Chapitre 178
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 178 : Maître des mythes (4)
Pot-de-vin, corruption, ristourne.
Peu importe le terme utilisé, il semblait que ces concepts existaient sous une forme ou une autre dans tout l'univers.
– Ah… Oui, bien sûr !
Kubu cligna de ses grands yeux, dissimulant son trouble.
– Vous m'avez accordé un honneur qui ne s'achète pas avec de l'argent, Jeong Yeongwoo07. Je vais donc vous offrir un cadeau qui ne s'achète pas non plus !
Pfwaat !
Soudain, Kubu, aux pupilles jaunâtres, fixa le vide comme s'il appelait quelque chose.
« Hein… ? Pourquoi fait-il ça de manière aussi formelle ? Je m'attendais à négocier les frais de transaction ou à demander une remise plus importante. »
Bien sûr, plus le pot-de-vin était élevé, mieux c'était.
Quoi qu'il en soit, Yeongwoo regarda autour de lui avec méfiance, légèrement déconcerté.
Soudain, au milieu de l'agitation, les personnes présentes dans la chambre se dirigèrent vers le salon.
« Qu'est-ce qui se passe encore ? »
Seok, apparaissant avec les enfants, posa la question avec inquiétude.
Yeongwoo s'efforça de leur sourire, à elle et aux enfants.
« Oh, ce n'est rien. »
« …Rien ? »
Seok n'était absolument pas d'accord, fixant les yeux immenses qui dominaient le salon.
« Ah, c'est la première fois que tu le vois ? C'est lui qui va désormais s'occuper de mes affaires fiscales. »
À peine Yeongwoo eut-il fini de parler que Kubu, ayant achevé une sorte de rituel d'invocation, rouvrit les yeux.
– Jeong Yeongwoo07 ! Veuillez accepter le pot-de-vin que j'ai préparé ici !
Sur ce, un portail émettant une lumière jaune s'ouvrit sous les pupilles jaunâtres de Kubu.
Pfwaat !
Apparemment, quelque chose était en train d'être acheminé à travers ce portail.
« Non, Kubu ! Un pot-de-vin, ça se donne discrètement… »
Alors que Yeongwoo exprimait son indignation face à ce pot-de-vin arrivant par l'entrée principale, quelque chose tâtonna pour sortir du portail jaune.
« Ça marche… ? »
En voyant le « pot-de-vin », Yeongwoo sentit que quelque chose clochait gravement.
Et aussitôt après,
– Keeiiii !
Le pot-de-vin, sortant du portail, poussa un gémissement.
Le cadeau préparé par Kubu n'était autre qu'une créature vivante.
– L'esclave Tenta de la plus haute qualité ! C'est Pofu Tenta !
Kubu, le gardien du peuple Tenta, présenta fièrement l'esclave.
En entendant cela, Yeongwoo, tout comme les personnes derrière lui, resta sans voix.
« Les extraterrestres n'ont-ils aucun bon sens ? Qu'est-ce que tu espères en amenant un esclave devant les enfants ? »
Depuis le portail, le salon du 3233 fut honoré par le pied large du Pofu Tenta qui venait d'émerger complètement.
Squelch, squelch !
« Quoi… ? »
Yeongwoo s'exclama d'une voix épuisée en remarquant les griffes sur les pieds de la créature.
L'être amené par Kubu en raison de son statut élevé était une grenouille bipède d'une hauteur de 70 centimètres.
– Brrrup !
La moitié de son visage était une bouche, typique des amphibiens.
Pofu Tenta ouvrit grand sa gueule, inspectant la pièce.
Il semblait se préparer mentalement à cette nouvelle planète où il finirait probablement enterré en tant qu'esclave.
« …Mon Dieu. Yeongwoo, tu fais maintenant dans le trafic d'esclaves ? »
Bien que gênée par ses propres paroles, Seok posa la question.
Cependant, Yeongwoo ne trouva pas la force de répondre.
Après tout, le gobelin doré qu'il avait vu plus tôt, ainsi que l'homme qui devait devenir son mari, n'étaient pratiquement pas différents d'esclaves.
Et, comme par hasard.
– Kiiiiii !
L'esclave senior qui se reposait sur le canapé du salon se précipita vers le nouveau venu.
Tatat !
- Kiik !
Lorsque le gobelin agita les bras, Pofu Tenta répondit de la même manière.
- Babaat !
Puis, tous deux fixèrent Yeongwoo simultanément.
Swish.
« …Je ne sais pas ce que c'est, mais ça ne me dit rien qui vaille. »
Alors que Yeongwoo affichait une expression troublée, Kubu cligna à nouveau des yeux et parla.
– Pofu Tenta est l'esclave le plus élevé de rang unique. Il vous sera d'une grande aide dans votre périple, Jeong Yeongwoo07.
« Le plus haut rang ? »
Yeongwoo, qui était sur le point de renvoyer la créature ressemblant à une grenouille dans l'espace, s'arrêta net.
« Le gobelin doré était de rang artefact, mais… ? »
Cela signifiait que ce Pofu Tenta était d'un rang supérieur à celui du gobelin.
« Alors, a-t-il un nom ? Le gobelin doré était juste appelé le gobelin doré. »
「Gobelin doré」 – Esclave de rang artefact
【Stocke des objets dans une dimension de poche.】
【Collecte des choses qui se transforment en argent.】
En sachant cela, Yeongwoo se sentit inexplicablement triste.
Lorsque les esclaves atteignaient un certain rang, ils pouvaient avoir leur propre nom.
– Voici le titre de propriété de Pofu Tenta.
Finalement, Kubu présenta une petite perle jaune devant Yeongwoo.
Probablement, toucher cette perle ferait officiellement de Yeongwoo le propriétaire de Pofu Tenta.
« J'espère que je ne finirai pas comme un marchand d'esclaves, à diriger une troupe de suiveurs. »
Yeongwoo tendit lentement la main vers la perle.
Et puis…
Toucher.
Finalement, lorsque ses doigts effleurèrent la perle, il vit une nouvelle info-bulle d'objet apparaître sous ses yeux.
「Pofu Tenta」 – Esclave de rang unique
【Joue de la trompette】
【Groupe de la Chaîne de Fer】
| L'effet de la performance à la trompette augmente de 10 % pour chaque esclave adjacent.
« Performance à la trompette… ? »
Marmonna Yeongwoo pour lui-même en voyant l'info-bulle.
Pofu Tenta fouilla dans la poche bombée sur son côté et en sortit une petite trompette dorée.
« Wow ! »
« Son estomac était une poche ? »
Dans ce cas, Pofu Tenta était-il une sorte de barde ?
Cela signifie-t-il qu'il donne des buffs à son propriétaire grâce à sa performance à la trompette… ?
― Pofu est le meilleur trompettiste de la tribu Tenta.
L'explication de Kubu continua.
Mais ce n'était pas vraiment important.
« Non… C'est évident qu'il joue bien, mais l'effet de sa performance n'est-il pas plus important ? »
Alors, quand Yeongwoo demanda une démonstration de trompette à Pofu, Kubu refusa en son nom.
– C'est difficile ici.
« Pourquoi ? »
– La performance à la trompette de Pofu est à des fins d'attaque.
* * *
Une performance à la trompette orientée vers l'attaque… Quel genre de performance est-ce ?
Yeongwoo n'avait que des questions, alors il décida d'accepter les « frais » de Kubu pour le moment.
« On commence les affaires maintenant ? »
Alors que Yeongwoo regardait Kubu, son premier comptable fiscal, Kubu cligna à nouveau des yeux.
– Oui. Calculons d'abord le revenu commercial de M. Jeong Yeongwoo07.
– Calculons le revenu commercial total de M. Jeong Yeongwoo07, qui s'est élevé à 34 millions de karma au cours des deux derniers jours, dont 28 millions de karma payés en espèces.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
À ces mots, les personnes rassemblées dans le salon, allant de Jeonggu, l'Épée la plus forte de Dobong, à Jongsu, Kwon Taeyoung et la famille de Kim Taejoon, qui ne pouvaient être considérés que comme de bas revenus, restèrent bouche bée.
« Quoi ? Combien… ? »
« 34 millions ? »
Même dans cet endroit où se rassemblaient diverses classes, un revenu quotidien de plusieurs dizaines de millions était quelque chose d'inimaginable.
Cependant, Yeongwoo remarqua quelque chose d'étrange dans le calcul des revenus de Kubu et le mentionna.
– Pourquoi le montant total est-il de 34 millions alors que les espèces ne sont que de 28 millions ?
Alors Kubu roula des yeux et répondit rapidement.
– Une partie des revenus des activités publicitaires a été payée en biens physiques.
« Ah. »
Dès que Yeongwoo entendit cela, il réalisa qu'il s'agissait du coût de la modification de l'équipement de Dogo.
◇ Dogo : flèche secrète
◇ Dogo : Dégâts de capacité spéciale
C'est la fonction spéciale de Dogo attachée à l'arc épique « Feu Blanc ».
« Alors cette option est évaluée à 6 millions de karma ? Même si cela ressemble à un prix de détail, pas à un prix de gros. »
Après tout, Dogo n'était pas une organisation à but non lucratif.
Ils ne s'engageraient pas dans des affaires non rentables.
« Quand même, les objets reçus par le biais d'accords spéciaux ne sont pas comptés comme revenu commercial. Dieu merci. »
Si l'encyclopédie des armes et l'arme de rang mythique étaient converties en revenu réel, combien cela ferait-il ?
Il y avait une forte probabilité que Yeongwoo ne puisse même pas payer les impôts.
« Alors… Combien d'impôts dois-je payer ce soir ? »
La voix de Yeongwoo devint plus faible pour une raison quelconque.
Mais bien sûr, n'était-ce pas ce que le président de Dogo avait dit ?
Dans cet univers, le seul moyen d'éviter les impôts est de transcender la mort.
En d'autres termes, si vous ne vouliez pas mourir, vous deviez payer.
– L'impôt de base actuellement calculé pour M. Jeong Yeongwoo07, un contribuable général, est de 3,4 millions de karma.
Impôt calculé.
Il fait référence à l'impôt avant l'application des déductions.
« Quoi… ? »
Yeongwoo cria sans s'en rendre compte.
« Attends, est-ce que ça a du sens de payer 3,4 millions d'impôts en une seule journée ? »
En un instant, Yeongwoo perdit son sang-froid et devint un vrai contribuable.
Mais le montant de l'argent était aussi un fait.
« Les entreprises ont un taux d'imposition de 10 %. En fait, ce n'est pas si élevé par rapport à la Terre. »
Jeonggu, depuis le coin du salon, intervint.
Mais Yeongwoo ne pouvait pas facilement être d'accord.
« Non, si tu étais un vrai homme d'affaires sur Terre, tu pourrais déduire les dépenses de tes revenus. Ce n'est pas juste prendre 10 % du revenu total ? »
Yeongwoo hésita, puis se souvint soudain de quelque chose et demanda à Kubu.
« Qu'en est-il de la déduction pour foyer d'une personne ? Jusqu'à hier, c'était censé réduire l'impôt de moitié. »
Alors Kubu répondit avec regret.
– La déduction pour foyer d'une personne est une déduction spéciale appliquée uniquement aux contribuables simples pendant la période de protection après l'ouverture du portail. Elle ne s'applique pas à M. Jeong Yeongwoo07, qui est passé au statut de contribuable général.
« Ah, merde… ! »
Yeongwoo faillit lâcher un juron, mais réussit à se retenir en regardant les enfants.
« Alors, je suis censé payer les 3,4 millions en entier ? Qui diable prend tout cet argent ? »
Alors que Yeongwoo parlait avec l'intention de trouver le percepteur et de le tuer, Kubu trembla des yeux.
Parce que…
– M. Jeong Yeongwoo07.
« Oui. »
– En plus de l'impôt de base calculé, il y a aussi une taxe d'acquisition pour chaque objet.
« Quoi ? Pour de vrai, dis-le franchement ! »
La rage de la Plus Grande Épée de Joseon, qui avait reçu une bombe fiscale, transperça le plafond de la cabane.
« C'est pour les enfants illégitimes, n'est-ce pas ? Cette taxe d'acquisition. »
– C'est exact.
« Putain, je suis fatigué. »
Combien coûterait la taxe d'acquisition pour un équipement de rang mythique ?
Yeongwoo se sentait maintenant étourdi.
« Se pourrait-il que j'aie été piégé par le président ? Quand il m'a donné des armes mythiques, il n'a jamais mentionné quoi que ce soit à propos d'une taxe d'acquisition. »
Heureusement, il avait une somme considérable en espèces au cas où.
* Karma disponible : 8 954 500
8,95 millions de Karma.
Mais l'impôt pour la publicité n'était-il pas déjà de 3,4 millions de Karma ?
Pouvait-il vraiment supporter la taxe d'acquisition pour un équipement de rang mythique avec cet argent ?
« Même l'encyclopédie des armes pourrait avoir une taxe d'acquisition… ? »
Faillite.
Cela mènerait à la faillite.
Et les conséquences de cela…
« La mort… ? »
Être menacé non pas par des mutants mais par des impôts, il n'avait jamais imaginé une telle vie, même dans ses rêves.
« Alors le président a-t-il payé la taxe de transfert ? En fait, si on y réfléchit, cette épée qu'il a donnée était unilatérale ! »
En entendant cela, Kubu répondit sans même cligner des yeux cette fois.
– Puisqu'elle a été enregistrée dans les livres comme une transaction commerciale, le président a payé la taxe de transfert comme d'habitude.
« Hah. »
À ce stade, il n'y avait plus rien à dire.
Alors Yeongwoo demanda à nouveau d'une voix dénuée d'esprit.
« N'y a-t-il pas d'autre moyen ? C'est vraiment la faillite. »
À cela, Kubu roula ses grandes pupilles.
– Selon la formation que j'ai reçue chez Dogo pour le travail de représentation fiscale de Jeong Yeongwoo07…
« Oh, il y a quelque chose ? »
Avec le sentiment de se raccrocher aux branches, Yeongwoo dressa l'oreille, et Kubu le regarda avec ses globes oculaires roulants.
– Actuellement, les stratégies d'économie d'impôt que je peux recommander à Jeong Yeongwoo07 sont la déduction pour personne à charge et la déduction spéciale pour foyer monoparental.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]