Chapitre 188
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 188 : L’Épée la plus forte de chacun (8)
Pewww !
Voyant la flèche spéciale de Dogo quitter l’arc, Yeongwoo s’élança immédiatement en avant et tira à nouveau sur la corde.
Thududududuk !
Il ne pensait pas que le type descendrait avec une seule flèche.
Et comme prévu.
– Audacieux. De telles attaques superficielles ne fonctionnent pas sur moi.
Une voix au-delà des nuages gloussa doucement, sur un ton suggérant que la flèche était parfaitement visible.
Cependant.
Swoosh, pewwww !
Lorsque la flèche pénétra dans le nuage vert, provoquant un phénomène, le type montra des signes d’hésitation.
– … !
Ce n’était pas un coup fatal, mais c’était suffisant pour surprendre l’adversaire.
« Il semble que les dégâts causés par cette capacité soient assez efficaces, même contre les dragons. »
Kurung !
Comme si le dragon était agacé, la foudre et le tonnerre frappèrent à nouveau, permettant à Yeongwoo de confirmer la position de l’adversaire reflétée au-delà des nuages.
« Ce bâtard a dû être surpris. »
Yeongwoo fronça les sourcils en scrutant le ciel.
Contrairement à tout à l’heure, il fut confirmé que le dragon problématique volait vers l’ouest.
Il ajustait sa position pour se prémunir contre la prochaine attaque de Yeongwoo.
« Reste là ! Tu ne comprends toujours pas vraiment ce qu’est Dogo ! »
Pewww !
Alors que Yeongwoo tirait des flèches dans les airs comme un chasseur d’oiseaux, une voix tonitruante résonna depuis le ciel.
– C’est quoi ce bordel, Dogo ?
Tout en posant la question, une sensation inhabituelle émana de l’intérieur du nuage vert.
Kwaaaat !
Des météores empoisonnés par un venin puissant se déversèrent comme une pluie.
C’était le Météore de Poison.
« Non, c’est de la folie ! »
Cette attaque, d’une échelle que même Yeongwoo n’avait pas anticipée, rendit sa « Technique de l’épée de Joseon » inefficace, car le guide holographique ne pouvait pas fournir d’analyse d’esquive pour de telles attaques magiques globales.
« Oh mon Dieu, tu me demandes de l’éviter physiquement ? »
Booster ses valeurs sensorielles juste avant la bataille fut une bénédiction.
Yeongwoo évita de justesse le troisième météore.
« Il semble qu’il ait reçu un entraînement spécial en tant que mutant. »
La bataille était totalement différente d’avant, avec une force écrasante pesant sur le mutant.
Cependant, le sponsor, « Dogo », le soutenait même dans cette situation.
Ping !
[Dogo] « Tueur de dragon »
[Mission] Apprendre ce qu’est Dogo au chaebol, Im Kwangho.
[Récompense] 5 millions de points de karma.
[Spécial] Doit percer le cœur du dragon avec Bastard ou White Fire.
Grâce à la nouvelle quête de Dogo.
« Ah, Président… ! »
Les yeux pleins d’émotion, Yeongwoo regarda le ciel vert, ou plutôt, au-delà.
Comme prévu, le président et les actionnaires observaient également cette bataille.
Même.
[Spécial] Doit percer le cœur du dragon avec Bastard ou White Fire.
Dans l’esprit de Yeongwoo, c’était la façon de tuer le dragon.
En d’autres termes, Dogo donnait un indice à travers la quête.
« Couper simplement la tête ne le tuera pas. »
Aussi.
« Bastard ou White Fire… »
Cela semblait impliquer un équipement associé à Dogo pour tuer.
« Mission acceptée. »
Comme l’argent était en jeu, l’esprit de Yeongwoo commença soudainement à tourner à plein régime.
Huff !
Il sortit un petit chat de sa poche pour localiser le dragon.
「Chat craintif」 – Boussole épique
【Indique une cible menaçante.】
【La force augmente de 25 % en cas de saignement.】
Comme prévu, le « Chat craintif » avait les yeux grands ouverts, déplaçant lentement ses pupilles vers le sud-ouest.
« Trouvé. »
La direction que regardait le chat était celle où volait le dragon.
Bien sûr, il y avait toujours des météores mortels tombant d’en haut, donc il ne pouvait pas tirer plusieurs fois.
Pouvait-il réussir à tirer une fois en créant une ouverture ?
Alors Yeongwoo.
– Ce bâtard de fou !
– Pourquoi nous attaque-t-il… ?
– Aucun sens de la solidarité entre collègues ?
Tourna son regard vers les mutants de Gangbuk, qui étaient également occupés à éviter les météores de leur côté.
S’ils commençaient à attaquer, il pourrait accumuler une grande quantité de sens, et ainsi, augmenter la puissance des flèches avec ces sens accrus.
「White Fire」 – Arc épique
【La perception sensorielle s’applique à la puissance des flèches.】
【La puissance augmente avec la distance de la flèche.】
« Si on ajoute des effets de saignement à ça… »
Cela devrait suffire à envoyer ce type au sol, Yeongwoo en était sûr.
Si même avec cette puissance de feu il n’y avait aucune réponse, alors il n’aurait pas d’autre choix que de perdre ce combat.
Kwaaat !
Alors Yeongwoo agit immédiatement.
Thunk !
Cette fois, au lieu du dragon, il tira des flèches vers les trois mutants de l’autre côté.
Pewww !
Contrairement au dragon dans le ciel, les trois mutants ne détectèrent pas la flèche en embuscade, et donc.
Pweeerrr !
Ce n’est qu’après l’explosion qu’ils réalisèrent que l’Épée la plus forte de Joseon les visait également.
– Non, il est fou ?
– Pourquoi se précipiter vers la mort ?
– Ils ne comprennent pas qu’il ne faut pas étendre les lignes de front ?
Lorsque les trois mutants tirèrent simultanément sur Yeongwoo, comme prévu, un éclair doré apporta avec lui une quantité phénoménale de sensations.
「Valeurs sensorielles temporairement augmentées de 3 300 à 5 246.」
「Valeurs sensorielles temporairement augmentées de 5 246 à 7 334.」
「Valeurs sensorielles temporairement augmentées de 7 334 à 9 443.」
En un instant, les mesures sensorielles dépassèrent les 9 000.
De plus, c’était avant de capturer les sens du dragon.
Shwaaat !
Même au milieu des météores empoisonnés qui tombaient.
Grâce à cela, il y eut un délai avant que les mutants ne se précipitent, mais de même, Yeongwoo trouva difficile de viser précisément le dragon au-dessus des nuages.
– Miaou.
Puis finalement, le « Chat craintif » poussa un petit cri et regarda vers le sud-est.
Le dragon revenait enfin vers cette direction, après avoir contourné la périphérie de Gwangjin-gu.
« C’est le moment. »
Alors Yeongwoo se trancha la cuisse pour faire couler du sang et visa immédiatement l’arc dans la direction où volait le dragon.
Même si des météores tombaient sur sa tête, il était prêt à endurer et à tirer.
Thunk !
La corde de l’arc était si tendue qu’elle ne pouvait plus être tirée davantage.
Et bientôt.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Thud !
Lorsque Yeongwoo lâcha la corde, une flèche blanc argenté chargée d’une énergie immense jaillit de l’avant de l’arc.
Kwiaaaaaat !
De nombreux motifs de Dogo voletaient le long de sa trajectoire comme des plumes.
« Ah… non, ce n’est pas une flèche d’embuscade. »
Alors que Yeongwoo émettait un son perplexe, la flèche qui fendait l’air perça les nuages et explosa.
Pweeeeerrr !
Puis.
Baaaang… !
Avec un son rappelant un énorme instrument de musique, les météores empoisonnés tombant du ciel s’évaporèrent en un instant.
Swaat.
– Hein ?
– Que se passe-t-il soudainement ?
Le sort que le dragon lançait fut interrompu.
Puis.
Whoosh !
De l’autre côté, un grand bruit de vent, et ensuite, un dragon aux écailles émeraude tomba au sol.
« … ! »
Enveloppé dans une fumée violette.
Cependant, comme il était toujours empêtré dans la tempête empoisonnée, il semblait que le dragon n’était pas mort.
« Serait-ce un combat au sol maintenant ? »
En termes de jeu, c’est la phase 2.
Kuuuuung !
Puis, depuis le site du crash du dragon, un rugissement formidable éclata, et on le vit immédiatement se remettre sur pied.
Quaaaaa… !
L’identité du mutant à haut risque du 5e jour était telle qu’elle était écrite dans la quête de Dogo.
[Chaebol – Im Kwangho]
Il n’était autre qu’Im Kwangho, le président du groupe Hanbo, classé 8e dans la hiérarchie des entreprises nationales.
Bien que célèbre pour son tempérament et la rumeur selon laquelle son bureau était rempli de battes de baseball pour des raisons inconnues, il n’y avait pas eu de problèmes notables avant la réinitialisation, mais peut-être à cause de son image défavorable, il semblait avoir fait face au jugement public sans apparaître dans les nouvelles.
« Pour autant que je sache, même ses fils ne sont pas des fauteurs de troubles ordinaires… Ces types ne sont-ils pas assez mauvais pour être des dragons ? »
Comme le premier dragon de Séoul était d’un niveau assez élevé, Yeongwoo regarda l’étiquette de nom d’Im Kwangho avec une expression sombre.
Puis, de l’autre côté, Im Kwangho, qui avait observé la marque « Général » au-dessus de la tête de Yeongwoo, laissa échapper un soupir inattendu.
– … Séoul semble avoir préparé plus que prévu.
Cela signifie que la figure qu’ils ont présentée comme leur adversaire à Séoul était beaucoup plus forte que prévu.
Sur ce, Yeongwoo accrocha l’arc sur son corps et déplaça Bastard vers sa main droite.
Clack !
Puis il fit un grand pas vers le dragon qui était descendu au sol.
Thud !
« Pourquoi ne t’envoles-tu pas à nouveau ? »
Lorsque Yeongwoo posa la question, Im Kwangho le fixa avec des pupilles jaunes.
– Parce que tu as brisé mes ailes. Maintenant que tu es marqué, je dois te tuer pour voler à nouveau.
Fidèle à sa réputation d’avoir un tempérament de feu, le président Im Kwangho ne prit pas la peine de mentir.
Grâce à lui, Yeongwoo put apprendre correctement comment progressait la bataille avec les dragonkins.
« Je dois accumuler des dégâts pendant le vol pour faire descendre un dragon au sol. Du point de vue du dragon, vaincre l’adversaire marqué qu’ils ont pris restaurera leurs capacités de vol. De tels gimmicks sont quelque chose de nouveau, même pour un mutant. »
Ce ne serait pas la dernière bataille contre les dragons.
Yeongwoo lui-même s’attendait à ce que sa mère et ses oncles finissent par revenir en tant que dragons.
Par conséquent, cette bataille était comme un entraînement pour rencontrer ses proches.
« Puisque tu as déjà mis les pieds au sol, tu ne vas pas faire de tours étranges comme avant, n’est-ce pas ? »
Alors que Yeongwoo pointait le ciel vert qui faisait pleuvoir des météores jusqu’à il y a un instant, Im Kwangho agita lentement sa queue épaisse.
– Heh, tu penses avoir une chance de gagner ?
Avec la remarque d’Im Kwangho, des présences féroces se rassemblèrent derrière Yeongwoo.
Lorsque Yeongwoo se retourna silencieusement, il vit les mutants du district 3 de Gangbuk debout côte à côte, prêts à se précipiter à tout moment.
En tout cas, de leur point de vue, ils n’avaient pas d’autre choix que de se tenir aux côtés d’Im Kwangho, un autre mutant, plutôt que des résidents de ce monde qui les avaient pris pour cible.
Bien sûr, Im Kwangho ne comptait pas uniquement sur ces trois mutants.
– As-tu d’autres tours dans ton sac ? Si ce que tu as montré jusqu’à présent est tout ce que tu as, tu mourras ici aujourd’hui.
Bien qu’il ne soit pas clair s’il y avait quelque chose de plus, Im Kwangho commença à irradier une aura depuis ses deux pattes avant.
Bien qu’il ne sache pas exactement quoi, il semblait qu’il pouvait lancer un autre sort comme la pluie de météores de tout à l’heure.
Puis, cette fois du côté de Yeongwoo,
Tch, tch !
« Hein ? »
– … ?
Poofu Tenta, qui avait tranquillement caché sa présence jusqu’à présent, s’avança avec détermination.
– Babat !
« Quoi… qu’est-ce que c’est, tout à coup ? »
N’était-ce pas un affrontement avec un dragon ?
Alors, Yeongwoo n’avait pas de grandes attentes pour le jeu de trompette agressif de Pofu Tenta.
Cependant, peut-être que Pofu pensait pouvoir faire quelque chose, car il fouilla dans son ventre bombé et en sortit une trompette dorée.
Puis.
– Paaarrrrrk !
Elle émit un bruit horrible qui ne ressemblait à aucune mélodie.
« Ugh ! »
Du bruit.
Ce n’était pas une performance, mais du bruit.
C’était un bruit si terrible que même l’Épée la plus forte de Joseon en eut des frissons partout.
Par conséquent, dès que la performance de Pofu Tenta commença, l’aura émanant des pattes avant d’Im Kwangho disparut sans laisser de trace.
« Hein ? »
– Hein ?
– Qu’est-ce que c’est ?
– Hein… ?
Même les mutants qui attendaient de charger par derrière furent tout aussi surpris.
Im Kwangho alterna entre fixer ses pattes avant, puis pointa Pofu Tenta avec ses longues griffes et parla brusquement.
– Tuez ce bâtard en premier ! C’est lui qui m’empêche d’utiliser la magie… !
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]