Chapitre 192
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 192 : L'homme fort qui joue de la flûte à Séoul (1)
Test de tir laser.
Comme on pouvait s'y attendre de la part de quelqu'un qui a brisé les Épées les plus fortes du Nord, sa cruauté et son audace transpercent le ciel.
« Alors… Tu vas faire un test de tir laser en plein cœur de Séoul ? »
Quand Oh Yeonhee parla avec incrédulité, le regard de Yeongwoo se tourna vers le ciel.
« C'est mieux que de le faire au hasard dans le centre-ville. Il n'y a personne ici, et plus aucun bâtiment debout. »
« … »
Le centre-ville au hasard.
Les mots de Yeongwoo sonnèrent comme une menace intimidante pour le reste des Épées les plus fortes.
Que ce soit intentionnel ou non, cela ressemblait à un avertissement.
« Quoi qu'il en soit, nous devons tirer à l'avance. Nous devons comprendre comment fonctionne le bombardement laser pour pouvoir l'utiliser correctement au combat. »
Alors que Yeongwoo parlait calmement, Oh Yeonhee finit par reculer, comme s'il n'y avait rien à faire.
« Eh bien, le laser qui tombera sur Gwangjin-gu n'atteindra pas Songpa de toute façon. »
Même si cela ne leur plaisait pas, que pouvaient-ils faire ?
Comme tout le monde l'avait vu, l'Épée la plus forte devant eux était puissante, même sans ses deux jambes.
Bien sûr, si tous les gens présents ici levaient leurs épées et attaquaient au même moment… même là, la victoire ne serait pas garantie.
« Oh, et il y a une chose de plus que je veux mentionner. »
« … ? »
Alors que Yeongwoo marquait une pause, les Épées les plus fortes dans l'assistance prirent un air sombre.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Encore… quoi… »
Puis le regard de Yeongwoo se tourna vers le nord.
« La dernière fois à Paju, vous vous en souvenez tous, n'est-ce pas ? Nous avons eu un gros combat avec ceux qui venaient du nord. »
« Ça… Yeongwoo, c'est toi qui as commencé et qui les as amenés ici, non ? C'était certes un gros combat, mais le présenter aussi simplement… »
Bien qu'Oh Yeonhee, représentant les autres Épées les plus fortes, ait lancé une plainte, Yeongwoo redirigea la conversation avec un choc encore plus grand.
« Oui. Donc nous avons décidé de tuer Kim Jong-un cette fois. Certains d'entre vous le savent probablement déjà. »
« … ! »
« Quoi, qu'est-ce que tu as dit ? »
Parce que Yeongwoo était allé droit au but, même les Épées les plus fortes ayant participé à la guerre inter-coréenne ressentirent un frisson dans leur cœur.
« Bien sûr, si l'Épée la plus forte de Pyongyang réussit sa défense, nous n'aurons pas l'occasion de rencontrer Kim Jong-un. »
Haussant les épaules, Yeongwoo pointa à nouveau le ciel.
« Mais si l'Épée la plus forte de Pyongyang échoue à arrêter Kim Jong-un, il y a une forte probabilité qu'il descende à Séoul. »
Si cet homme apparaît à Séoul, son but sera-t-il d'accomplir ce qu'il n'a pas pu réaliser pendant la guerre humaine ?
Qui sait.
« … »
Ironiquement, à cet instant, tous les regards des Épées les plus fortes étaient fixés sur le titre au-dessus de la tête de Yeongwoo.
『Épée la plus forte de Joseon』
Leur technique secrète, prise au nord, ou plutôt volée au nord.
La guerre inter-coréenne n'était-elle pas due au fait que Jeong Yeongwoo était allé seul en Corée du Nord pour tuer et voler le titre ?
« Alors au final, n'est-ce pas à cause de toi que Kim Jong-un pourrait venir ? »
« Tu pensais pouvoir dérober les arts martiaux nord-coréens et t'en tirer comme ça ? »
« Est-ce qu'il est fou, sérieusement ? »
Bien que tout le monde le pensât intérieurement en regardant ce titre problématique, personne ne l'exprima à voix haute.
Et Yeongwoo non plus.
« Puisque les affaires de la Corée du Nord sont finalement mon problème, je n'ai aucune intention de partager la responsabilité avec vous. Cependant. »
Rapidement.
Yeongwoo pointa à nouveau le ciel.
« S'il m'arrive de me battre et de perdre contre Kim Jong-un, vous serez en danger aussi, n'est-ce pas ? Alors, s'il vous plaît, coopérez sincèrement à la distribution des points de karma et des primes. »
« … »
En conclusion, c'était une requête, non, une autre menace.
« D'accord, alors par quelle région devrions-nous commencer ? Allons faire tomber un peu de pluie dorée ! »
* * *
Actuellement, Yeongwoo possède un total de 8 sphères.
Et l'origine de chaque sphère est.
« Yongsan, Mapo, Dongdaemun, Seongbuk, Dobong, Eunpyeong, Gwangjin-gu. La dernière est tombée quand Im Kwangho est mort. »
Le chaebol Im Kwangho.
Il était impossible de savoir de quelle zone il était revenu en tant que Dragon.
Par conséquent, il était possible que des types spéciaux de mutants comme les dragons puissent apparaître indépendamment de leur affiliation à des régions spécifiques.
« Ce n'est encore qu'une hypothèse… mais c'est la seule pour l'instant. »
Donc, pour le moment, Yeongwoo ne pouvait utiliser de manière autonome que deux sphères.
Les six restantes devaient être utilisées pour faire tomber la pluie dorée dans chaque région.
« Mais puisque j'ai combattu Im Kwangho aujourd'hui et utilisé la sphère qui est apparue à Gangnam… je devrais utiliser la sphère obtenue de lui à Gangnam. »
Dans ce cas, il ne restait qu'une seule sphère.
« Le meilleur scénario serait d'utiliser la sphère quand Kim Jong-un mourra pour battre le record et utiliser la sphère qu'il a laissée derrière lui pour entrer dans le donjon nocturne… »
En réalité, c'était une très mauvaise idée.
Il n'y avait que deux façons pour Yeongwoo de rencontrer Kim Jong-un.
Un, attaquer Pyongyang chaque jour jusqu'à ce que Kim Jong-un apparaisse.
Deux, que l'Épée la plus forte de Pyongyang perde contre Kim Jong-un.
Quel que soit le cas, ce n'était pas un scénario particulièrement souhaitable sur le plan éthique.
« Quoi qu'il en soit, j'ai pas mal de choses à faire en ce moment, donc je dois me concentrer sur la construction de mes fondations. »
Avec cette pensée en tête, Yeongwoo tendit la main vers un gobelin qui ouvrait une poche dimensionnelle attachée à la patte de Negwig.
Rapidement.
La créature sortit une sphère dorée de la poche et la tendit à Yeongwoo.
– Keet !
Heure actuelle : 14 h 13.
La zone que Yeongwoo observait en chevauchant Negwig était Dongdaemun, sous la juridiction de Jang Jeongho.
Étant adjacente à Gwangjin-gu, elle fut choisie comme point de départ pour faire tomber la pluie dorée.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
L'ordre était Dongdaemun, Yongsan, Mapo, Eunpyeong, Seongbuk, Dobong.
Ensuite, si le temps le permettait, Yeongwoo prévoyait d'enquêter sur la situation à Yangju, l'ancienne juridiction de Choi Jongseon, et sur la ville sans propriétaire d'Uijeongbu.
Et puis.
« Ensuite, retour à Gangnam pour disperser la pluie dorée. »
Alors que Yeongwoo passait en revue son plan ambitieux et touchait la sphère soulevée par le gobelin, celle-ci monta en flèche dans le ciel comme d'habitude.
Whoosh !
Puis.
Boum… !
Explosant comme des feux d'artifice au bord du ciel, elle projeta des vagues de lumière dorée dans toutes les directions.
« C'est toujours impressionnant à voir. »
« Ah… »
Les Épées les plus fortes alignées derrière Yeongwoo s'exclamèrent avec admiration, leurs pupilles remplies de lumière dorée.
C'étaient les Épées les plus fortes des zones que Yeongwoo avait choisies pour faire tomber la pluie dorée, de Dongdaemun à Eunpyeong.
« Très bien, ça suffit. La suivante est Yongsan. »
Alors que Yeongwoo disait cela au milieu de la pluie tombante, Jang Jeongho, l'Épée la plus forte de Dongdaemun, demanda avec sa paume couverte d'or.
« Quand et où devons-nous envoyer l'argent ? »
C'était une déclaration qui blessait inévitablement la fierté d'une Épée la plus forte, alors l'expression de Jang Jeongho était profondément marquée.
À cela, Yeongwoo, après avoir vérifié l'heure, répondit d'un ton doux.
« Vous pouvez l'apporter à mon logement avant 22 h. Vous n'êtes pas nécessairement obligés de venir en personne. »
Mais comme il s'agissait d'une somme d'argent considérable, c'était généralement l'Épée la plus forte qui venait la livrer.
C'est pourquoi Yeongwoo leur laissa suffisamment de temps.
« …Très bien. J'enverrai quelqu'un à Gwanak plus tard pour demander du personnel. »
« Oui. C'est bien. »
Alors que Yeongwoo hochait la tête, Jang Jeongho disparut sous la pluie dorée en marmonnant.
À partir de maintenant, il allait essentiellement faire le tour pour demander des pots-de-vin à ses propres résidents régionaux.
Et les cinq Épées les plus fortes restantes qui l'observaient ne se sentaient pas particulièrement à l'aise.
Bientôt, ce serait à leur tour de faire de même.
« Où ai-je dit que c'était ensuite ? »
Après avoir observé le dos de Jang Jeongho pendant un moment, Yeongwoo regarda autour de l'assistance et demanda, et Kim Doha, l'Épée la plus forte de Yongsan, leva doucement la main.
« …Yongsan. »
« Ah, Yongsan. Comme il y a des employés du gouvernement là-bas, ça devrait être beaucoup plus facile. »
« Oui… je suppose. »
« Alors allons-y tout de suite. »
* * *
Le voyage singulier de Jeong Yeongwoo et des cinq Épées les plus fortes.
La procédure était la même pour chaque zone.
Quand Yeongwoo se déplaçait vers la zone suivante avec deux esclaves chevauchant Negwig, les Épées les plus fortes suivaient de près.
Parfois, après avoir traité les monstres, des dresseurs de monstres ou des citoyens ordinaires experts en nettoyage suivaient également derrière.
À l'arrivée dans la zone, Yeongwoo tirait la sphère dans les airs pour créer la pluie dorée.
Alors qu'ils répétaient cette opération de pluie dorée trois fois de plus, il ne restait derrière Yeongwoo qu'un seul candidat solide, Kim Jeonggu, qui était aussi l'Épée la plus forte de Dobong.
« Hé, tes jambes n'ont-elles pas beaucoup poussé entre-temps ? »
Jeonggu, derrière, parla soudainement, incitant Yeongwoo à baisser la tête et à examiner ses jambes.
En effet, les deux jambes pendantes sur les côtés de Negwig avaient considérablement poussé, comme Jeonggu l'avait observé.
Maintenant, la forme du tibia était quelque peu visible.
Cependant, la partie la plus importante pour marcher, les pieds, n'avait pas encore complètement formé sa structure squelettique, donc il faudrait encore un certain temps pour une récupération complète.
« Il ne faut pas longtemps pour que les parties sectionnées se rattachent, mais il faut pas mal de temps pour que les parties fondues repoussent. »
Alors que Yeongwoo pensait à ce fait évident en regardant ses jambes, Jeonggu parla à nouveau.
« Mais, il y a quelque chose dont je veux parler. »
« … ? »
« En fait, il y a quelque chose que je dois confesser. »
« Oui ? »
À cette conversation inattendue, Yeongwoo tourna le haut de son corps pour regarder en arrière, et il vit Jeonggu sortir une poignée de pièces de sa poche.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Les monstres. Tu sais qu'il y avait des monstres à Gwangjin-gu. »
« Ah. »
« Comme tu semblais préoccupé, je m'en suis occupé aussi. »
Ici, « je m'en suis occupé aussi » signifiait que non seulement Jeonggu, mais aussi les autres Épées les plus fortes présentes là-bas avaient ramassé les pièces.
Alors, il choisit l'expression « confesser » pour faire référence à cela.
« …C'est vraiment une confession. »
« Ce n'est pas une petite somme d'argent quand on additionne le tout… Je ne pensais pas que tu le saurais. C'est pourquoi je confesse. »
Aux mots de Jeonggu, Yeongwoo gloussa.
Bien sûr, il savait que les monstres donnaient aussi des pièces.
Donc, quand tout était réglé, et qu'il ne restait plus de pièces dans la zone, il pouvait deviner que quelqu'un les avait collectées.
« Tout le monde les a ramassées ? Les pièces par terre. »
« Euh, comment s'appelle-t-elle… Oh Yeonhee de Songpa ne les a probablement pas ramassées ? »
Cela fait référence à l'Épée la plus forte de Songpa, Oh Yeonhee.
En d'autres termes, à part elle, les autres ramassaient précipitamment les pièces éparpillées sur le sol pendant que Yeongwoo était occupé à combattre le dragon.
« Il semble que l'argent de protection de dix millions était une sacrée préoccupation. »
« Hier, tu as dit que ce n'était pas de l'argent de protection, non ? »
« Quoi qu'il en soit, c'est fait. Tant que tout le monde partage, ça n'a pas d'importance. »
Voyant Yeongwoo faire preuve de miséricorde de manière inattendue, Jeonggu gloussa même.
« Hé, qu'est-ce qui se passe tout d'un coup ? Tu as dit que tu collecterais l'argent sans regarder les moyens ni les méthodes à partir de maintenant ? »
En réponse, Yeongwoo forma un pistolet avec son index et son pouce et sourit.
« Ça leur donne un peu de répit avant que je commence à prendre l'argent sérieusement. »
« …Quoi ? »
« Une fois que le Canon Laser sera terminé, je prévois de demander des fonds de défense. Je pense que je peux les obtenir aujourd'hui. »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]