Chapitre 176
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 176 : Maître des mythes (2)
Débloqué jusqu'au niveau 2 d'un seul coup.
« J'en ai collecté vingt. Non, avec la cape, ça en fait vingt et un. »
Dans le typhon de braises, Yeongwoo observait, hébété, les messages d'activation de l'équipement défiler devant lui.
De l'équipement le plus récemment obtenu à l'équipement défensif laissé de côté pendant des jours, tous les effets spéciaux dormants s'appliquaient simultanément.
【Augmentation de 20 % de la puissance contre les ennemis dotés de capacités.】
【15 % de la puissance d'attaque convertis en dégâts de capacité.】
【La puissance augmente jusqu'à 80 % selon le degré de perte de membres.】
.
.
.
【20 % de résistance au froid】
【Peut être fixé aux murs ou aux plafonds.】
Et en conséquence.
Pouf !
|Résistance au feu : 35 %
|Résistance au froid : 35 %
|Résistance à la foudre : 30 %
|Résistance au poison : 15 % 【Osmose 35 %】
|Résistance aux capacités : 30 %
La résistance de Yeongwoo augmenta également de manière significative, la moyenne dépassant les 30 %.
« Wow, l'Osmose semble ridiculement efficace comme ça. »
「Osmose」 – Anneau épique
【La valeur de résistance de base la plus basse est égale à la valeur de résistance la plus élevée.】
Comme le suggérait l'infobulle, la résistance de base ayant la valeur la plus faible, le « poison », reçut l'effet de résistance à la pression, portant sa résistance à 35 %.
« Maintenant, je n'ai même plus besoin de m'embêter à acheter de l'équipement de résistance au poison. »
Désormais, la stratégie de Yeongwoo pour assurer sa résistance consistait à renforcer uniquement les trois éléments : feu, froid et foudre, et si possible, la résistance aux capacités.
« Jusqu'à présent, la puissance dominante dans l'Univers stérile est de type capacité. Ils fabriquaient même de l'équipement infligeant des dégâts de capacité. »
Yeongwoo songeait donc à rassembler autant d'équipement lié aux capacités que possible.
Avec l'idée qu'il ne reculerait devant personne, même s'il devait affronter n'importe qui dans l'univers.
Étant un humain de rang 4 de naissance, Yeongwoo, qui avait pris du retard dans sa progression depuis le premier jour de la réinitialisation, possédait une sorte de faiblesse instinctive.
« Peu importe à quel point tu augmentes ta force, ce n'est jamais excessif. »
Alors que Yeongwoo respirait profondément l'air rempli de braises, l'encyclopédie des armures, qui avait enfin terminé le processus d'enregistrement, révéla les effets de collection des niveaux 1 et 2.
「Chaque encyclopédie possède ses propres effets de collection uniques, et lorsque l'achèvement de l'encyclopédie dépasse un certain niveau, vous pouvez obtenir des bénédictions ou des compétences incroyables.」
[Encyclopédie des armures]
〔20〕
[Effet de collection : 10]
|Tous les dégâts réduits de 10 %
[Effet de collection : 20]
|Augmentation de 50 % des effets de l'équipement désigné
« Quoi… ? »
Le regard de Yeongwoo s'arrêta sur l'effet de collection de niveau 2.
« L'effet de l'équipement désigné ? Cela signifie-t-il qu'il peut aussi augmenter les effets de la privation sensorielle ou du serment doré ? »
C'était probablement le cas.
Une fonction spéciale qui ne pouvait être activée qu'en collectant pas moins de 20 pièces d'armure ne pouvait pas être inutile.
« Wow, alors… »
「Serment doré」 – Plastron légendaire
【Diminution de 50 % de la puissance d'attaque de l'ennemi.】
Si le Serment doré est ciblé pour l'effet de niveau 2, il réduit la puissance d'attaque de l'ennemi de 75 %.
« C'est définitivement ça. »
Yeongwoo retira son armure et la stocka immédiatement dans l'encyclopédie, appliquant l'effet de collection.
Et ensuite.
Pouf !
L'infobulle de l'encyclopédie, qui s'affichait devant lui, clignota, et l'effet de niveau 2 changea.
[Effet de collection : 20]
|Augmentation de 50 % des effets de l'équipement désigné
【Diminution de 75 % de la puissance d'attaque de l'ennemi.】
« Wow… ! »
Choquant.
Yeongwoo resta bouche bée pendant un moment, incapable de dire quoi que ce soit.
Puis Jeonggu demanda, en tirant sur l'ourlet de sa cape.
« Qu'est-ce que c'est, bon sang ? Fais-moi savoir. »
Au milieu de la tempête de feu déchaînée.
Pour Jeonggu, rester là à fixer le vide était tout ce qu'il pouvait faire pour le moment, alors il ne pouvait s'empêcher de se sentir à la fois anxieux et ennuyé.
« Ce n'est rien de spécial. »
« Ça a l'air d'être une grosse affaire. »
« Maintenant, c'est plus difficile pour les humains de me tuer, peu importe qui ils sont. »
« …C'était déjà le cas avant. »
Jeonggu fit remarquer en penchant la tête, puis posa rapidement une autre question.
« Alors qui peut te tuer, dans ce cas ? »
« Hein ? »
« Tu as dit qu'il est difficile pour n'importe quel humain de te tuer. Alors qui penses-tu capable de te tuer ? »
Pourquoi classer et catégoriser les adversaires par leur espèce ?
« Je ne suis pas sûr. »
Finalement, Yeongwoo prit une décision.
« Le Président serait certainement capable de me tuer… »
Yeongwoo pensa ensuite au Titan Gameta comme prochain adversaire.
Bien qu'il ne puisse pas déterminer quel était son rang, il était certain que sa présence originelle serait plus imposante qu'elle ne l'était aujourd'hui.
Même dans un état affaibli de débilitation de rang 3, il restait un adversaire redoutable.
« Si je n'avais pas allumé deux feux supplémentaires dans la fournaise, je n'aurais pas pu garantir la victoire. »
Alors…
« Je ne suis pas sûr que cette expression soit appropriée, mais des mercenaires avec une certaine reconnaissance de l'espace extra-atmosphérique… ? Ne seraient-ils pas capables de me tuer ? »
« Tu es plutôt confiant, hein ? Eh bien, tu es confiant, mais si quelqu'un de l'espace vient, ne serait-il pas naturel que tu meures ? Nous sommes humains après tout. »
« C'est pour ça que je l'ai mentionné. Je vais probablement perdre. »
Yeongwoo dit cela, mais au fond de lui, il le niait quelque peu.
Car bientôt, le Président reviendrait avec l'encyclopédie des Armes.
« Maintenant que mon armure est renforcée… Si je peux obtenir l'encyclopédie des Armes plus tard, pourrai-je gagner contre le Gameta du passé ? »
Bien sûr, c'était une pensée très imprudente.
Essayait-il de se comparer, simple mortel, à un être comme Gameta, un traître à la famille royale ?
« Bref, est-ce que tout est fini maintenant ? Je veux rentrer et me reposer rapidement. »
Pendant ce temps, Jeonggu regardait vers Gangnam avec un regard nostalgique.
Cependant, il tenait fermement la boîte blanc argenté qu'il avait reçue en récompense du donjon plus tôt.
« … Tu ne vas pas l'ouvrir ? »
Alors, quand Yeongwoo pointa la boîte du menton et demanda, Jeonggu serra la boîte encore plus fort.
« Tu essaies de me la piquer ? Non, tu ne peux pas. C'est la valeur de ma vie. »
« … »
« Retournons au logement. Je l'ouvrirai là-bas. C'est trop précieux pour l'ouvrir dans la rue, n'est-ce pas ? »
« C'est vrai. »
Un objet précieux.
S'il s'agissait d'un équipement de rang Épique, il pourrait être décrit comme précieux à juste titre.
Même Yeongwoo n'avait pas beaucoup d'équipement de rang Épique.
[Note du correcteur : Mon pote… tu as de l'équipement de rang légendaire et mythique….]
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
« Alors allons-y maintenant. »
« …Vraiment ? »
« Oui. Je pense que j'ai besoin de me reposer un peu pour pouvoir bouger demain. »
C'était également vrai.
À cause du long donjon de la nuit dernière, il n'avait pratiquement pas dormi depuis deux jours.
« Oui, rentrons vite. J'en ai marre du feu maintenant. »
* * *
Hôtel Parnas, chambre 3233.
Il était difficile de croire qu'il y a quelques heures à peine, il attendait que la nuit tombe à l'intérieur.
Il avait l'impression d'être parti depuis au moins quelques jours.
« Quelle heure est-il maintenant ? »
« Il est juste avant 1 heure du matin. »
Après avoir brièvement regardé l'horloge, Yeongwoo se dirigea vers la chambre 3233, qui était visible de l'autre côté.
Puis.
Toc.
Il frappa légèrement à la porte.
Immédiatement, un bruit se fit entendre à l'intérieur, et Jongsu ouvrit la porte pour l'accueillir.
« Ah, monsieur ! Merci pour votre dur labeur. »
Cependant, en remarquant Yeongwoo debout à l'extérieur sans ses vêtements du haut, il recula rapidement et lui ouvrit le passage.
« V-Veuillez entrer. »
« Où sont les enfants ? Sont-ils endormis ? »
« Euh, eh bien… »
Jongsu se gratta l'arrière de la tête.
À cela, Yeongwoo comprit que les enfants avaient vu ce qui s'était passé dans le donjon à travers la télévision.
Seok ne séparait pas ses enfants.
Bien sûr, les enfants n'avaient peut-être pas reculé.
« Eh bien, je ne devrais pas trop m'en mêler. »
Après avoir cligné des yeux une fois, Yeongwoo demanda à nouveau à Jongsu.
« Jusqu'où c'est sorti ? »
« De la télévision… n'est-ce pas ? »
Alors que Yeongwoo continuait de le regarder, Jongsu lui raconta ce qu'il avait vu à travers la télévision pendant la nuit.
Même après que Yeongwoo et Jeonggu eurent quitté la pièce, ils continuèrent à regarder la chambre du revenant à travers la télévision, et puis à un moment donné…
« Soudain, on aurait dit que le sol s'effondrait, et les trois ont été aspirés. »
« Ah… »
C'était probablement juste après que Yeongwoo eut joué du cor.
« Après ça ? »
« Après ça… »
L'écran assombri montra soudain un énorme monstre, expliqua Jongsu.
« Celui du Titan Gameta. La télévision éclairait en fait l'endroit où se trouvaient les amis. »
Jusqu'à présent, il pensait qu'elle éclairait la chambre du revenant, mais la mise au point de cette chaîne se faisait en fait sur les individus.
« Alors toutes les actions du Président ont dû être montrées. »
« Oui… nous avons tous été très impressionnés. »
« …Je vois. »
Néanmoins, ce n'était pas une bataille très désespérée.
« Alors maintenant, ils doivent se concentrer à nouveau sur la chambre du revenant. »
« Oui. C'était chaotique à cause de ça. »
« Pourquoi ? »
Quand Yeongwoo demanda d'un air absent, Seok, la femme de Kim Taejoon, se précipita de l'autre côté de la pièce avec un grand bruit.
« Pourquoi ? Parce qu'on vous regardait depuis là-bas ! »
« … ? »
Yeongwoo ne comprit pas ce qu'elle disait au début, mais il comprit bientôt le sens de Seok.
« Oh, pas moyen. »
Cette fois, les pas de Yeongwoo s'accélérèrent.
En entrant dans la chambre où se trouvait la télévision, les enfants de Seok, qui regardaient le registre d'entrée, écarquillèrent les yeux.
« Oh… ! »
Au début, on aurait dit que « oh » n'était qu'un son d'étonnement, mais les vrais mots que les enfants essayaient de dire étaient :
« Papa ! »
C'était un mot pour appeler leur père.
« Papa… ? »
Yeongwoo répéta les mots des enfants comme s'il était en transe, puis leva les yeux au-dessus de sa tête en suivant leur regard.
Puis une voix vint de la direction de la télévision que les enfants regardaient.
-Euh, oui ! C'est papa ! Ça a l'air bien maintenant !
C'était la voix de Kim Taejoon, le président.
Alors que Yeongwoo faisait deux pas de plus et regardait l'écran de télévision, il vit Yeongtae, Taejoon et Yeongheum assis dans la cour toute blanche.
Et devant eux se trouvait une petite télévision noir et blanc, d'environ 9 pouces, qui semblait un peu petite pour que trois hommes adultes puissent regarder ensemble.
À l'intérieur, tout comme si elle regardait la chambre du revenant, le paysage de la chambre 3233 était visible.
C'était comme si elle regardait en biais depuis le dessus de la tête de Yeongwoo.
« Est-ce qu'il y a une caméra transparente attachée ici ? »
Alors que Yeongwoo murmurait en examinant sa tête, les trois personnes sur l'écran parlèrent simultanément.
« Merci, Yeongwoo. »
C'était le remerciement de Kim Taejoon pour avoir pu voir sa famille directement grâce à Yeongwoo.
« Hé, pourquoi ce gars enlève-t-il ses vêtements devant les enfants ? »
C'était la plainte du général Kim Younghyeom.
Et enfin.
« Monsieur ! Un nouvel article a été ajouté au menu ! Mais il y a quelque chose d'étrange à ce sujet ! »
Un rapport sur la situation actuelle de la « Chambre du revenant » de la part de Hong Yeongtae.
« Quelque chose d'étrange ? »
Jusqu'à présent, Yeongwoo n'avait pas de pensées particulières.
Yeongtae était à l'origine du genre à flatter, et d'ailleurs, cet endroit n'était-il pas la chambre du revenant ?
Les seuls articles qui pouvaient y être achetés étaient des articles pour le bien-être des prisonniers.
Des choses comme un sablier, des échecs ou une télévision pour soulager la douleur de l'attente.
Mais cette fois, l'histoire qui sortit de la bouche de Yeongtae était un peu différente.
« Il y a un article appelé "Bombardement laser" ici. Qu'est-ce que c'est ? Mais monsieur, vous savez… ? »
À cela, Yeongwoo, pour la première fois, tourna la tête avec une expression effrayée.
« Je, je ne sais pas… Qu'est-ce que c'est ? »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]