511.
Tout d'abord, il n'y avait rien de spécial dans l'histoire récente.
« Une diminution de 2,7 millions du niveau de malveillance suite à l'élimination de Kim Jong-un. Est-ce parce que je suis le principal instigateur ? C'est environ 20 fois moins que la diminution de mon père ? »
Et dans l'historique récent de l'augmentation du niveau de malveillance, le nom Cho Seonghu01 était écrit.
La malveillance gagnée en le tuant était de plus de 4 000.
« Cho Seonghu… C'est cette Épée la plus forte, n'est-ce pas ? »
Pendant la confrontation Nord-Sud à Paju, il était celui qui avait demandé l'élimination de Kim Jong-un jusqu'au dernier moment.
Il était considéré comme assez impressionnant à l'époque, mais il s'est avéré être une personne qui accumulait de la malveillance lorsqu'elle était tuée.
« Mon père n'a-t-il pas tué quelqu'un nommé Im Gyeonghan et obtenu 13 de malveillance ? La différence de malveillance gagnée pour le même meurtre est énorme. »
Yeongwoo demanda alors à Jeonggu.
« Père. »
« … Hein ? »
« Qui est Im Gyeonghan ? »
« …. ? »
Jeonggu, qui montra une surprise momentanée face à ce nom inattendu, répondit bientôt.
« C'est un ami que je connaissais et avec qui je traînais à Dobong. »
« Un ami ? Mais il est écrit qu'il a été tué par mon père ? »
« Uh… ça montre ça aussi ? »
Jeonggu se gratta la nuque maladroitement.
Puis il se remémora nonchalamment le souvenir du meurtre.
« On avait décidé de faire la sieste à tour de rôle, et quand j'ai semblé dormir, il a balancé son épée. Il voulait probablement prendre mon titre. »
« Ah. »
C'était l'histoire correspondant aux 13 points de malveillance.
En d'autres termes, même s'il avait tué une personne méprisable, au lieu que son niveau de malveillance diminue, il avait augmenté de 13.
Cela signifiait que le système commercial intergalactique considérait le « meurtre » comme un crime significatif.
« Alors, quelle sorte de personne était Cho Seonghu… ? »
Yeongwoo regarda sa propre main.
Mais quelque chose comme le meurtre de Cho Seonghu était presque négligeable comparé à son niveau de malveillance total.
« 46 millions… Même si je tuais Cho Seonghu dix fois, ce ne serait pas suffisant pour remplir mon niveau de malveillance. »
Était-il vraiment un tel méchant ?
Yeongwoo repensa involontairement à son passé.
Puis.
« Attends une minute. La plus récente augmentation du niveau de malveillance est due au meurtre de Cho Seonghu ? »
Les yeux de Yeongwoo brillèrent à nouveau de folie.
« Alors, recevoir des frais de protection ou des frais de défense n'était pas considéré comme de la malveillance ? »
Un business autorisé par l'univers.
Quoi qu'il en soit, dans cet univers, même si vous accumulez beaucoup de malveillance, tant que vous avez assez de puissance, vous pouvez continuer à vivre.
Le président Dogo en était un bon exemple.
« Ouais, peut-être que le niveau de malveillance est juste un indicateur pour distinguer les tendances. Avoir un niveau de malveillance élevé ne vous fait pas mourir soudainement ou quoi que ce soit de ce genre. Peut-être… ? »
Un niveau de malveillance de 46 millions était un nombre qui ne pouvait être accepté sans réfléchir ainsi.
« D'où vient tout ce niveau de malveillance en premier lieu ? Était-ce à l'origine un destin maudit ? »
Le regard de Yeongwoo se tourna finalement vers le dernier élément, l'augmentation et la diminution maximales du niveau de malveillance.
Et il le vit bientôt.
D'où venait cette quantité ridicule de niveau de malveillance.
[Augmentation et diminution maximales du niveau de malveillance]
| Activités publicitaires en tant que modèle pour Dogo : +51 449 319.
| Invocation cumulative du Nombre d'or : -2 935 106.
« Ah… va te faire foutre, Président… ! »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]