Chapitre 182
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 182 : L’Épée la plus forte de chacun (2)
« Père, que fais-tu ? Serre les dents et cours ! »
L’instruction urgente transmise via « Onde » la nuit dernière.
Personne ne connaissait exactement la situation, mais tout le monde était au courant de l’étrange opération menée par Jeong Yeongwoo pour attirer les Japonais et les Chinois dans le désastre, puis les sauver à nouveau.
Quiconque se trouvait dans la région de Séoul connaissait l’Épée la plus forte.
Alors, tout le monde était à la fois effrayé et curieux au sujet de cet espace de donjon.
Quelque chose de dangereux s’était produit la nuit dernière, mais au final, Jeong Yeongwoo et son père n’étaient-ils pas revenus sains et saufs ?
Et surtout.
« Jeong Yeongwoo ne mourra jamais. »
Ce fait était profondément ancré dans l’esprit de chacun.
Alors, qui devrait former l’équipe recommandée de « 2 personnes, 1 équipe » conseillée par le conseil qui avait introduit la réinitialisation ?
C’était sans aucun doute Jeong Yeongwoo07, qui servait actuellement en tant qu’Épée la plus forte de Joseon et simultanément en tant qu’Épée la plus forte de Gangnam.
« Qu’est-ce que tu prévois de faire aujourd’hui ? »
Finalement, l’Épée la plus forte de Songpa, Oh Yeonhee, posa la question à Yeongwoo au nom des Épées les plus fortes rassemblées.
Pendant ce temps, l’ascenseur redescendait vers le rez-de-chaussée.
D’autres Épées les plus fortes, arrivées avec un peu de retard, avaient appelé l’ascenseur depuis le hall.
« Eh bien… Même si certaines choses doivent être discutées, puisque tout le monde semble réuni ici, devrions-nous avancer l’heure de la réunion ? »
Alors que Yeongwoo parlait, voyant l’Épée la plus forte de Seongbuk réapparaître par les escaliers, Oh Yeonhee prit la parole ouvertement.
« Il semble que tout le monde pense la même chose au vu de la situation, mais laissez-moi parler en premier. »
Puis, serrant la poignée de son épée de sa main droite, elle déclara :
« S’il te plaît, inclus Songpa dans l’équipe de Yeongwoo. »
À ces mots, Yongsan, Dongjak et Seongbuk se levèrent d’un coup.
« Non, qu’est-ce que tu racontes ? »
« Eh bien… Puisque c’est une zone adjacente à Gangnam, Yeongwoo n’y prêterait-il pas attention naturellement sans que tu aies besoin de le dire ? »
« N’est-il pas plus juste de donner la priorité aux zones éloignées de Gangnam ? Ce sont elles qui subiront le plus de dégâts, non ? »
La seule personne gardant le silence dans cette pièce était l’Épée la plus forte de Seocho, Choi Namhee.
« …… »
Cependant, cela ne signifiait pas qu’elle restait silencieuse pour sauver les apparences.
« Peu importe à quel point Jeong Yeongwoo est un monstre, en tant qu’humain, il ne peut pas agir contre ses propres intérêts. Il ne pourra donc pas aider tout le monde. »
La solution à laquelle elle avait pensé était donc :
« La chance veut que Gangnam et Seocho soient géographiquement adjacents. Donc… »
Affronter les mutants d’aujourd’hui en premier et, si cela ne fonctionne pas, fuir vers le quartier voisin, Gangnam.
En d’autres termes, c’était un plan pour forcer l’intervention de Jeong Yeongwoo.
« Il pourrait y avoir des pertes civiles dans le processus… Mais c’est toujours bien mieux que de perdre face aux mutants. »
Le fait que la zone où l’Épée la plus forte perdait face aux mutants devenait une ruine totale était clairement illustré par le cas de Gwangjin-gu, désormais totalement dévasté.
Ding !
Finalement, alors que le signal d’arrivée retentissait dans l’ascenseur, cette fois, l’Épée la plus forte de Dongdaemun, Jang Jeongho, et l’Épée la plus forte de Gangdong, Kim Juwoo, apparurent.
Puis.
« Ha, putain. »
En voyant les Épées les plus fortes déjà entassées, ils ricanèrent.
Jang Jeongho, en particulier, avait osé engager une lutte de pouvoir avec Yeongwoo lors de leur première rencontre.
Étant le genre de personne qu’il était, il venait ravaler sa fierté…
« Oh, ce sont tous les mêmes connards. »
Alors que Jang Jeongho entrait dans le couloir avec une mine déconfite, comme s’il avait avalé un insecte, les Épées les plus fortes déjà présentes rirent et firent des remarques les unes après les autres.
« Les salutations formelles ne sont-elles pas un peu excessives ? »
« Ceux qui sont derrière ne devraient-ils pas se tenir près de la sortie de secours ? »
Et, de manière amusante, l’Épée la plus forte de Mapo et l’Épée la plus forte de Gwanak, Jo Sangik, apparurent par les escaliers.
« Oh là là. »
Dès qu’il entra dans le couloir, Jo Sangik résuma brièvement la situation actuelle.
Il portait même un costume.
Bien qu’il fût à l’origine quelqu’un qui se souciait de son apparence.
« Tout va bien ? Il y a eu un peu d’agitation la nuit dernière, n’est-ce pas ? »
Alors que Jo Sangik posait la question par-dessus la douzaine de têtes présentes, Yeongwoo leva légèrement la main.
« Oui, mais nous avons bien géré la situation. Merci de votre inquiétude. »
Puis il observa attentivement les Épées les plus fortes qui remplissaient le couloir.
« 2 personnes, 1 équipe. Il semblerait approprié d’organiser les équipes avec les zones voisines. N’avez-vous pas confiance en vous ? »
Certaines Épées les plus fortes furent surprises par la déclaration quelque peu directe de Yeongwoo, mais le fait qu’elles soient venues ici signifiait déjà qu’elles avaient pris des décisions importantes.
« Ce sera une journée difficile pour tout le monde, nous le savons tous. Le problème n’est pas seulement que ce ne sera pas facile, mais que le prix de l’échec est la mort. »
L’Épée la plus forte de Dongjak, Lee Hanwook, parla sur un ton qui montrait qu’il se fichait complètement de sa fierté.
« Tout le monde sait qu’une wyverne est apparue à Gwangjin-gu hier, n’est-ce pas ? Alors, à votre avis, que sera-ce aujourd’hui ? »
Aux mots de Hanwook, tout le monde pensa à un seul mot.
« Dragon. »
Le monstre représentatif auquel tout le monde pense en entendant le mot « mutant », et en même temps, une existence inconnue qui n’est jamais apparue, pas même une seule fois.
Cependant, puisque le conseil avait directement déclaré qu’un mutant à « haut risque » apparaîtrait, il était fort probable que ce soit pour aujourd’hui.
« Aujourd’hui, ceux qui se sont transformés en dragons reviendront. Nous ne savons pas combien viendront, mais si un seul tombe quelque part, cette zone sera dévastée. »
Hanwook se concentra sur la « dévastation de la zone » plutôt que de parler de la mort des Épées les plus fortes.
Il voulait exprimer qu’ils n’étaient pas venus ici simplement parce qu’ils étaient des lâches cherchant Jeong Yeongwoo.
Bien sûr, il était vrai qu’ils étaient principalement venus ici parce qu’ils ne voulaient pas perdre la vie, abandonnant leur fierté.
« Gwanak-gu était étonnamment éloquent. »
Yeongwoo regarda Lee Hanwook avec une expression plutôt intéressée.
« Comme vous l’avez dit, la probabilité que des dragons apparaissent aujourd’hui est élevée. Et même si nous formons des équipes de 2 personnes, les zones confrontées aux dragons deviendront quelque peu précaires. »
Et en effet, les dragons tueront-ils seulement l’Épée la plus forte de cette zone ?
Dans le monde réinitialisé, il n’y avait pas d’idée précise des capacités que possédaient ces êtres appelés dragons, mais il y avait au moins une référence.
C’étaient les wyvernes qui étaient tombées à Gwangjin-gu le quatrième jour.
D’après ce que Yeongwoo avait vu, elles volaient et crachaient du feu.
En d’autres termes.
« Même si nous pouvons tuer les dragons, ce sera un problème. Parce que tout, qu’il s’agisse des gens ou des bâtiments, fondra pendant la bataille. »
Peut-être que dans ce monde, l’existence des dragons était une sorte de bouton de condamnation à mort.
« Alors, nous sommes venus te trouver, Yeongwoo. Nous devons accepter quelques dégâts, mais si tu nous aides, nous pouvons éviter le pire scénario. »
C’était le consensus de tous les présents, y compris l’Épée la plus forte de Dongjak.
« …… »
À cela, Yeongwoo hésita un instant.
Bien que Gangnam devienne la zone prioritaire pour la défense, il n’y avait aucune raison de ne pas aider les autres zones si les conditions le permettaient.
Cependant, le problème était.
« Comme vous le savez, je n’ai qu’un seul corps. Peu importe la rapidité avec laquelle je peux éliminer les mutants, je ne peux pas couvrir tout Séoul. »
Alors, l’Épée la plus forte de Seongbuk, Lee Yoobin, fit une suggestion surprenante.
« Et si on tirait au sort ? »
« …… ? »
« Quoi ? »
« Tirer au sort ? »
Tout le monde semblait perplexe, mais Yoobin était tout à fait sérieuse.
« Après tout, chaque personne est responsable de sa propre zone. Mais comme les mutants sont exceptionnellement forts aujourd’hui, nous avons besoin de l’aide de Yeongwoo. »
« Et donc ? »
« Donc, laissons le bonus de survie à la chance. Tirons au sort pour déterminer l’ordre dans lequel Yeongwoo apportera son aide. »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Bien que ce fût absurde, c’était mieux que de n’avoir aucun plan d’urgence.
Cependant, le problème était.
« …Je ne sais pas. »
Yeongwoo 07, celui qui fournirait l’assistance, n’était pas d’accord.
« Tirer au sort pourrait soulager tout le monde, mais l’efficacité sera ridiculement faible. Les itinéraires ne vont-ils pas s’emmêler au hasard ? »
« Euh…… »
« Eh bien, c’est vrai. »
Bien que l’alternative proposée ait été rejetée d’emblée, les expressions des Épées les plus fortes restaient radieuses.
Après tout, il y avait une nuance dans le dialogue récent de Yeongwoo qui disait : « De toute façon, j’aiderai. »
« Alors, quelle est la bonne chose à faire selon toi, Yeongwoo ? »
Finalement, l’Épée la plus forte de Gwanak, Jo Sangik, posa une question lourde de sens.
Alors Yeongwoo réfléchit un moment.
« À moins que les mutants à haut risque ne tombent qu’à Gangnam, je ne peux pas empêcher les dégâts, que nous tirions au sort ou que je soutienne les zones voisines en premier. »
Alors, que devait-il faire ?
Il avait surmonté de nombreux obstacles jusqu’à présent, mais c’était la première fois qu’il faisait face à une situation où la solution était ambiguë.
« En fait, c’est simple tant que je fais mon travail et que je me fiche de savoir s’ils réussissent ou échouent… »
Dans son esprit frustré, Yeongwoo trouva soudain une solution qui n’en était pas une.
« Mais pourquoi dois-je aller vous aider ? »
« …Pardon ? »
« Pourquoi tout à coup… ? »
À la remarque soudaine de l’Épée la plus forte de Joseon, tout le monde eut l’air de faire un cauchemar.
À ce moment-là, Yeongwoo choisit ses mots et parla à nouveau.
« Oh, je me suis mal exprimé. Ce n’est pas que je vais me déplacer, mais plutôt, vous pouvez tous venir à moi, non ? »
« …… ? »
Les Épées les plus fortes semblaient toujours perplexes.
Puis Oh Yeonhee de Songpa regarda Yeongwoo avec un air incrédule.
« Donc, la personne qui a besoin d’aide doit venir directement vers Yeongwoo, c’est ça ? Avec les mutants à ses trousses. »
« Oui. C’est ça. Même si nous ne pouvons pas vaincre le dragon, tout le monde ici a la capacité de le provoquer et de l’amener ici. »
« Eh bien, c’est… »
« Hum… »
Les Épées les plus fortes restèrent sans voix et échangèrent simplement des regards.
Ce n’était pas un plan totalement déraisonnable, mais c’était un plan étrange, tout à fait à l’image de Jeong Yeongwoo.
« Mais… si nous attirons le dragon à travers la ville, n’y aura-t-il pas d’énormes pertes civiles ? »
L’une des Épées les plus fortes souleva une question assez réaliste.
Cependant,
« De toute façon, comme nous avons assez de temps pour nous préparer maintenant, les résidents peuvent évacuer à l’avance. Même si nous subissons quelques dégâts, ce ne sera pas pire que de laisser les mutants sans surveillance au milieu de la ville. »
Yeongwoo réfléchit également et proposa le plan.
« …… »
C’était une déclaration qui semblait logique, quel que soit l’angle sous lequel on la regardait.
Alors, personne ne put la réfuter.
Puis, cette fois, l’Épée la plus forte de Dongdaemun, Jang Jeongho, douta de la capacité de Yeongwoo à mener à bien la mission.
« Même si nous attirons et amenons les mutants, il y en aura plus d’une dizaine… Tu es en train de dire que tu vas t’occuper de tous ces mutants ? »
« Est-ce qu’il en vient dix ou vingt ? Peu importe. Plus il y a d’ennemis, plus je deviens fort. »
Quand Yeongwoo dit cela, plus personne ne put avancer d’argument faible.
S’ils n’avaient pas confiance en eux pour arrêter les mutants en formant une équipe avec les Épées les plus fortes des zones voisines, ils devaient aller voir Jeong Yeongwoo eux-mêmes et demander le salut en attirant les mutants.
« S’il n’y a pas d’objection, je considère que nous nous reverrons vers une heure. Je vais nettoyer Gangnam et je serai à Gwangjin-gu, alors amenez le dragon ou quoi que ce soit d’autre là-bas. »
Il est intéressant de noter que Gwangjin-gu a été si utile pendant deux jours déjà.
En tout cas, à la proposition de Yeongwoo, qui était un humain de premier ordre avec de l’assurance, toutes les Épées les plus fortes commencèrent à bourdonner.
« Alors, si cette opération réussit vraiment, qu’en est-il de la compensation pour les mutants ? »
« Oh, je n’en ai pas parlé. »
Comme c’était un problème qui devait être abordé, Yeongwoo attendit puis donna une réponse.
« Toutes les sphères sont à moi. Et je prévois d’accorder une pluie dorée sur la zone où les mutants seront traités ce jour-là. »
« …… ! »
La plupart des personnes présentes comprirent ce que Yeongwoo entendait par « pluie dorée ».
Donner 30 000 karma à tous les résidents de la zone.
Cependant, le but de Yeongwoo n’était pas simplement de fournir une grande quantité de karma.
« Quand la pluie dorée sera donnée, une énorme quantité de karma s’accumulera dans chaque zone, n’est-ce pas ? Je n’en ai pas besoin de beaucoup, alors s’il vous plaît, collectez dix millions de karma par zone pour les zones que j’ai aidées. »
« Es-tu vraiment en train de dire que tu vas nous soutirer de l’argent de protection ? »
Oser exiger des frais de protection aux Épées les plus fortes de Séoul.
C’était un événement sans précédent.
Cependant, Yeongwoo ne recula pas face aux dizaines de regards furieux ; au lieu de cela, il porta la main à sa ceinture et révéla Bastard.
« Oh… Ce n’est pas une taxe de protection. C’est la valeur de vos vies. Vous comprenez ? »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]