Chapitre 173
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 173 : Partager le lit avec l'ennemi (8)
「Hwa… Tu es sûr de toi ?」
Le général Kim Younghyeom ne pouvait pas facilement croire à la conviction de Yeongtae.
Pendant ce temps, le président Kim Taejoon inclinait la tête, désorienté par cet environnement inconnu.
「Où sommes-nous ?」
Ayant passé un temps incalculable uniquement dans la chambre du revenant, Taejoon ressentait plus de curiosité que de peur dans cet endroit étranger.
Sur ce, Yeongwoo pointa une autre flèche vers Gameta et cria.
Pewww !
« Je l'ai eu ! »
Avec la confirmation officielle de Yeongwoo, une explosion violette jaillit de l'épaule de Gameta.
Pweeong !
Et comme un signal, les trois « amis » tournèrent tous leur regard vers Gameta.
「Ugh… !」
En tête de charge se trouvait Kim Taejoon, qui avait un besoin urgent d'acheter une télévision.
Kwakwakkwong !
Un golem de granit de 3 mètres de haut.
Bien qu'il ait autrefois failli pulvériser Yeongwoo, comparé à Gameta, qui mesurait 8 mètres, il ressemblait à une petite poupée de pierre.
Naturellement.
―Ridicule.
Plus que quiconque présent, Gameta, avec son rang cosmique, ressentait du dédain.
Le torse du golem était si large qu'il semblait pouvoir donner un coup de pied plutôt qu'un coup de poing.
Et Gameta agit immédiatement selon cette pensée.
Kwakkwong, hwaeaaak !
Comme s'il donnait un coup de pied dans un ballon de football, il balança sa jambe droite pour frapper Kim Taejoon qui approchait.
Paeaeaaeang !
Puis, dans un fracas terrible, la cheville droite de Gameta se brisa.
―Hein… ?
L'extérieur du golem de granit était bien plus dur que prévu.
「Hé ? Sa cheville est cassée !」
Réagissant promptement, Yeongtae bondit sur le côté droit de Gameta, et Younghyeom s'élança également dans les airs sans hésiter.
Kwaaat !
Il visa le cou de Gameta.
「…Pourquoi je fais ça ici ?」
Malgré ses longs crocs apparents, le général Kim Younghyeom peinait encore à s'adapter à son rôle d'« ami » de Yeongwoo.
Pour soutenir Younghyeom, Yeongwoo tira une flèche vers la cheville gauche de Gameta.
Pewww !
Tout en faisant cela, il ordonna à Jeonggu de lancer une arme.
« Épée noire ! Lance-la là-bas ! »
« Hein ? »
Jeonggu, qui regardait fixement les trois mutants s'acharner sur Gameta, reprit ses esprits tardivement et baissa les yeux sur les deux couteaux dans ses mains.
L'Héritage du Dragon et l'Épée du Dullahan.
« C'est… ça ? »
Jeonggu saisit l'Épée du Dullahan, particulièrement noire, et balança son bras avec force dans la direction indiquée par Yeongwoo.
Sswoeatt !
Attrapant immédiatement l'Épée noire, il étendit la lame jusqu'à 5 mètres et la fit tournoyer directement.
Hwaeaaeaaak !
Droit vers le menton de Gameta.
―Ces types !
Bien que des attaques très menaçantes fondent sur lui, Gameta ne pouvait pas bouger son corps.
Son pied droit était brisé, son bras droit était tiré par l'humanoïde en pointillés, et le tigre accroché à son cou tentait sans cesse de lui crever les yeux.
Gameta n'avait donc pas le choix.
Hwaaat !
Esquivant l'Épée noire en s'envolant, il jeta le « Sentier doré » qu'il tenait dans sa main gauche au sol.
Kwaang !
Puis, de sa main gauche libre, il tenta d'attraper le tigre blanc accroché à son cou pour le déchiqueter.
―Bâtards agaçants.
Mais juste à ce moment-là, grâce au cri de Yeongwoo en contrebas, il regarda involontairement dans cette direction.
« Bâtard ! Attrape ! »
―… ?
En regardant vers la voix, Gameta vit Bâtard voler vers lui à grande vitesse.
Peut-être dans une tentative de sauver son camarade, il le lança précipitamment.
―Tu l'as cherché.
S'il attrapait l'épée, tout serait fini, alors il ricana.
―Maintenant, contemple ! Le vrai… !
Et juste au moment où Gameta s'apprêtait à attraper Bâtard avec assurance.
Pweeong !
Une explosion violette se produisit au niveau de la poignée de Bâtard.
―Ugh !
Yeongwoo avait une fois de plus tiré une flèche, touchant Bâtard.
Grâce à cela, Bâtard rebondit selon un angle étrange au loin, et pendant ce temps, le général Kim Younghyeom, qui visait obstinément la tête de Gameta, réussit à lui arracher un globe oculaire.
「Ugh, pourquoi je dois faire ça.」
Il avait crevé l'œil du méchant avec son long croc.
Squish !
À cet instant, Gameta, qui n'avait pas réagi aux effets tourmentants de Yeongwoo jusqu'ici, fit une expression d'agonie avec sa bouche.
―Krrrraah ! Comment oses-tu !
Et simultanément.
Thud !
Yeongwoo se déplaça juste sous Gameta, qui se débattait dans les airs, et appela Bâtard qui rebondissait vers le plafond.
「Ceinture de fer du Gnoll」 – Ceinture de Mutant
【Récupérer les armes à distance.】
Une méthode d'attaque traditionnelle que Yeongwoo utilisait depuis ses jours d'épéiste local.
« Meurs ! »
Alors que Yeongwoo balançait son bras pour invoquer Bâtard, l'arme de rang mythique flottant haut dans les airs descendit rapidement.
Swooosh !
La trace cramoisie qui fendit verticalement le donjon extradimensionnel.
« Q-quoi… ! »
« Oh mon Dieu ! »
Les trois experts, qui observaient depuis la ligne de touche, ouvrirent grand la bouche en voyant la trace cramoisie percer la chair de Gameta.
Bien que cela ne soit pas différent d'un lynchage de masse en invoquant des mutants, il était vrai que Jeong Yeongwoo affrontait seul le boss à six joueurs.
―Ah… !
Finalement, Gameta laissa échapper un soupir pour la première fois et fit trembler ses grandes ailes.
Puis.
Whooosh !
Son corps immense désormais dépourvu de force, il s'effondra au sol.
Kwaaaang !
Dès qu'il toucha le sol, les trois mutants commencèrent à le battre sans pitié, un peu comme des mineurs découvrant un gisement de minerai.
C'était presque l'heure de rentrer, alors ils devaient faire un peu plus d'efforts pour pouvoir se payer la télévision.
「Quoi, un chien de malheur ?」
「Ugh, ce type !」
「Meurs vite !」
« Monsieur le président… Peut-être que les membres de votre famille regardent… »
Avant que Yeongwoo ne puisse ajouter qu'ils regardaient peut-être à la télévision, ses « amis » arrêtèrent leurs mouvements en premier.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
「Gasp.」
「Ah, déjà ?」
Alors que Yeongtae, qui frappait Gameta vigoureusement, devenait progressivement flou, leur temps d'invocation avait expiré.
「Ce type n'est pas encore mort ?」
Alors que le général Kim Younghyeom, déjà à moitié transparent, posait la question, Yeongwoo s'approcha lentement de Gameta terrassé.
Puis, il sembla que le Sentier doré se préparait pour la traditionnelle « décapitation ».
-Weeeeeeng… !
S'il avait l'impression d'être en colère pour une raison quelconque, c'était peut-être une erreur de sa part.
「On a fini ici.」
Sur ce, le président Kim Taejoon fit ses adieux d'une voix déçue et disparut dans les airs.
Et puis.
Sliiick, shiiriing !
Yeongtae et le général Kim Younghyeom se dissimulèrent également un par un.
Désormais, seuls cinq humains et le géant Gameta restaient dans le donjon.
―C'était une bataille absurde.
Alors que Gameta gisait au sol, notant ses brèves pensées sur la bataille, Yeongwoo s'approcha de sa tête.
Clack, clack.
Dans sa main droite, il tenait le Bâtard que Gameta avait tant désiré.
―Challenger, Bâtard… Ils sont toujours entre tes mains.
« Tu as dit que tu avais déjà vu cette épée, n'est-ce pas ? »
Avec ces mots, Yeongwoo reporta l'exécution, se souvenant soudain de quelque chose.
« J'ai déjà vu cette épée, n'est-ce pas ? »
―Oui, tu l'as vue clairement lors de la dernière bataille des Vessadel.
Alors que Gameta semblait sombrer à nouveau dans ses souvenirs, Yeongwoo demanda rapidement.
« Qui était le propriétaire de l'épée à cette époque ? »
Alors, l'œil restant de Gameta se plissa.
―Le Bâtard était à l'origine l'arme décisive de la famille royale Vessadel. Pourquoi demandes-tu qui en était le propriétaire ? Il semble que tu n'aies aucune idée de la façon dont les mythes sont créés.
« …. ! »
Cela signifie que le Bâtard que Gameta a vu pour la dernière fois était une arme portée par son propriétaire d'origine, la famille royale Vessadel, pour la guerre.
« Alors comment le président a-t-il acquis cette arme ? Se pourrait-il que le président… de la famille royale Vessadel… ? »
Considérant que l'une des épithètes attachées au président est « Destructeur », ce n'était pas une histoire impossible.
« L-le… comment les objets mythiques sont-ils créés ? Avant de mourir, ne devrais-tu pas donner quelques conseils ou quelque chose à ce petit grain de poussière ? »
Alors que Yeongwoo déployait l'enfant, l'ombre sinistre de cette épée maudite traversa le front de Gameta.
―Ha, intéressant.
Gameta rit avec ironie.
Mais malgré tout, il donna une réponse concise d'un ton solennel, comme s'il s'agissait d'un dernier vœu.
―Seuls ceux qui écrivent leurs propres mythes peuvent laisser cet accomplissement comme un héritage tangible. Vessadel a tué le transcendant et a donné naissance à Bâtard.
Puis, Gameta fit un geste vers l'ombre qui planait au-dessus de sa tête.
–Et tu détiens maintenant cet héritage. La phrase « Comment oses-tu » ne pourrait être plus appropriée.
Gameta s'aventura à nouveau dans ses souvenirs.
Rien qu'en regardant son expression, c'était évident.
Ses lèvres étaient déjà scellées, alors Yeongwoo sentit qu'il était enfin temps de procéder à l'exécution.
« Eh bien, je ne comprends toujours pas tout… mais je comprends que c'est quelque chose de précieux qui doit être traité avec soin. »
–…
« Alors, adieu ! »
Alors que Yeongwoo finissait de parler, le Sentier doré, qui attendait dans les airs depuis le début, plongea verticalement, traçant son chemin doré comme une signature.
Whaeeaack !
Inévitablement, le motif Dogo se déploya avec cette trace.
Puis, à cet instant fugace, Gameta, qui remarqua le motif en coin, écarquilla les yeux.
– Dogo… !
Et au même moment, le Sentier doré frappa violemment le cou de Gameta.
Tearrrring !
Le problème était.
« …Hein ? »
Le cou de Gameta ne fut pas tranché instantanément.
Même avec une épée légendaire dont la largeur de lame était d'environ 40 centimètres, ils ne pouvaient pas couper le cou de Gameta.
Alors, à la fin.
« Hut ! »
Yeongwoo abattit son arme de toutes ses forces en tenant l'enfant à deux mains.
Swoooosh !
Finalement.
Thunk !
Le cou robuste de Gameta fut tranché, et sa grosse tête roula sur le sol de l'arène.
「Le Titan, Gameta, a été terrassé.」
La notification du système annonçant officiellement la mort du boss du donjon.
Puis enfin, le processus de règlement commença.
[Sanctuaire de la Valeur]
|Rang du donjon : Normal
|Difficulté : C
|Participants recommandés : 6
「Le donjon a été terminé.」
「Survivants : 5.」
Tous ont survécu.
« Est… est-ce vraiment fini ? »
Alors que Jeonggu, confirmant lui aussi la notification du système, parlait comme s'il n'arrivait pas à y croire, Yeongwoo regarda la tête de Gameta et dit :
« À partir de maintenant, c'est la meilleure partie. »
「Nous allons maintenant calculer les scores individuels pour les récompenses.」
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]