Chapitre 209
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 209 : Ascension (1)
« Cibler des fonctionnaires… ? »
Dès que Yeongwoo vit l’effet principal de la cape, il comprit immédiatement ce que le président entendait par « choix inévitables ».
« Alors, même quand il a battu ce conseiller à mort, il portait ça. »
D’une certaine manière, l’incident lui-même aurait pu constituer une excellente publicité.
C’est comme dire qu’avec ce produit, on peut résoudre n’importe quel « problème ».
« Mais alors, qui sont exactement les principaux clients de Dogo ? »
Bien que la fabrication d’équipements aussi douteux par Dogo semble plausible, Yeongwoo se demandait qui achèterait réellement un tel matériel.
Finalement, il commença à s’intéresser aux clients de l’entreprise dont il faisait la promotion.
« Des fonctionnaires comme cibles ? Dans quel genre de pétrin tu te fourres ? »
Alors que Jeonggu s’approchait, stupéfait par l’infobulle de l’« Étiquette cosmique », Yeongwoo, ramassant la cape, tourna la tête sur le côté.
« Je n’ai encore rien fait. »
« Encore ? »
« Eh bien, je ne m’occupe pas des affaires des autres. »
Yeongwoo ne parvenait pas à saisir les véritables intentions du président en lui offrant cette cape insensée.
Cela pouvait être une suggestion pour résister aux futures bombes fiscales, ou cela pouvait impliquer un événement totalement différent.
« Enfin, "fonctionnaires" est un terme assez large. »
Quoi qu’il en soit, le président semblait penser que leur modèle publicitaire, tout comme lui-même, entrerait en conflit avec les fonctionnaires.
« J’espère que ce n’est qu’un coup de bluff. Je n’ai pas l’intention de devenir un criminel à part entière dès maintenant. »
Bien sûr, tant qu’il porterait cette cape, il serait difficile de gagner les faveurs des fonctionnaires.
« Est-ce que ça s’équipe automatiquement quand on le pose sur les épaules ? »
Comme il n’y avait pas de boucles ou de ceintures évidentes pour attacher la cape au corps, Yeongwoo drapa l’imposant morceau de métal sur ses épaules comme s’il enfilait un manteau.
Alors, l’« Étiquette cosmique » se posa sèchement sur le dos de Yeongwoo avec un bruit métallique.
Cling !
「Étiquette cosmique」- ◇ Armure de phase Dogo
【Augmentation de 20 % des dégâts infligés aux fonctionnaires.】
【20 % de résistance aux capacités】
【Dogo】
Une cape étonnante capable de menacer les fonctionnaires rien qu’en la portant.
Ensuite, les capacités de résistance de Yeongwoo montèrent en flèche, confirmant que l’Étiquette cosmique avait été correctement appliquée.
|Résistance au feu : 35 %
|Résistance au froid : 35 %
|Résistance à la foudre : 30 %
|Résistance aux toxines : 15 % 【50 % Osmose】
|Résistance aux capacités : 50 %
« Wow… Ma résistance aux toxines a augmenté aussi. »
C’était grâce à l’effet de l’Osmose de l’Anneau de l’Histoire.
【La valeur de résistance de base la plus basse devient égale à la valeur de résistance la plus élevée.】
Il avait utilisé l’Osmose à plein régime sans le vouloir.
« Tirer profit des 35 % de résistance aux toxines. »
Alors que Yeongwoo pensait à cela, son esprit s’emballa de nouveau.
« Attends… Pour l’instant, ma résistance aux toxines seule est de 15 %, donc elle reçoit l’effet d’Osmose, n’est-ce pas ? »
Alors, si la résistance aux toxines n’était pas de 15 % mais de 30 %, que se passerait-il ?
« Dans ce cas, il y aura deux résistances de base avec les valeurs les plus basses. Alors ne recevraient-elles pas toutes les deux l’effet d’Osmose ? »
Arrivé à ce stade de sa réflexion, Yeongwoo parcourut rapidement le catalogue d’équipement.
Bien qu’il n’y ait aucun moyen d’augmenter la résistance aux toxines à 30 % pour le moment, il pouvait temporairement abaisser la résistance à la foudre à 15 % pour tester.
« Si je trouve un équipement avec 15 % de résistance à la foudre et que je le désactive un instant, je peux expérimenter tout de suite. »
Et finalement.
« Je l’ai trouvé. »
Il le découvrit dans le catalogue d’accessoires.
「Isolation」- Bracelet de Mutation
【15 % de résistance à la foudre】
Isolation, 15 % de résistance à la foudre.
S’il désactivait cela dans le catalogue maintenant, il pourrait enregistrer les deux valeurs les plus basses de résistance aux toxines et à la foudre.
Pop !
Dès que Yeongwoo désactiva Isolation, sa résistance à la foudre chuta immédiatement à 15 %.
Puis.
Boum !
|Résistance au feu : 35 %
|Résistance au froid : 35 %
|Résistance à la foudre : 15 % 【50 % Osmose】
|Résistance aux toxines : 15 % 【50 % Osmose】
|Résistance aux capacités : 50 %
La résistance à la foudre augmenta également de 50 % grâce à l’Osmose.
« Hé… C’est une arnaque totale, non ? »
Alors que Yeongwoo s’émerveillait involontairement des résultats expérimentaux réussis, Jeonggu pencha la tête.
« Pourquoi, qu’est-ce que tu fabriques maintenant ? »
« Je booste juste mes résistances. »
« Quoi ? »
Bien que Jeonggu ait posé la question, le regard de Yeongwoo était déjà retourné au catalogue.
Grâce à l’effet de collection de deuxième niveau du catalogue d’accessoires, en désactivant tous les effets liés à la résistance de base, il pouvait appliquer l’Osmose aux quatre résistances.
[Effet de collection : 20]
| Toutes les résistances de base +15 %
« C’est comme gagner un prix Nobel. »
Excité, Yeongwoo trouva et désactiva chaque effet de résistance de base un par un.
En résultat,
| Résistance au feu : 15 % 【50 % Osmose】
| Résistance au froid : 15 % 【50 % Osmose】
| Résistance à la foudre : 15 % 【50 % Osmose】
| Résistance aux toxines : 15 % 【50 % Osmose】
| Résistance aux capacités : 50 %
Ironiquement, après avoir retiré l’équipement de résistance, sa résistance a littéralement explosé.
« Wow, non seulement le président m’a donné le pouvoir de cibler les fonctionnaires, mais il m’a aussi offert de la résistance. »
Cela signifiait qu’il n’était plus nécessaire d’acheter délibérément de l’équipement de résistance, ce qui permettait d’économiser encore plus sur les coûts d’équipement.
Cependant, le point sur lequel il fallait être prudent dans cette configuration était :
« Maintenant, la résistance ne peut être augmentée que par la résistance aux capacités, et la résistance de base ne doit pas être augmentée accidentellement. »
Bien sûr, il pourrait y avoir un moyen d’introduire de grandes quantités de résistances spéciales comme celle obtenue aujourd’hui, mais pour l’instant, la résistance aux capacités était la seule méthode.
« Installons des gemmes à l’avance. La probabilité de rencontrer un dragon à nouveau demain est assez élevée. »
Grâce aux trois catalogues, tous les emplacements de gemmes pouvaient désormais être utilisés.
Par exemple,
「Armure fantôme」- Plastron muté
【15 % de réduction des dégâts de projectiles】
【–Emplacement vide–】
Comme l’Armure fantôme était répertoriée dans le catalogue d’armures, il pouvait recevoir tous les effets des gemmes équipées sans avoir à la porter directement.
De plus, il restait encore deux Pierres du Vide pour créer de nouveaux emplacements de gemmes.
Ping !
Ensuite, lorsque Yeongwoo inséra une gemme dans l’Armure fantôme, une nouvelle entrée apparut au bas de son statut de résistance.
| Résistance aux Draconiques : 10 %
« Le farming ne connaît pas de limites. Mais il n’y a probablement pas quelque chose comme une résistance aux fonctionnaires, n’est-ce pas ? »
C’était une demi-plaisanterie, mais probablement pas.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Il y avait probablement une résistance aux capacités attachée à quelque chose comme l’« Étiquette cosmique », ce qui pouvait être considéré comme une sorte d’entrave aux fonctions gouvernementales.
Cela signifiait que les fonctionnaires dans l’univers utilisaient généralement des dégâts de capacité.
« Qu’est-ce qui suit ? Si quelqu’un d’autre arrive, dis-le-moi à l’avance. »
Après avoir observé Yeongwoo pendant un moment, Jeonggu secoua la tête comme s’il en avait assez.
Pendant ce temps, le gobelin doré rassembla 10 millions de karma éparpillés autour du champ de Benz.
-Keet !
Finalement, il récupéra les « frais de protection » promis par Eunpyeong.
À ce moment, Yeongwoo réalisa tardivement que la Roue du Dharma portée par le gobelin avait disparu.
Comme prévu, lorsque le Yaksha disparut, l’équipement que le gobelin portait disparut également.
« On ne peut pas juste dévorer de l’équipement mythologique. »
Quels étaient les effets de collection des catalogues mythologiques ?
Et combien le président avait-il rempli le catalogue ?
« Eh bien, pour l’instant, il n’y aura plus d’invités. »
Yeongwoo détacha sa chance tout en tâtonnant le Bâtard à sa taille.
Comme il ne rencontrerait probablement plus d’équipement mythique ou d’êtres équivalents aujourd’hui, la seule tâche restante était le donjon nocturne.
« Puisque je peux souffler dans le sifflet une fois de plus, mes amis peuvent me rejoindre dans le donjon. »
Cependant, pour éviter d’utiliser la sphère de Kim Il-sung pour un ticket d’entrée au donjon, il avait besoin d’obtenir une sphère dorée supplémentaire.
« Peut-être que la prochaine destination est encore la Corée du Nord… ? »
« Quoi ? »
« Aujourd’hui, pour entrer dans le donjon, j’ai besoin d’une sphère de plus. »
« …Alors tu vas en Corée du Nord pour l’obtenir ? »
« Il y a probablement encore une forte chance que des mutants s’y trouvent. »
Et après s’y être rendu, les frais de protection collectés à Dobong seraient probablement arrivés au logement.
En substance, il ne restait plus qu’à encaisser l’argent.
« Maintenant que les tâches difficiles sont presque terminées, tu n’as pas à t’inquiéter. »
Après avoir offert un tel réconfort inutile, Yeongwoo vérifia enfin les récompenses de succès.
[Succès accompli : Légende noire]
| Grade de succès : Épique
| Rang de succès : n°2
「Affrontez le mal légendaire.」
Comme la rencontre avec les Kim avait validé le succès, la notification de récompense scintillait dans le coin de sa vision depuis tout à l’heure.
« Légende noire… Voyons ce que c’est. »
Alors que Yeongwoo approuvait la collecte de la récompense, un nouvel objet avec une infobulle très particulière apparut.
Paat !
「Compteur de mal」- Outil mythologique
【Vous pouvez voir le compteur de mal de la cible.】
【Augmentation de 20 % du taux de réduction du mal après succès】
« Compteur de mal… ? »
Les yeux de Yeongwoo s’agrandirent.
C’était un appareil lié à la structure de ce monde, ou plutôt, de l’univers.
L’appareil, en forme de revolver, avait tout son canon qui scintillait vivement comme un prisme exposé à la lumière.
« Q-Qu’est-ce que c’est ? C’est une arme ? »
Jeonggu s’approcha, hypnotisé par le canon scintillant de l’appareil de mesure, et Yeongwoo, avec une expression légèrement tendue, ouvrit la bouche.
« C’est un Compteur de mal. »
« Quoi ? Mal ? »
« Oui. Il semble que lorsque vous tirez sur quelqu’un avec ça, vous pouvez voir son Compteur de mal. »
Swish-
Lorsque Yeongwoo pointa l’arme… non, l’appareil de mesure vers Jeonggu, les Épées les plus fortes debout au loin commencèrent à murmurer.
Pour eux, qui ne comprenaient pas bien la situation, il semblait que Yeongwoo sortait soudainement une arme et menaçait son père.
Pendant ce temps, Yeongwoo observait un spectre de lumière iridescente se rassembler au-dessus de la tête de Jeonggu.
Probablement un signe qu’il était devenu la cible de la mesure.
« Il semble que commettre des actes vertueux réduit le compteur de mal. C’est écrit dans l’infobulle. »
« Pourquoi tu me parles en me pointant une arme ? »
« Non, c’est juste… fascinant, n’est-ce pas ? »
Alors que Yeongwoo bavardait en tapotant le canon, Jeonggu essuya la sueur froide qui coulait de son front pour une raison quelconque.
« Alors, combien de vertu faut-il commettre pour réduire le compteur de mal ? Ce ne sera pas un ratio de un pour un, n’est-ce pas ? »
« Je ne sais pas. Mais maintenant que nous avons cet appareil de mesure, nous devrions pouvoir le déterminer approximativement. »
Et pour cela, ils auraient besoin de savoir ce que l’univers définissait spécifiquement comme des « actes maléfiques » et ce qui constituait des « actes vertueux ».
En fait, des concepts comme le mal ou la vertu eux-mêmes étaient assez abstraits et subjectifs selon les circonstances.
« Alors, tu ne peux voir le compteur de mal des autres qu’avec cet appareil ? »
« Je ne pense pas. Si tu tires, tu devrais pouvoir voir le mien aussi. »
Cependant, l’arme de Yeongwoo était toujours pointée vers son père.
« Vraiment ? Et si tu te tirais dessus en premier ? »
Jeonggu fit une forme de pistolet avec sa main et la pointa sur sa propre tempe.
Yeongwoo hocha la tête.
« Oui. Je dois connaître mon propre compteur de mal. Mais avant ça. »
Alors que Yeongwoo plaçait son doigt sur la détente de l’appareil de mesure, un déclic résonna.
« Tu n’es pas curieux ? »
« De quoi ? »
« De savoir si l’univers considère la création involontaire d’orphelins due à une intention malveillante non intentionnelle comme des actes maléfiques ou non. »
« Quoi ? »
« Voyons le jugement de l’univers ensemble. Père ! »
Rapidement, Yeongwoo saisit le Compteur de mal à deux mains.
« … ! »
Puis, sans hésitation, il pressa la détente.
Bang !
[TL/N : Un type complètement cinglé.]
[PR/N : Le mec a tiré sur son père en plein milieu du front]
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]