Chapitre 190
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 190 : L’Épée la plus forte de chacun (10)
Les dragons.
Ils bénéficiaient sans aucun doute d’un traitement spécial dans le monde réinitialisé.
Ils pouvaient désigner leurs adversaires avant leur arrivée et même provoquer des conditions météorologiques anormales dans la zone où ils apparaissaient.
Mais quand même.
–Oh, ne fais pas ça… !
Il existait des êtres encore plus spéciaux et puissants.
Comme Jeong Yeongwoo, l’Épée la plus forte de Joseon, qui venait de se précipiter vers Im Kwangho.
« Chef ! »
Yeongwoo, courant avec un regard étincelant et une épée à la main, fit ressentir de la peur même à Im Kwangho, qui avait régné sur d’innombrables personnes lorsqu’il était humain.
–Ça… !
Le souffle d’Im Kwangho était sur le point de s’échapper à nouveau de sa gueule, mais Yeongwoo donna un ordre d’une autorité sans précédent à ses amis.
« Fermez-lui la gueule ! »
Parmi les trois amis initialement surpris, Yeongtae bougea le premier.
–Iik !
Il bondit haut dans les airs et enfonça son poing sous le menton d’Im Kwangho.
Bwooosh !
Alors que la gueule d’Im Kwangho, où le venin avait commencé à s’accumuler, se refermait, de la vapeur verte s’échappa de ses narines.
Kkaaah !
Et ensuite.
–Il va tirer à nouveau ! Tournez sa tête !
Le général Kim Younghyeom, accroché au cou d’Im Kwangho, cria.
–Espèces de bâtards… !
Finalement, Im Kwangho, furieux à l’extrême, tendit ses membres pour arracher Yeongtae et le général Kim Younghyeom.
Pendant ce temps, la Traînée dorée gisant au sol remonta en flèche dans les airs.
Et par-dessus le marché, Kim Taejoon, le PDG, commença à tirer sur ses pattes arrière.
–… !
Bien qu’il n’y ait pas encore de blessures significatives, Im Kwangho ne pouvait s’empêcher de s’inquiéter de ces punks.
Parce que.
Tatat !
À cause de ces types, celui qu’on appelait l’Épée la plus forte de Joseon était maintenant vraiment tout près.
« Meurs ! »
Finalement, l’épée à la forme étrange tenue par le gars fendit l’air.
Sssheeeee !
Un motif en forme de coin fut dessiné le long de la trajectoire rouge, et soudain, une chaleur se fit sentir au niveau du bas-ventre.
–Hein… !
Pour la première fois ici, la carapace extérieure fut déchirée.
Kkaaaah !
Alors que le bas-ventre d’Im Kwangho était ouvert sur environ deux mètres en diagonale, du venin s’écoula comme une cascade, ce qui était une arme mortelle en soi.
Rien qu’en voyant le PDG Kim Taejoon, qui tenait la patte d’Im Kwangho, commencer à se dissoudre rapidement sous l’effet du venin, c’était évident.
–Ah… !
Le PDG Kim Taejoon, dont le corps commençait à s’effriter en un instant, regarda Yeongwoo avec une expression déconcertée, et Yeongwoo ressentit lui aussi quelque chose d’étrange.
“… ?”
Parce que le regard du PDG n’était pas dirigé vers ses yeux, mais vers son torse.
Tsuaaat !
Réalisant qu’il n’était pas le seul à être trempé de venin, la prise de conscience suivit.
“…Ah !”
L’effet analgésique de l’agonie du guerrier bloquait la douleur, mais le corps de Yeongwoo, trempé de venin, était lui aussi en train de se corroder.
–Quoi… ?
–Oh ! Ton corps est…
Tout en luttant contre la gueule d’Im Kwangho, Yeongtae et le général Kim Younghyeom, qui venaient de réaliser l’état de Yeongwoo, écarquillèrent les yeux avec retard.
Et à ce moment-là, Yeongwoo, l’intéressé.
‘…Le cœur ! Je dois poignarder le cœur rapidement.’
Clignant des yeux, il prit appui sur le ventre béant d’Im Kwangho et bondit.
Tataaat !
Bien que son pied droit, pratiquement trempé de venin, se soit rapidement dissous et que l’Illusion ait été dissipée, cela importait peu à Yeongwoo car son pied se régénérerait dès que le temps passerait.
Le problème était que pendant que son corps se dissolvait de ce côté, si Im Kwangho survivait et lançait une seconde attaque.
« Tenez-le fermement pour qu’il ne puisse pas bouger ! Si ce n’est pas maintenant, nous ne pourrons peut-être pas le tuer ! »
Alors que Yeongwoo, dont le bas du corps était à moitié dissous, rampait vers la poitrine d’Im Kwangho, le général Kim Younghyeom, l’air choqué, lança.
–Dépêche-toi ! La force de ce type est colossale !
Et, effectivement.
Crack !
Lorsque Yeongwoo, arrivé au centre de la poitrine d’Im Kwangho, enfonça Bastard dans ce qui était présumé être son cœur, le type commença à se débattre, les yeux écarquillés.
–Ça… !
Le dragon comprit que son propre cœur était visé.
Kudududuk !
Bientôt, les écailles vertes d’Im Kwangho tremblèrent alors que son corps se tordait, et pendant ce temps, Kim Taejoon, le PDG, dont le bas du corps s’était complètement dissous, toujours accroché à la patte du dragon, dit.
–Oh, on dirait que je pars du travail plus tôt.
Puis ses yeux s’éteignirent et sa tête retomba soudainement.
–Hein ? PDG ?
–Quoi, t’es mort ?
Alors que les deux amis, qui respiraient encore, écarquillaient les yeux, le dragon venimeux Im Kwangho secoua vigoureusement son corps, tournoyant comme une baleine à la surface de l’eau.
Splaash !
Il essayait de se débarrasser de ses deux adversaires et de Yeongwoo.
« Où diable est attaché son cœur ? »
Crack, crack !
Sentant que la situation tournait mal, Yeongwoo tâtonna dans la poitrine d’Im Kwangho, mais ce dernier se débattait toujours avec énergie.
À présent, une idée commençait à germer chez Yeongwoo.
‘Se pourrait-il que…’
L’idée lui traversa l’esprit que l’emplacement du cœur d’un dragon pouvait varier d’un individu à l’autre.
‘Non, alors comment le trouver…’
Alors que la vision de Yeongwoo était sur le point de sombrer dans la panique, il remarqua un serpent faisant vibrer sa langue près de son poignet.
–Shiit.
「Serpent de la cupidité」 – Boussole épique
【Recherche toujours la rareté.】
Et pour une raison quelconque, le serpent regardait sous le menton d’Im Kwangho.
“…Ah.”
Suivant le regard du serpent vers le cou du dragon, Yeongwoo tenta de ramper dans cette direction avant qu’il ne soit trop tard.
Cependant.
Thunk !
Im Kwangho, s’en rendant compte, l’attrapa des deux mains, et Yeongwoo se retrouva fermement saisi.
–T’es vraiment un sacré bâtard. Mais c’est fini.
Crunch !
Im Kwangho exerça une pression finale, mais le corps restant de Yeongwoo ne s’effondra pas facilement.
Avec une durabilité supérieure à la plupart des Épées les plus fortes et un compendium d’armures offrant des capacités défensives absurdes, le corps de Yeongwoo resta intact.
[Effet de collection : 20]
|Augmentation de 50 % des effets de l’équipement désigné
【Puissance d’attaque ennemie réduite de 75 %.】
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Sentant que quelque chose n’allait pas, alors qu’Im Kwangho contractait son expression, Yeongwoo donna des instructions à ses deux amis.
« Le cou ! Il a probablement le cœur à l’intérieur. Vite, vérifiez cette zone ! »
–Quoi ?
–Le cœur ?
Bien que les deux amis aient l’air perplexes, ils suivirent la demande de Yeongwoo et frappèrent le cou d’Im Kwangho.
Thunk !
–Argh ! Sales bâtards.
Mais cela ne fit que l’énerver davantage, sans réussir à percer sa peau épaisse.
Ensuite, ce fut au tour d’Im Kwangho.
Uwiing !
La Traînée dorée vola et s’arrêta derrière Yeongwoo, accrochée à Im Kwangho, sur son flanc.
“… ?”
Au moment où Yeongwoo était perplexe face à ce mouvement inexplicable, l’hologramme de la Technique de l’épée de Joseon marqua le centre du cou d’Im Kwangho de l’autre côté.
–Tuer
Et la copie holographique de Yeongwoo lui-même, qui apparut devant lui, était…
« Hein… ? »
Lâchant Bastard qu’il tenait dans sa main droite vers le sol.
‘Oh, ciel.’
Dans un bref moment de réalisation, Yeongwoo lâcha promptement Bastard de sa main.
Swoosh.
L’épée de rang mythique fut tirée vers le sol par la gravité, et en dessous, une épée à deux mains de rang légendaire attendait.
Splaash !
Comme au baseball, elle pivota en diagonale, frappant Bastard.
Kaaang !
–Whoa ?
–Ugh !
Les deux amis, ainsi qu’Im Kwangho lui-même, furent pris au dépourvu par cette attaque inattendue. Et à ce moment-là, Bastard, enveloppé d’une magie scintillante…
Thunk !
…pénétra à travers les écailles vertes d’Im Kwangho et dans sa poitrine, là où le cœur était caché.
–Espèce de…
Voyant l’épée profondément enfoncée dans son cou, Im Kwangho regarda à nouveau Yeongwoo.
Puis…
Swoosh.
Tout comme Kim Taejoon, ses yeux perdirent leur éclat, et il s’effondra lentement au sol.
Kuuung !
「Le premier dragon a été vaincu par l’Épée la plus forte de Joseon, ‘Jeong Yeongwoo07’ !」
* * *
« Oh, Yeongwoo… ! »
Pendant un moment, celui qui tournait autour sur Negwig avec son mutant attaché accourut vers Yeongwoo seulement après avoir vu le dragon tomber de l’autre côté.
Il se sentait enfin un peu plus en sécurité.
Mais.
« Hein ? »
La scène à son arrivée était bien différente de ce qu’il attendait.
Les « amis » de Yeongwoo avaient déjà disparu car leur temps d’invocation avait expiré, et l’état de Yeongwoo, révélé après la disparition du cadavre du dragon géant, était loin d’être normal.
« Pourquoi… Que t’est-il arrivé ? »
Alors que Jeonggu parlait du haut de Negwig, Yeongwoo leva la tête pour regarder son père.
« J’ai pris une douche au poison et voilà le résultat. »
Yeongwoo haussa les épaules en regardant le bas de son corps au sol.
Alors, on pouvait voir qu’une grande partie de ses genoux avait fondu, disparaissant presque complètement. L’avant de son corps, y compris le haut, s’était également corrodé, rendant son apparence pour le moins désagréable.
« D-Donc, ça veut dire que tu… tu meurs maintenant ? »
Demanda Jeonggu avec hésitation.
Parce qu’à cet instant, l’apparence extérieure de Yeongwoo donnait l’impression que sa mort ne serait pas une surprise.
De plus, en arrière-plan…
Raaah !
Le mutant de Dobong, transformé à nouveau en griffon, revenait en volant avec un élan féroce.
Cela signifiait que si Yeongwoo ne pouvait pas marcher correctement, non seulement sa vie était en danger, mais la situation de toutes les Épées les plus fortes ici pourrait devenir précaire.
« Hé, il est presque là ! »
Sentant la présence du griffon, Jeonggu se retourna rapidement, suant à grosses gouttes.
Laisser Jeong Yeongwoo, devenu une cible facile, ici ferait évidemment de lui la proie du griffon, mais il ne pouvait pas non plus trouver le courage de se battre.
Puis.
« Oh ! »
Repérant Bastard gisant de l’autre côté, il s’illumina.
« Hé, laisse-moi emprunter ton épée. »
Swish !
Alors que Jeonggu était sur le point de ramasser l’épée, Han Sangmo, le mutant du 5e jour de Dobong-gu, découvrit Yeongwoo.
–C’est quoi ça ?
[Acteur – Han Sangmo]
L’acteur de cinéma, Han Sangmo.
Il était connu pour sa personnalité vicieuse, recevant même des accusations d’agression envers le personnel sur le plateau.
Et que ces rumeurs soient vraies ou non, Sangmo sortit immédiatement ses griffes en voyant Yeongwoo allongé au sol.
Thunk !
Sans hésitation, il s’approcha pour le frapper et le tuer.
Swoosh !
Sangmo, descendant en diagonale depuis environ 7 mètres dans les airs, visa pour attaquer Yeongwoo.
« Non, ce type ! »
Alors que Jeonggu était sur le point de ramasser Bastard au sol…
Swish !
Bastard, répondant à l’appel de Yeongwoo, fendit l’air comme une flèche.
« Hein ? »
Grâce à cela, Jeonggu, qui ne faisait que remuer le sol vide, tourna immédiatement la tête pour regarder Yeongwoo.
Et ensuite.
Click !
C’était Yeongwoo qui tenait l’une des pattes avant du griffon sur le point de le frapper.
–Pourquoi… Pourquoi ce gamin a-t-il une telle force ?
La peur s’infiltra dans la voix de Sangmo.
La pression sur son pied était incroyablement intense, au point qu’il était difficile de croire qu’elle venait de quelqu’un qui semblait mourir.
Et puis, finalement.
Crack !
La patte avant de Han Sangmo, tenue par Yeongwoo, se brisa sans ménagement.
–Aaargh !
Une force vraiment écrasante.
« Pofu, reprenons la performance. Nous devons encore invoquer les autres. »
Alors que Yeongwoo retenait le tremblant Han Sangmo, Pofu Tenta, qui fixait le vide, reprit ses esprits.
–T-Trompette !
Portant précipitamment la trompette à ses lèvres, il commença à jouer.
–Brraaaargh !
À ce moment-là, Han Sangmo, qui battait des ailes jusqu’alors, s’écrasa sur Yeongwoo, et bientôt la lame de Bastard trancha son dos.
Thunk !
Il tua le mutant du 5e jour gisant au sol d’un seul coup.
« Ouf. »
Cela était possible grâce à la condition de saignement continu, ainsi qu’à l’activation de la « Déficience physique », qui augmentait la force de 25 %.
「Déficience corporelle」 – Plastron épique
【L’effet augmente la puissance jusqu’à 80 % selon l’étendue de la déficience des membres.】
Ayant reçu le jugement de la perte des deux jambes, il bénéficiait de l’effet maximal de la Déficience physique.
Thwack !
Ensuite, Yeongwoo redressa le haut de son corps, n’ayant récupéré que jusqu’aux genoux, et fit pivoter son torse avec ses deux jambes restantes.
Ensuite.
–Keet !
Il ordonna au Gobelin doré de rapporter le Feu blanc qui avait rebondi au loin.
« Qu’est-ce que… Qu’est-ce que tu prévois ? »
Voyant l’expression effrayée de Jeonggu, Yeongwoo leva son arc et visa les êtres mutants de l’autre côté.
« Nous devons les éliminer rapidement quand la puissance est à son maximum. Chaque tir vaut dix millions. »
Finalement, l’infirme le plus fort de Joseon, Jeong Yeongwoo, commença à tendre la corde de l’arc.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]