Chapitre 204
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 204 : Dictateur rêveur (2)
« Une voiture de rêve… ? Kim Jong-un peut vraiment utiliser de tels mots ? »
Alors que Lee Yoobin, l’Épée la plus forte de Seongbuk, marmonnait au loin en observant la situation, Oh Yeonhee de Songpa, debout juste à côté d’elle, répondit en claquant de la langue.
« Reprends-toi et regarde le ciel. »
Sur ce, elle fit tournoyer son épée au-dessus de sa tête, tranchant une Mercedes-Benz en deux.
Crash !
La « Pluie de Benz » invoquée par Kim Jong-un commença à s’abattre là où se tenaient les Épées les plus fortes de Séoul.
Vroum !
La scène de véhicules de plus de deux tonnes tombant du ciel… non, déversés comme un tir d’artillerie, était non seulement stupéfiante, mais aussi terrifiante.
« Hé, ça semble dangereux. »
Jo Sangik de Gwanak paniqua en voyant des voitures Benz voler par trois au-dessus de sa tête.
« Q-Qu’est-ce qui se passe, bon sang ? »
« Attention ! »
Crash, bang !
Alors que les Benz s’écrasaient sans pitié sur le sol, se brisant en morceaux, les Épées les plus fortes comprirent que ce n’était pas quelque chose dont on pouvait simplement rire, et leurs visages se figèrent.
« Fendez-les avant qu’elles ne tombent ! »
Quelqu’un dans l’assistance hurla en dégainant son épée, et à partir de là, les Épées les plus fortes commencèrent à démontrer leurs compétences extraordinaires en tranchant les Benz qui volaient à toute vitesse.
« Bon sang, devenir une Épée la plus forte, c’était juste pour survivre à des baptêmes de Benz ? »
Jang Jeongho de Dongdaemun, avec un rire amer, fit s’entrechoquer son épée contre une Benz qui arrivait pour lui trancher la tête.
Crash !
Heureusement, c’était un soulagement qu’en dehors du parc Cheongdam, les Benz ne tombent nulle part ailleurs.
Bien sûr, pour les dictateurs en visite en Corée du Sud, c’était une situation incroyablement désagréable.
「Ce bâtard de fou va remplacer quelque chose comme ça par une arme nucléaire ?」
Kim Il-sung fronça profondément les sourcils.
Pendant ce temps, Kim Jong-il, avec une expression d’incrédulité, fixait le « rêve » de son fils.
「C’est vraiment tout ce à quoi ton rêve se résume ?」
À cela, bien que Kim Jong-un ait un visage embarrassé, il ne l’accepta pas passivement.
「…Père, quand on y pense, tu n’es pas très différent, n’est-ce pas ?」
Il pointa du doigt l’histoire de son père, qui s’adonnait au plaisir tout en sachant que le peuple mourait de faim.
「Quoi ? Espèce de…」
Kim Jong-il et Kim Jong-un.
Alors que les deux s’affrontaient férocement, Kim Il-sung, qui se trouvait entre eux, explosa de colère et reprit une fois de plus le contrôle de la situation.
「Taisez-vous, bande de bâtards !」
「…!」
「Oh, Père.」
Puis, Kim Il-sung tourna la tête vers le sud.
「…」
Il était clair qu’il regardait vers les rangées de complexes d’appartements à Gangnam.
« …Ne fais pas de bêtises. »
Comprenant les intentions de Kim Il-sung, Yeongwoo se plaça rapidement dans son champ de vision.
Cela signifiait ne même pas tenter d’entrer dans le centre-ville avant d’avoir brisé sa propre volonté.
Mais Kim Il-sung se contenta de rire doucement face à Yeongwoo, qui était désormais laissé seul.
「Je me souviens encore de l’époque où tu ne pouvais rien faire, même avec tes deux bras.」
À cela, Yeongwoo tendit silencieusement sa main gauche et récupéra l’Épée noire gisant de l’autre côté.
Swish, thud !
Ce faisant, Kim Jong-il, toujours hanté par le traumatisme de l’Épée noire, fit trembler ses paupières.
N’était-ce pas l’épée qui avait failli lui trancher la gorge autrefois ?
Mais Kim Il-sung ne se souciait plus de la sécurité de ces deux vilains rejetons.
「Je vais transformer cette terre en champ de bataille aujourd’hui.」
Sur ce, il fit avec assurance son premier pas vers le sud.
Crash !
Sous ses pieds, il y eut un bruit sourd, et des morceaux de métal se brisèrent.
「…?」
Kim Il-sung baissa la tête pour regarder les débris, et bientôt, il vit.
Les voitures de rêve de son petit-fils avaient déjà transformé la zone en une mer de Benz.
「Oh, merde.」
Perdant finalement son calme, Kim Il-sung jura involontairement, et à ce moment-là, Yeongwoo, tenant l’Épée noire dans sa main gauche, passa à l’action.
Clang !
L’Épée la plus forte de Joseon se précipita vers Kim Il-sung, sautant par-dessus les tas de Benz empilés tout autour.
Cette scène surréaliste fut témoignée non seulement par les Épées les plus fortes environnantes, mais aussi par des centaines de résidents de Gangnam.
« …Hein ? »
« Quoi, qu’est-ce qui se passe ? »
Lorsque les voitures de rêve de Kim Jong-un se sont déversées, certains résidents de Gangnam qui en ont été témoins se sont précipités depuis le centre-ville.
Bien sûr, du point de vue de Yeongwoo et des Épées les plus fortes, l’approche des résidents était une pénalité importante, mais pour l’instant, personne n’y prêtait attention.
Parce que.
Clang, clang !
Tout comme Yeongwoo avait utilisé deux Benz comme tremplins pour sauter haut dans les airs, tout le monde était trop occupé à le regarder se précipiter vers Kim Il-sung.
« Wow ! »
« Wouah… ! »
Tout le monde était trop concentré sur Yeongwoo, qui avait sauté vers Kim Il-sung, pour prêter attention à autre chose, y compris à Yeongwoo lui-même.
« Ce, ce combat ! Sponsorisé par la marque d’armes universelle, Dogo… ! »
La publicité soudaine sortit précipitamment et tardivement.
[Utilisation de l’espace publicitaire de niveau 2]
– Avant les batailles majeures, il doit être annoncé à haute voix que le combat est soutenu par Dogo.
C’est une promesse commerciale.
De plus, puisque le président recherche actuellement dans l’univers une encyclopédie des armes, nous devons également tenir nos promesses.
« Je suis l’Épée la plus forte de Joseon, Jeong Yeongwoo 07 ! Je suis le modèle publicitaire pour ‘Dogo’… ! »
Alors que Yeongwoo s’élevait, transcendant même les langues, un motif du symbole de Dogo se répandit comme un arc-en-ciel depuis la déchirure de sa manche droite, suivant le sang qui s’écoulait.
「……?」
「Dogo ?」
「Quoi ?」
À cela, les trois générations de dictateurs de Corée du Nord écarquillèrent collectivement leurs six yeux et regardèrent l’Épée la plus forte de Joseon approcher avec une trajectoire rouge.
C’était certes innovant pour un outsider de voler partout, crachant du sang et des lignes étranges, mais surtout.
「Dogo… !」
「Pas étonnant, il y avait bien un soutien !」
Le choc venait de la compréhension totale de la signification de « Dogo » à travers la prononciation de Yeongwoo dans une langue transcendante.
Dogo, la marque d’armes universelle dirigée par le président Dogo.
En même temps, il était l’annonceur pour l’Épée la plus forte de Joseon, Jeong Yeongwoo, et le coupable qui avait remis l’arme interdite problématique, l’« Épée noire ».
Parce qu’ils comprirent tout cela en même temps, leurs cerveaux, au nombre de trois, furent surchargés les uns après les autres.
Et pendant ce temps.
Crash !
Yeongwoo avait atteint juste devant la tête de Kim Il-sung.
「Ce maudit… !」
Comme d’habitude, Kim Il-sung bloqua le coup de Yeongwoo avec son Geumgangjeo doré.
Clang !
Cependant, l’art martial que Yeongwoo maniait actuellement n’était pas l’escrime de Joseon, mais la technique du fond de Rohm.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Et puisque les arts martiaux de ces prisonniers extraterrestres étaient centrés sur le combat plutôt que sur les épées en premier lieu.
Swish !
Dès que l’épée de Yeongwoo fut bloquée, il frappa l’articulation du doigt de Kim Il-sung tenant le Geumgangjeo doré.
Crack !
「Ah… !」
D’un seul coup, Kim Il-sung, dont l’index et le majeur étaient brisés, fit la grimace, et à ce moment-là.
Clang !
Le Geumgangjeo doré roula de la main droite de Kim Il-sung.
「Toi, espèce de bâtard ! Grand-père !」
「Père ! Nous devons l’arrêter !」
Les deux dictateurs restants hurlèrent en voyant le Geumgangjeo doré tomber.
Mais Kim Il-sung, ressentant une douleur atroce qu’il n’avait jamais ressentie auparavant dans sa vie, ferma simplement les yeux très fort.
「Ah, vraiment !」
À la fin, Kim Jong-un fit un autre « coup d’État ».
Swoosh.
Il écarta la tête de son grand-père et prit le devant de la scène.
Puis.
「Argh…… !」
Cette fois, Kim Jong-un ressentit aussi une douleur insupportable dans ses doigts.
「Ugh…… !」
Ressentant une douleur au-delà de l’imagination, Kim Jong-un ferma étroitement les yeux avec son grand-père.
Et en voyant cela, Kim Jong-il, au lieu de passer au premier plan, prit une profonde inspiration et ferma fermement les yeux.
Il y avait toujours quelque chose à apprendre du passé.
「Haa……」
Sentant qu’il pouvait lui aussi devenir un tel spectacle, il avait déjà déclaré sa reddition.
Bien que ce fût un choix qui semblait lâche, c’était un grand soulagement pour Yeongwoo et tout le monde à Gangnam.
Crash !
Pendant ce temps, Yeongwoo, qui était tombé au sol, non pas sur ses pieds mais sur ses deux genoux et son menton, c’était parce que son pied gauche s’était brisé en morceaux en brisant le doigt de Kim Il-sung juste avant.
« Ughh ! »
Maintenant, tout ce qui restait à Yeongwoo étaient son bras gauche et son pied droit.
Mais grâce à cela.
【Selon le degré de perte de membre, la puissance augmente jusqu’à un maximum de 80 %.】
L’effet de « perte corporelle » avait augmenté jusqu’au maximum de 80 %.
« Maintenant, si je lui tranche juste la gorge, c’est fini. »
Alors que Yeongwoo se préparait à trancher le tendon d’Achille de Kim Il-sung, un hologramme de couleur violette maniant une épée dans cette direction était visible.
Voyant cela, Yeongwoo poussa avec son seul pied droit fonctionnel et glissa vers l’avant comme s’il dérapait.
Crash !
Puis.
Swoosh !
En un instant, il trancha le tendon d’Achille droit du Geumgangjeo doré, qui s’était approché juste devant lui.
Crash !
Alors que la lame de l’Épée noire coupait le tendon d’Achille bleu, le motif de Dogo fut brodé magnifiquement le long de sa trajectoire, identifiant fermement qui était le « soutien » de Yeongwoo.
Et ensuite.
「Ah… !」
Kim Jong-un, qui occupait le corps, hurla alors qu’il inclinait son corps, incapable de se tenir debout avec une cheville sectionnée.
Crash !
Finalement, Kim Jong-un s’ensevelit dans le sol couvert de ses propres « voitures de rêve ».
Kwa-aang !
Alors qu’il s’effondrait avec son corps étalé, les Benz coincées à la périphérie de la zone sautèrent dans les airs, étincelantes avec leurs marques argentées.
「Aah…」
Au milieu de la douleur de ses articulations de doigts brisées, Kim Jong-un lutta pour soulever une paupière.
Puis, au milieu des « rêves » qu’il avait lui-même invoqués.
「Huh !」
Une traînée de quelque chose s’élevant dans les airs attira son attention.
« Meuuurrrsss ! »
En un instant, sa vision fut engloutie par un visage enragé.
Alors que Kim Jong-un croisait le regard de l’Épée la plus forte de Joseon, l’Épée noire l’empala au cou.
Kwaak !
「Non !!」
Surpris, Kim Jong-il changea précipitamment la position de sa tête, mais Yeongwoo, qui avait déjà dégainé l’épée, semblait l’attendre.
« Toi aussi, suis ton fils. »
「Ce… !」
Incapable de marcher correctement, mais toujours capable de bouger ses autres bras.
Kim Jong-il essaya d’attraper Yeongwoo accroché à sa poitrine, mais alors qu’il le faisait, l’Épée noire descendit verticalement une fois de plus.
Kwa-aak !
Perçant le cou de Kim Jong-il.
« Suivant. »
Yeongwoo tira à nouveau l’épée et appela Kim Il-sung, qui tremblait en dessous.
Pratiquement une condamnation à mort.
Cependant, comme avant, il ferma les yeux étroitement et ne montra aucune réaction.
« Il ne fait sûrement pas semblant d’être mort… ? »
Yeongwoo se pencha pour regarder le visage de Kim Il-sung attaché sur le côté.
Puis, se désengageant des corps grandioses des trois dictateurs, il jeta un coup d’œil autour de lui.
Peut-être était-ce pour confirmer si ses « amis » étaient toujours présents dans ce monde.
« Ils doivent tous être partis. »
Confirmant que Yeong-tae et Tae-jun étaient retournés dans la chambre du revenant, Yeongwoo leva les yeux vers le ciel.
« Terre, 482-182-3273-92. Demande de tir d’artillerie, Général. »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]