Chapitre 189
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 189 : L’Épée la plus forte de chacun (9)
Même sans le décret d’extermination d’Im Kwangho, les mutants du district 3 de Gangbuk étaient déterminés à tuer la grenouille folle à la trompette.
–Squaaaak !
Le bruit était assez atroce pour provoquer de telles pensées.
–S’il te plaît, arrête ça !
–Cesse… !
Im Kwangho, étant un dragonkin, ne se sentait qu’légèrement agacé par le blocage de magie, mais les mutants ordinaires ne souffraient pas seulement du bruit perçant en entendant la performance de Pofu, ils ressentaient aussi des vertiges.
–Squaawk !
–Tuez-le vite !
Soudain, trois mutants se précipitèrent en avant, et Im Kwangho dirigea également un souffle venimeux vers Yeongwoo et Pofu.
–Tu es mort… !
Kwaaaah !
Une énergie formidable émanait des yeux d’Im Kwangho, dépourvue de son calme habituel.
Pendant ce temps, Yeongwoo, tout en fuyant, regarda Pofu, qui continuait de s’enfuir dans la direction opposée tout en jouant de sa trompette.
–Squaaaaak !
« Ça ne peut pas bloquer le souffle ? »
Alors que Yeongwoo posait la question, Pofu, roulant des yeux, souffla à nouveau dans la trompette et reprit sa fuite.
–Squaak !
Cela signifiait probablement que ça ne pouvait pas le bloquer car ce n’était pas de la magie.
Pendant ce temps, l’épée longue de combat automatique, « Sentier doré », chargea Im Kwangho avec assurance, mais…
*Kwak !*
Elle fut maîtrisée d’un seul coup de patte antérieure.
Peu importe à quel point l’arme était légendaire, elle ne pouvait affronter un dragon seule.
« Merde, ça ne marchera pas… »
Se blâmant, Yeongwoo saisit le sifflet autour de son cou.
Bien qu’il s’agisse d’une astuce à utiliser lorsque davantage de mutants seraient rassemblés, la situation ne lui laissait pas le choix.
« Mais il n’y a que quatre mutants ici. Si j’appelle mes amis, nous serons sept au total… »
Ainsi, l’une des conditions pour la « Tempête dorée » pourrait être remplie.
Dès sa décision prise, Yeongwoo souffla immédiatement dans le sifflet.
*Bip !*
En entendant le son, les trois mutants surpris et le dragon venimeux, Im Kwangho, regardèrent Yeongwoo avec des visages terrifiés.
–Qu’est-ce que tu viens de… ?
–Le sifflet… ?
Et maintenant ?
La réponse à cette question survint immédiatement.
*Crack !*
Un son comme si quelque chose se brisait dans le ciel.
–Hein… ?
–Quoi… ?
À ce moment, alors que tous les mutants auraient déjà dû apparaître, qu’est-ce qui pouvait bien surgir dans le ciel ?
Alors que tous les mutants présents levaient les yeux avec admiration, des mutants nouvellement apparus descendirent dans l’ordre : un Gnoll, un Golem et un Tigre blanc.
*Thud ! Thud ! Thud !*
–Oh.
–Qu’est-ce… qu’est-ce qui se passe ?
Alors que les mutants ignorants du district 3 de Gangbuk réagissaient instinctivement, le dragon venimeux, Im Kwangho, sentit immédiatement que quelque chose ne tournait pas rond.
–Wow ! Des dragons cette fois, des dragons !
Le premier à apparaître dans le ciel pointa cette direction avec la bouche grande ouverte.
Puis, le golem de granit au visage impassible afficha une expression surprise.
–Où nous appelles-tu… ?
Enfin, le Tigre blanc apparut.
–Pourquoi y en a-t-il autant ? Les as-tu délibérément rassemblés pour acheter un générateur ?
Im Kwangho entendit des mots étranges qu’il n’aurait pas pu comprendre même dans ses rêves.
« D’abord, occupez-vous de ce dragon, puis de ces trois-là. »
Pointant ici et là du doigt, Yeongwoo donna des ordres de meurtre.
En réponse, les trois amis se précipitèrent vers Im Kwangho, et pendant ce laps de temps, Yeongwoo fit signe à un autre serviteur, un Gobelin doré.
« Maintenant, invoquons la pluie. »
–Keet !
Comprenant l’ordre du Gobelin, il ouvrit une poche dimensionnelle et en sortit une sphère dorée.
–Keekit !
Levant la sphère bien haut, Im Kwangho, voyant cela, repoussa Yeongtae avec sa patte antérieure et Kim Taejoon avec sa queue.
–Arrêtez ! Que faites-vous… !
Il était trop préoccupé à contenir l’Épée la plus forte de Joseon.
–Tu es mort !
Il tenta alors de cracher son souffle sur le gobelin, mais…
*Phwoooosh !*
Avant qu’il ne puisse le faire, il fut frappé par le coup de corps du général Kim Younghyeom, propulsé comme un ballon de rugby.
*Thunk !*
–Merde ! Je vais devoir combattre un dragon maintenant.
–Hé, monsieur, laissez-moi combattre le dragon.
Et à ce moment-là, Yeongwoo…
*Tap !*
…touchait déjà la sphère dorée.
*Wheeeeee !*
Dès qu’il entra en contact avec Yeongwoo, la sphère dorée commença à tourner rapidement.
Et puis…
*Paaaaat !*
S’élevant immédiatement dans le ciel, la sphère dorée dessina un long arc doré dans les airs.
–Ah… !
–Non, ce n’est pas possible !
Les mutants soupirèrent, ne sachant pas exactement ce que c’était.
Puis…
*Whooosh !*
Alors que la sphère dorée explosait haut dans le ciel, tout le monde écarquilla les yeux, leurs pupilles devenant dorées.
La scène où le ciel, qui avait été couvert d’une couleur verte désagréable, se colorait à nouveau d’or était un spectacle à couper le souffle, même pour les mutants.
–Oh, mon Dieu.
–Le ciel… est devenu doré ?
Mais le spectacle que Yeongwoo avait préparé ne faisait que commencer.
Bientôt, les gouttes de pluie dorées qui remplissaient le ciel du district de Gwangjin commencèrent à tomber sur le sol.
*Suaaaaaa… !*
–Uh… !
–Faites attention !
Les mutants tressaillirent instinctivement en voyant la pluie dorée se répandre, mais clignèrent bientôt des yeux en réalisant.
–… ?
Ils comprirent rapidement que la pluie ne leur faisait aucun mal.
Et juste comme ça, la tempête empoisonnée prit fin.
Le phénomène de pluie dorée était encore plus extraordinaire que le temps anormal apporté par le dragonkin.
« Oh, la tempête s’est arrêtée ? »
Yeongwoo réalisa aussi cela avec retard et tendit la main à travers la pluie dorée.
Puis…
《L’Épée la plus forte de Joseon, ‘Jeong Yeongwoo07’, a renoncé au contrôle exclusif de 3 millions de karma et a offert 30 000 points de karma à tous les résidents du district de Gwangjin.》
《30 000 points de karma seront bientôt distribués sous forme de pièces commémoratives. Préparez-vous…》
Alors que les résultats du choix quantique apparaissaient, trois pièces commémoratives apparurent dans le ciel.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
*Pop !*
Bien que les pièces aient été distribuées dans des zones inhabitées, il y avait tout de même un revenu.
Grâce à cela, alors que la tempête empoisonnée s’apaisait, le chemin était libre pour les autres Épées les plus fortes approchant de cette direction.
« Hé, Yeongwoo ! »
Au loin, Jeonggu montait sur le dos de Negwig, se précipitant vers les monstres et le mutant, tandis que peu après, Yang Wootaek, l’Épée la plus forte de Mapo, et Kim Doha, l’Épée la plus forte de Yongsan, s’approchaient avec deux mutants.
En d’autres termes, outre les amis de Yeongwoo, il y avait maintenant sept mutants rassemblés ici.
Et ainsi, l’une des conditions d’achèvement de la « Tempête dorée » fut remplie.
*Ping !*
[Tempête dorée]
|Invoquez la pluie dorée des quatre manières suivantes. (1/4)
« Ah, enfin une de faite. »
Maintenant, ce qu’il restait était…
[Dogo] « Tueur de dragon »
[Mission] Enseigner ce qu’est le Dogo au chaebol, Im Kwangho.
Suivez simplement la volonté de l’annonceur.
*Clank.*
Alors que Yeongwoo serrait Bastard et regardait le dragon venimeux de l’autre côté, Im Kwangho, qui avait été aux prises avec les trois amis et l’épée longue de combat automatique, tourna la tête et croisa son regard.
–…Qu’est-ce que c’est ?
À cela, Yeongwoo, avec Bastard posé sur le sol, se précipita vers Im Kwangho à grande vitesse et dit :
Kwaaaah !
« Monsieur ! S’il vous plaît, aidez-moi à payer mes impôts… ! »
Jeong Yeongwoo commença son voyage en tant que contribuable sincère.
* * *
Pendant ce temps, au même moment, devant l’hôtel Ryugyong à Pyongyang, en Corée du Nord.
L’Épée la plus forte de Pyongyang, Lim Yeongpyo01, était à genoux, ou plutôt, en contemplation.
Ses deux jambes étaient brisées.
Et devant Yeongpyo agenouillé…
*Taaaang !
Deux yakshas, chacun mesurant 5 mètres de haut avec des massues géantes, se tenaient droits comme des bourreaux.
Ils étaient les subordonnés de Kim Jong-un, le président du Parti des travailleurs de Corée et le dirigeant suprême de la Corée du Nord.
Ou plus précisément, ils étaient une sorte de gardiens qu’il fallait vaincre pour l’affronter.
Cependant…
« …Je suis… frustré. »
Lim Yeongpyo, reconnu comme le plus fort de Pyongyang, ne pouvait même pas voir le visage de Kim Jong-un, encore moins ses pieds.
Parce qu’il avait échoué à briser les deux yakshas que Kim Jong-un avait amenés.
Goooo…
Alors qu’une aura glaciale se faisait sentir d’en haut, Yeongpyo leva la tête, et il vit un fourneau géant flotter dans les airs, légèrement plus près qu’auparavant.
« ….. »
Maintenant, probablement la seule chose que Yeongpyo pouvait affronter était ce fourneau, qui contenait probablement l’être qu’il était sur le point d’affronter.
–Si tu as des derniers mots, prononce-les. C’est une compensation pour avoir osé me défier.
Après un moment, l’être à l’intérieur du fourneau parla.
« Phew… ! »
À cela, Yeongpyo réalisa enfin.
Il affrontait vraiment cet être.
Lorsqu’il l’avait défié pour la première fois, il avait pensé avec assurance briser les yakshas et l’insulter.
Mais la réalité s’était avérée bien différente de son imagination.
Lim Yeongpyo01, l’Épée la plus forte de Pyongyang.
Bien qu’il se vantât d’être le plus fort de Pyongyang, ou même de tout Joseon, certaines choses n’étaient tout simplement pas destinées à être.
« Était-ce impossible dès le début ? »
Une profonde désillusion s’installa.
Tout comme l’être qui était destiné à siéger sur le trône dès l’instant de son existence, leur destin était prédéterminé dès le début.
Être vaincu après avoir utilisé toutes les ruses et finir piétiné.
« …Ah. »
Un vortex tourbillonnant sembla engloutir lentement son esprit.
Depuis quelque temps déjà, la sensation dans ses deux jambes était vague, lui donnant le sentiment que seul son haut du corps était à peine en vie.
Pourtant…
« … ? »
Sa main, tenant l’épée comme un faible signe de résistance, tremblait de manière incontrôlable.
Lorsqu’il reconnut profondément sa défaite, une terreur tardive s’insinua.
Et ses lèvres, devenant bleu pâle, murmurèrent faiblement.
« S… s’il vous plaît, épargnez-moi. »
Il prononça faiblement les mots correspondant à son statut.
Peut-être que tout cela était prédéterminé.
–Ridicule. Si tu n’as pas de mots à laisser derrière toi, je vais maintenant prendre ta vie.
Alors que la voix provenant du fourneau parlait, l’un des yakshas leva lentement sa massue brutale.
*Swoosh…*
À ce moment-là, une grande ombre s’étendit sur le visage de Yeongpyo.
C’est fini. Tout est fini maintenant.
–En commençant par ton sang, cette terre redeviendra rouge…
Au moment où la voix lourde était sur le point de faire ses adieux aux derniers instants de Yeongpyo.
« A… attendez ! »
Yeongpyo, qui avait fermé les yeux hermétiquement, leva soudainement son bras gauche.
–… ?
« J’avais une chose que je voulais vous dire, mais j’ai oublié un instant. »
À cela, la voix provenant du fourneau resta silencieuse un moment, mais finit par autoriser la question par curiosité.
–Qu’est-ce que c’est ? Parle.
« Ça, c’est… »
Transpirant abondamment, avec un visage qui semblait douter si c’était vraiment vrai, Yeongpyo roula des yeux.
Puis, serrant les dents, il prononça les mots.
« Un grand voleur est entré dans notre pays. »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]