Chapitre 202
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 202 : Trois générations (2)
« Tu observes tout, n'est-ce pas ? »
Un sifflet entre les dents, Yeongwoo jeta un coup d'œil au ciel.
C'était probablement un message pour les amis qui regardaient la télévision depuis la chambre du revenant.
« Quand Kim Jong-un a pris le pouvoir, c'était un lâche. Avec Kim Il-sung, on est passé en mode combat. Quant à Kim Jong-il… je ne sais pas trop. »
Après avoir dit cela, Yeongwoo fixa intensément Kim Il-sung, qui le dévisageait depuis l'autre côté.
Puis,
« Pff. »
Il souffla dans le sifflet tel quel.
Bip !
Le son clair du sifflet résonna dans l'air.
Et à partir de cet instant.
Saaa !
La saturation globale chuta soudainement, forçant même Kim Jong-un, qui courait au loin, à s'arrêter net.
「Quoi, qu'est-ce qui se passe… ?」
Kim Jong-un leva les yeux vers le ciel.
Il savait pertinemment que pour que le bombardement laser démentiel se produise, l'Épée la plus forte de Joseon devait appeler des coordonnées.
Mais là, personne n'avait récité de coordonnées, n'est-ce pas ?
Tout ce que l'Épée la plus forte de Joseon avait fait, c'était juste…
「Espèce d'idiot, c'est du renfort !」
Comprenant enfin la situation, Kim Il-sung ramena sa tête vers l'avant et reprit le contrôle de son corps.
Vlan.
Et là, Kim Jong-un, poussé sur le côté, écarquilla les yeux.
「Du, du renfort ?」
À peine la question de Kim Jong-un eut-elle pris fin qu'un point dans le ciel sembla se déchirer.
Boum !
Puis, des voix familières à Yeongwoo, et désormais même à l'Épée la plus forte de Séoul qui observait la bataille de loin, commencèrent à résonner une à une.
「Yaaah !」
「Aaah !」
Le diffuseur internet Hong Yeongtae, l'entrepreneur Kim Taejoon.
Ils descendirent vers le point d'atterrissage avec des gestes menaçants dignes d'anciens mutants.
Et enfin.
「Je suis le commandant de l'armée de la République de Corée ! Je suis Kim Younghyeom… !」
Le commandant de l'armée de la ligne dure, Kim Younghyeom.
Zzzeet !
Avec sa crinière blanche et sa barbe aplaties alors qu'il fendait le ciel, il était le seul parmi les « forces de renfort » à descendre en diagonale.
Parce qu'il fonçait droit sur Kim Jong-un, et non sur Kim Il-sung.
「Général ! C'est Kim Il-sung maintenant… !」
Voyant Yeongwoo remarquer que la tête de Kim Jong-un avait été écartée et se précipiter pour l'avertir, le général Kim, au visage de tigre blanc, afficha une expression satisfaite.
「Kim Il-sung ? Aujourd'hui est le plus beau jour de ma vie.」
Hraaawr !
Il volait déjà vers la tête de Kim Il-sung, alors au lieu de reculer, il projeta sa patte avant.
Vlan !
Avec un rugissement semblable au tonnerre, caractéristique d'un tigre, la patte blanche fendit l'air.
En réponse, Kim Il-sung bloqua précipitamment la griffe du tigre avec son arc.
Kriiing !
C'était parce qu'il était conscient de la présence de l'Épée la plus forte de Joseon qui approchait déjà.
Tout comme Yeongwoo s'inquiétait de l'équipement mythique du Geumgang Yaksha, les trois générations de la famille Kim s'inquiétaient des attaques de l'Épée la plus forte de Joseon qui ignoraient les armes conventionnelles.
Bien sûr, si Kim Jong-un avait occupé le devant de la scène à ce moment-là, il aurait simplement tendu l'arc sans réfléchir davantage.
-Cric !
Résultat, quand la première attaque fut facilement bloquée par l'arc, Kim Younghyeom, furieux, cracha sur Kim Il-sung en découvrant ses crocs.
「Crachat ! Espèce de bâtard !」
「Pourquoi ces fous furieux m'embêtent-ils ?」
Comme Kim Il-sung n'avait jamais été la cible du crachat d'un tigre de sa vie, il parut perplexe.
Et puis.
Tap-tap-tap !
Sans surprise, entendant les pas caractéristiques de l'Épée la plus forte de Joseon, Kim Il-sung tourna la tête sur le côté.
「…Persistant.」
Involontairement, le regard de Kim Il-sung se tourna vers le Bâtard de Yeongwoo.
Contrairement à Yeongwoo, il ignorait l'effet unique du Bâtard, il ne savait donc pas exactement quand l'épée ignorerait sa cible.
Il se souvenait juste qu'il avait pu le bloquer avec l'arc la dernière fois.
Alors.
Hraawr !
Il balança à nouveau l'arc pour contrer le Bâtard.
Kaaang !
La troisième rencontre entre Yeongwoo et Kim Il-sung.
Puis, suivi par le son d'une trompette, Pofu Tenta perturba violemment son esprit, et à côté de lui, un gobelin doré apparut, courant avec une roue du Dharma.
「Hé ? Père, ce gamin là-bas… !」
Bien que Kim Jong-il, qui regardait par hasard dans cette direction, fût effrayé de voir la roue du Dharma approcher, Kim Il-sung n'avait pas de temps à consacrer à de telles choses.
Boum, clang !
Entre-temps, il était trop occupé à gérer les attaques de l'Épée la plus forte de Joseon, qui fusaient à nouveau comme des éclairs.
De plus.
Thump, thump, thump !
Derrière cette agaçante Épée la plus forte, deux autres mutants se précipitaient.
Rien de moins que Youngtae et Taejun.
「Général !」
「Vite ! Ce gamin a trop de bras !」
Comme l'avait dit Kim Younghyeom, les six bras du Yaksha doré bougeaient simultanément comme s'ils étaient des organismes indépendants.
Bien que l'épée longue eût été tranchée par l'attaque précédente de Yeongwoo, il restait des tiges d'épée sous la garde, jouant le rôle de dagues.
De plus, la pointe acérée à l'extrémité était elle-même une arme de mêlée.
Et surtout.
« Le Rayon Geumgang n'a pas encore été utilisé. Quel est son effet ? »
Yeongwoo jeta un coup d'œil au Rayon Geumgang, qui n'était même pas utilisé comme une arme.
Il ressemblait à une petite cloche munie d'un manche.
Le nombre d'utilisations étant décompté lorsqu'elle s'agitait, Kim Il-sung ne l'avait pas balancée consciemment.
« Général, le bombardement est fini ? Y avait-il une limite au nombre de tirs ? »
Lorsque Yeongwoo posa cette question par-dessus l'avant-bras de Kim Il-sung, Kim Younghyeom, de l'autre côté, grogna en réponse.
「C'est rechargeable. Si tu le tournes, tu peux tirer un coup de plus en moins de 10 secondes.」
Bien sûr, Kim Il-sung et les deux autres Kim entendirent également cette conversation.
「Hein… il y a un autre tir ?」
Kim Jong-un et Kim Jong-il parurent tous deux effrayés, et immédiatement, le mécontentement de Kim Il-sung s'abattit sur eux.
「Comment osez-vous faire de telles têtes devant moi ?」
「Aïe !」
「Père, non… !」
Cependant, Kim Il-sung, qui réprimandait les deux hommes riches, réalisa subtilement que ce système à trois voies était une pénalité voulue.
Si l'un des trois le souhaitait, il pouvait prendre le contrôle du corps à tout moment.
Résultat, son petit-fils essayait de fuir au moindre signe de danger, et son fils timide, incapable d'oser prendre le contrôle du corps, ne faisait que des bruits faibles, tournant les trois en dérision.
「…..」
Cependant, impossible de blâmer les autres.
Que signifiaient ces deux individus pitoyables pour la lignée de quelqu'un ?
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
「Mon royaume s'est déjà effondré. Il est clair que le ciel me punit, en me laissant assister à un tel spectacle.」
Alors que Kim Il-sung prononçait ces lignes auto-apitoyées, l'Épée la plus forte de Joseon, Jeong Yeongwoo, balança le Bâtard, frappant une autre cible, rendant la situation encore plus chaotique.
« Ugh ! Quel royaume ? Ce fou furieux n'a toujours pas retrouvé ses esprits. »
Les frais publicitaires de Yeongwoo, qui s'élevaient à la somme colossale de 30,8 millions de karma, dessinèrent une trajectoire bizarre.
Kaaang !
Déjà la septième rencontre.
Et juste à point, Youngtae et Taejun, arrivés sur les lieux, se jetèrent sur Kim Il-sung par derrière.
Quack !
Étant des mutants marchant tous deux debout, ils avaient un talent exceptionnel pour s'agripper à leurs adversaires.
「Frère ! Vite, tranche-lui la gorge… !」
Alors que Youngtae attrapait l'un des avant-bras de Kim Il-sung et s'y accrochait, Kim Taejoon enveloppa l'un des bras inférieurs et la taille de Kim Il-sung en même temps avec un geste menaçant.
「Quoi… ?」
Surpris par l'assaut inattendu, Kim Il-sung parut légèrement confus.
Mais même avec trois mutants accrochés à lui, il parvint à résister à l'assaut combiné de Yeongwoo et de la piste dorée.
「Quoi, qu'est-ce que c'est ? Comment ce bâtard a-t-il pu apparaître déjà ?」
Alors que la bataille entre Yeongwoo et Kim Il-sung progressait vers le douzième round, Kim Younghyeom, sentant que la situation était critique, fit un mouvement de son propre chef.
「Ptooey… !」
Cette fois, il cracha au visage de Kim Jong-un, qu'il affrontait.
「Tourne-toi !」
「…Quoi ?」
「Dépêche-toi de tourner la tête !」
Alors que Kim Younghyeom, le général, rugissait, un Kim Jong-un effrayé tourna la tête momentanément.
Et puis.
「Ne panique pas et reste immobile ! Si le contrôle change maintenant, nous mourrons tous !」
Pour la première fois depuis son retour dans ce monde, Kim Il-sung afficha une expression effrayée.
Ce qu'il craignait le plus ici n'était pas l'Épée la plus forte de Joseon ou le Tigre blanc, venus de Corée du Sud, mais son propre petit-fils.
「Jo… Jong-un ! Écoute ton grand-père ! Si tu ne fais pas attention, ce sera irréparable !」
Kim Jong-il, méfiant quant au courage de son fils, cria désespérément, et Kim Il-sung fit pivoter son corps largement, détachant le tigre de Kim Jong-un.
Hraaaawr !
Puis l'Arc Geumgang brilla en jaune.
« Whoa… ! »
Un éclair holographique apparut dans le champ de vision de Yeongwoo.
Alors que l'Arc Geumgang visait, il ciblait sans aucun doute le général Kim Younghyeom.
「Il est condamné… !」
« Général, recule… ! »
Alors que Yeongwoo ordonnait à Kim Younghyeom d'esquiver, la piste dorée, consciente de cela, volait pour repousser le général Kim.
Yeongwoo ordonna à Kim Younghyeom d'esquiver, et la Piste dorée, qui l'avait remarqué, volait pour repousser le général Kim.
Mais…
Sizzle !
L'activation de l'Arc Geumgang fut plus rapide que la réfutation.
「Aaargh !」
Avant que Younghyeom ne puisse esquiver, l'éclair jaune transperça sa fourrure blanche et secoua son corps.
「S… Bon sang… 10 secondes !」
Le général Kim Younghyeom laissa un dernier testament, mentionnant le temps nécessaire au rechargement du pistolet laser, et disparut dans les airs.
「Général !」
「Oh… !」
Youngtae et Taejun soupirèrent en voyant le général Kim Younghyeom disparaître sans laisser de trace, tandis que Kim Jong-un réprimandait son grand-père.
「Dans dix secondes ! Un autre bombardement dans dix secondes !」
Bien sûr, Kim Il-sung était parfaitement conscient de ce fait, plus que quiconque.
「Bon sang, ils continuent de m'acculer.」
Une réplique quelque peu inquiétante de la part de Kim Il-sung.
À ce moment-là, alors que Yeongwoo sentait quelque chose d'inquiétant…
Carillon.
Pour la première fois, le Rayon Geumgang trembla visiblement dans l'air.
Kim Il-sung avait utilisé l'arme finale en question.
Et puis…
Whoosh… !
Soudain, les vents dans la zone s'intensifièrent, et le ciel devint noir comme de l'encre une fois de plus.
« Que se passe-t-il ? »
Alors que Yeongwoo posait cette question, il fit un geste vers le gobelin.
C'était une instruction pour qu'il invoque l'orbe doré au cas où il s'agirait d'une autre anomalie.
Cependant, le son de cloche du Rayon Geumgang n'annonçait pas une autre anomalie.
《Le Rayon Geumgang manifeste les rêves du propriétaire dans la réalité.》
« Les rêves… dans la réalité ? »
Alors que Yeongwoo suivait les instructions du message spécial devant lui, un faisceau laser rouge vif jaillit entre Kim Il-sung et Yeongwoo.
Pew !
Puis le message suivant révéla le but de ce faisceau rouge.
《Temps restant avant le lancement du missile nucléaire : 10 secondes.》
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]