Chapitre 208
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 208 : Spécialiste de la défense (4)
« Mythe… un catalogue mythique ? »
Alors que les yeux de Yeongwoo s'écarquillaient, le président Dogo, comme s'il l'avait su depuis le début, croisa les bras et déclara :
― La vraie valeur du Bâtard réside là.
C'était une sorte de bluff à la Dogo, car Yeongwoo, qui n'était plus rien après avoir rendu le Bâtard, pouvait ouvrir le catalogue des mythes.
« L-le Catalogue des mythes… Donc, c'est un catalogue qui enregistre uniquement les équipements mythologiques que j'acquerrai à l'avenir ? Vais-je vraiment obtenir un second mythe ? »
Yeongwoo s'exprima avec une humilité feinte.
Bien sûr, ayant obtenu une arme mythique quelques jours seulement après la réinitialisation, il n'avait jamais pensé que ce serait son premier et dernier mythe.
Yeongwoo était né insignifiant, mais pour un insignifiant, il était un être très ambitieux et malicieux.
Et surtout.
« Si le président a envisagé de me laisser le Bâtard tout en pensant au catalogue des mythes… il doit y avoir une raison, non ? Comme un autre moyen d'obtenir un mythe. »
L'attitude humble de Yeongwoo devant le président était précisément due à cela.
Catalogue des mythes.
La raison pour laquelle le président a donné cela au modèle publicitaire de Dogo n'est-elle pas qu'il y a de la place pour un deuxième, voire un troisième mythe ?
« Président, donnez-moi quelques réponses, je vous prie. »
Lorsque Yeongwoo fixa le casque en forme de bête de Dogo avec anticipation, le président répondit après un moment, mais pas de la manière à laquelle Yeongwoo s'attendait.
― Jeong Yeongwoo07. Tu as déjà le second mythe devant toi.
« …… ? »
Yeongwoo pencha la tête face à cette réponse inattendue.
« Que voulez-vous dire ? Ah, bien sûr, Président, votre classe militaire est bel et bien une existence mythique… »
Yeongwoo s'apprêtait à dire cela, mais il ferma soudainement la bouche alors qu'une pensée lui traversait l'esprit.
Et puis, au bon moment.
Ha.
Le président écarta les bras dans une posture qui semblait arrogante.
― Ce corps est le mythe lui-même.
« … A-t-il fait une erreur aujourd'hui ? »
Mais Yeongwoo avait l'impression de comprendre de quoi parlait le président.
― Même le nom de Dogo est écrit dans ce catalogue.
« … Comme prévu. »
En d'autres termes, le Catalogue des mythes ne concernait pas seulement l'équipement, mais était un catalogue conceptuel qui traitait de tout ce qui était « mythique ».
« Donc, au final, le président ne faisait que se vanter de ses propres accomplissements. Cela signifie être inclus dans le catalogue. »
Mais en même temps.
« Alors, quelqu'un possédant le Catalogue des mythes pourrait partir à la chasse aux êtres mythiques comme vous, Président. Ils pourraient tuer des mythes pour remplir le catalogue… ? »
Yeongwoo posa une question qui pouvait sembler assez absurde, mais le président, qui dégageait une aura de puissance, redressa ses épaules comme s'il était fier.
― En effet. Il y a eu pas mal de challengers.
Puis, il murmura doucement en ajustant l'épée longue à sa taille.
― Je suis aussi le propriétaire du Catalogue des mythes. Et aujourd'hui, j'ai rempli un emplacement dans le catalogue. Finalement, ce Bâtard a aussi trouvé une utilité.
« … Incroyable. »
Il faisait référence au membre du conseil qui avait soulevé des questions sur le transfert du Bâtard.
« Avec de tels scélérats partout, comment l'ordre de l'univers est-il maintenu ? »
Alors que Yeongwoo pensait à cela, le statut actuel du Catalogue des mythes apparut devant ses yeux.
〔1〕
Le « mythe » que Yeongwoo avait collecté jusqu'à présent n'était que d'un seul.
À partir de maintenant, s'il acquiert un autre équipement mythique ou vainc un être mythique, il pourra augmenter ce nombre un par un.
« Combien de mythes le président, le roi fou de la destruction, a-t-il collectés ? »
Sans s'en rendre compte, Yeongwoo fixa intensément l'armure intégrale déformée de Dogo, puis son attention fut attirée par les messages de notification qui apparaissaient les uns après les autres.
Vlan !
« Hein ? »
Ce n'était rien d'autre que.
【La longueur de la lame est proportionnelle à la taille de l'utilisateur.】
【Augmentation de 25 % de la puissance contre les cibles plus grandes que l'utilisateur.】
【Ignore 50 % du taux de réduction des dégâts physiques.】
.
.
.
【Augmentation de 15 % de la puissance lors de l'utilisation à deux mains.】
【Augmentation de 20 % de la puissance pour la première attaque. Réactivé lors du changement d'arme.】
C'était un message d'application d'effet spécial provenant du catalogue d'armes.
Toutes les options des équipements d'armes collectés étaient appliquées collectivement.
Et finalement.
[Il y a 2 effets non appliqués.]
|Sujet : Attribut doré, « Bâtard »
|Raison : Effet de propriété
Un avis apparut indiquant que le combat automatique de l'épée à deux mains « Piste dorée » et les effets uniques du Bâtard ne seraient pas activés par le catalogue.
« Ah… C'est dommage. Tous les effets ne sont pas appliqués sans distinction. »
En d'autres termes, pour voir les effets du Bâtard et de la Piste dorée, ils doivent être portés directement.
« Je pensais pouvoir voir le Bâtard voler. »
Un point positif était que, comme la Piste dorée suivait automatiquement son propriétaire, il n'était pas nécessaire de la prendre et de gaspiller un emplacement. Maintenant que « Frappe préventive » était enregistré dans le catalogue, n'utiliserait-il pas fréquemment des attaques tranchantes et des estocades ?
「Frappe préventive」 – Variante d'épée à une main
【Augmentation de 20 % de la puissance pour la première attaque. Réactivé lors du changement d'arme.】
« Quand même, l'effet de l'Épée du Dullahan est appliqué dans le catalogue. Chasser les dragons sera beaucoup plus facile. »
Imaginez l'épée du Bâtard s'étendant jusqu'à 6 mètres. Yeongwoo avait la certitude qu'il pourrait même effrayer les dragons.
De plus, grâce au Catalogue d'armes, même si sa puissance de feu n'était peut-être pas énorme, sa polyvalence avait considérablement augmenté.
« Mes préparatifs pour rencontrer ma mère et mes oncles sont tous terminés. »
Vlan !
Ensuite, le statut du Catalogue d'armes apparut.
[Catalogue d'armes]
〔13〕
[Effet de collection : 10]
|Augmentation des dégâts par arme enregistrée : 1 %
« Oh. »
En effet, cela pouvait être appelé un Catalogue d'armes.
L'effet de collection dès le niveau 1 était extraordinaire.
« Donc, si 100 armes sont enregistrées, l'augmentation des dégâts serait de 100 %, n'est-ce pas ? »
Bien sûr, à en juger par le fonctionnement du catalogue précédent, il ne serait pas facile de le remplir en peu de temps, car seuls les équipements avec des effets spéciaux pouvaient y être enregistrés.
« Mais au final, c'est une question de temps. Tant qu'il y a assez de karma, je peux acheter des équipements au fur et à mesure. »
En fin de compte, c'est encore une question de karma.
Cependant, les négociations pour les frais de défense avaient été réglées dans une certaine mesure, et il restait encore beaucoup de frais publicitaires de Dogo qui n'avaient pas été perçus.
« Président… Merci pour tout votre travail. Je travaillerai dur pour faire connaître le nom de Dogo partout. »
Alors que Yeongwoo inclinait la tête, Pofu, qui le portait, inclina aussi le haut de son corps et salua le président.
– Babat !
« Cependant… »
Après un moment, Yeongwoo reprit la parole.
― Qu'y a-t-il ? Dis-moi.
« Il reste encore une récompense impayée. »
Yeongwoo fit un geste avec son pouce, son index et son majeur croisés, et le Dogo à l'intérieur du casque gloussa en connaissance de cause.
― Tu as raison. Les affaires doivent être claires.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Puis il fit à nouveau une sorte de signal vers le ciel.
Et ensuite.
Boum !
Cette fois, au lieu d'un pilier de lumière, un bruit sourd de force physique se fit entendre alors que la « récompense » brisait le ciel et s'écrasait entre Yeongwoo et Dogo.
Boum !
« Whoa ! »
Le volume de la « récompense » était plus important que prévu, alors Yeongwoo recula instinctivement mais parvint à peine à garder l'équilibre.
« Qu'est-ce que c'est, Président ? »
Demanda Yeongwoo en regardant le bloc de métal noir.
L'équipement invoqué par le président était planté dans le sol en forme ovale, comme l'œuf qui contenait Negwig.
Cependant, sa taille était d'environ 1 mètre de diamètre, beaucoup plus petit que Negwig.
« Il ne m'a probablement pas donné une autre monture. »
Alors que Yeongwoo examinait prudemment le métal noir, Dogo pointa la récompense du doigt.
― Après avoir conclu un accord avec les actionnaires, il a été décidé de fournir un produit nouvellement développé pour démonstration. C'est la récompense pour avoir tué Kim Jong-un.
« … Un nouveau produit ? »
Bien sûr, du point de vue de Yeongwoo, c'était encore plus surprenant d'entendre le nom « Kim Jong-un » prononcé par le président.
― Regarde.
Dogo descendit lentement pour la démonstration du produit.
Yeongwoo observa alors qu'il s'approchait progressivement de la surface de la terre et des pieds du président.
Il n'avait jamais vraiment « atterri » sur terre car il flottait toujours dans les airs.
Vroum.
Finalement, il descendit à un endroit situé à seulement 1 mètre au-dessus du sol, puis tira lentement son épée et égratigna légèrement le « nouveau produit » avec sa pointe.
Sssht !
À ce moment-là.
Crac !
Avec un bruit de friction féroce, l'objet métallique, qui était en forme ovale, se déploya largement.
« … Hein ? »
Yeongwoo réalisa enfin ce qu'était cette récompense et écarquilla les yeux.
« Une cape… C'est une cape, n'est-ce pas ? »
De plus, cette cape était le même produit que celle que le président portait actuellement.
― Quand tu recevras une convocation un jour, toi aussi tu devras porter l'« Armure de phase ».
Armure de phase.
L'« Armure de phase » donnée par Dogo en utilisant un langage transcendantal était un type de robe.
C'était un terme d'équipement qui indiquait l'affiliation, le statut et l'aspect cosmique du porteur.
Généralement, elle était faite sous la forme d'une cape, mais selon les préférences, elle pouvait aussi être une épée rituelle, un bouclier ou un casque.
« Surtout lors d'activités externes, porter une Armure de phase est considéré comme une étiquette cosmique. C'est presque essentiel lors de l'entrée dans des institutions publiques… »
Pendant un moment, Yeongwoo démêlait le sens complexe de « l'Armure de phase », mais il prêta à nouveau attention aux récents mots du président.
« Président, mais quand ils disent « convoqué » dans l'espace… ce n'est généralement pas pour une bonne raison, n'est-ce pas ? »
Par exemple, comme lorsque le président a été convoqué par le comité.
« Même si vous n'avez pas payé vos impôts, vous recevrez probablement l'ordre de vous présenter à l'agence concernée… »
Dogo ne le nia pas.
― C'est exact. Tu devrais donc accorder encore plus d'attention à l'étiquette cosmique et te préparer à des choix inévitables.
« Des choix inévitables… ? »
Alors que Yeongwoo répétait les mots du président comme un perroquet, Dogo leva à nouveau les yeux vers le ciel.
Mais cette fois.
Pouf !
C'était pour monter dans le ciel.
Comme d'habitude, il était sur le point de partir dès qu'il avait terminé ses affaires ici.
« Pr-président ! Que voulez-vous dire par choix inévitables que vous venez de mentionner ? Président ! »
Alors que Yeongwoo criait en regardant Dogo, sa voix autoritaire résonna depuis le ciel.
— Souviens-toi de la philosophie d'entreprise de Dogo. Je suis Dogo, le Roi de la Destruction, celui qui est né sur le champ de bataille, le maître de la Montagne des Cent Mille Épées, 「Dogo」… !
« C'est quoi ce délire… Qu'est-ce qu'il raconte ? »
Alors que Yeongwoo fronçait les sourcils, la chaîne géante reliant la pierre tombale du président à l'ancre commença à être aspirée dans le ciel.
Vlan, vlan, vlan, vlan !
Dogo commença son voyage de retour dans le vaste univers.
« Président ! Restez en bonne santé… ! »
Puisqu'il devait de toute façon leur dire au revoir, Yeongwoo agita ses bras dans les airs.
Ensuite, les Épées les plus fortes de Séoul, qui avaient écouté leur conversation sans rien dire, agitèrent aussi leurs mains maladroitement.
Surtout l'Épée la plus forte de Gwanak, Jo Sangik.
« … Yeongwoo semble avoir une vie difficile aussi. »
En regardant la gigantesque pierre tombale de la « Nouvelle Humanité » disparaître au-delà du ciel, il se lécha les lèvres avec admiration.
Pouf !
Et à l'endroit où le président était parti.
« …… »
La cape spéciale de Dogo, la récompense pour avoir tué Kim Jong-un, restait là.
« Une cape qui permet de se préparer à des choix inévitables… ? »
Maintenant que le président était parti, il était temps d'ouvrir le cadeau.
Yeongwoo tendit immédiatement la main et toucha la cape noire.
Tap.
「Étiquette cosmique」 – ◇ Armure de phase de Dogo
【Augmentation de 20 % des dégâts contre les fonctionnaires du gouvernement.】
【20 % de résistance aux capacités.】
【Dogo】
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]