Chapitre 172
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 172 : Partager le lit avec l'ennemi (7)
« Tu es sourd ? J'ai dit, que dirais-tu de huit ? »
Alors que Yeongwoo s'avançait vers le centre de l'arène, Gameta le regarda avec une expression comme s'il n'avait jamais rien vu de tel auparavant.
―Quelle audace. Comment ce type ose-t-il… !
« Qui es-tu ? »
―Quoi ?
« Qui es-tu ? Non, je suis sincèrement curieux. C'est la première fois qu'on se rencontre. »
Vlan !
Alors que Yeongwoo faisait tournoyer Bastard pour se préparer au combat, Gameta, qui l'observait, écarquilla les yeux.
Puis, Yeongwoo lâcha quelque chose d'inattendu.
―Bastard… !
« …Quoi ? »
Cette fois, c'était au tour de Yeongwoo d'avoir l'air surpris.
Il pensait que le type réagirait d'une manière ou d'une autre, mais il n'aurait jamais imaginé qu'il devinerait le nom de l'épée qu'il venait de brandir.
« Qu'est-ce que tu viens de dire ? »
Alors que Yeongwoo demandait confirmation, Gameta leva son index émoussé pour pointer précisément « Bastard ».
『Bastard』 – Épée à une main de rang Mythe
【Obstruction à l'autorité】
【Mépris pour les faibles】
【Challenger】
―N'est-ce pas le Challenger, « Bastard » ? Comment cette épée se retrouve-t-elle entre tes mains ?
« Cette épée est-elle si célèbre ? »
En effet, Bastard était une arme de rang mythique que Yeongwoo n'aurait jamais obtenue de son vivant sans sa connexion avec Dogo.
「Vous êtes devenu le propriétaire du mythe.」
「Vous pouvez maintenir votre dignité face aux êtres transcendants.」
「Votre existence ne sera plus jamais brisée.」
Rien qu'en regardant les buffs permanents obtenus lors de l'acquisition d'un équipement de rang mythe, on pouvait comprendre.
L'équipement de rang mythe était un équipement universel pour ceux qui cherchaient à se mesurer aux êtres appelés « transcendants ».
« Non, quoi qu'il arrive, c'est suffisant pour reconnaître le monstre piégé dans un donjon ? »
Alors Yeongwoo ne put s'empêcher de demander à nouveau.
« C'est la deuxième fois que je demande, qui es-tu ? Et comment as-tu reconnu cette épée ? »
En entendant cela, Gameta déploya enfin ses ailes géantes semblables à des mains, projetant une ombre grotesque sur l'arène.
―Je suis Gameta, le rebelle de la famille royale Vesedel, un titan de Kromonius !
« …Être un rebelle est-il quelque chose dont on peut être fier ? »
Tout en pensant cela intérieurement, Yeongwoo décida de passer à autre chose pour le moment.
Peut-être que même se rebeller contre une famille royale dans l'univers pouvait être considéré comme un « exploit ».
« Alors, es-tu piégé ici à cause de ta rébellion ? Tu ne ressembles certainement pas au propriétaire de ce donjon. »
―Quelle arrogance, propriétaire du mythe.
Gameta réprimanda Yeongwoo puis regarda trois lumières qui pénétraient dans le plafond de l'arène.
Il semblait préoccupé par le debuff à 3 niveaux qui lui était appliqué.
―Bastard. Je l'ai vue lors de la dernière bataille à Vesedel.
Puis il fit un geste comme s'il saisissait quelque chose avec sa grande main.
―Le jour de revoir le mythe est arrivé… Même l'éternité n'est plus qu'une poignée de sable.
Voir l'équipement de rang mythe « Bastard » avait suscité des sentiments inattendus.
Cependant, Yeongwoo ne s'intéressait pas au voyage nostalgique du monstre.
« Quelles absurdités. Dans ce cas, ce n'est pas si important en réalité. »
―Ceci… !
En réponse à la réaction nonchalante de Yeongwoo, Gameta replia ses ailes comme des poings.
Boum !
―Je ne sais pas comment une créature comme toi a atteint le statut de challenger, mais l'apparition de cette épée ici est pour moi… !
« On dirait qu'on entre bientôt dans la phase de combat. »
À ce moment-là, Yeongwoo regardait l'infobulle de « Bastard », qui brillait en rouge.
【Challenger】
|Les capacités de combat augmentent considérablement lors de combats contre des êtres de rang supérieur.
« Puisque je suis une existence de rang 7 selon la loi universelle… Ce type doit être au moins de rang 6 ou plus. »
Comme Gameta lui-même l'avait mentionné, Bastard était une épée pour les challengers.
En d'autres termes, dans cette situation, Yeongwoo, qui était venu défier des êtres supérieurs, était le plus apte à être le propriétaire de Bastard.
―Enfin, les chaînes de la proie me capturent ! Toi, créature, rends cette épée. Ce sera la clé de mes tâches restantes.
Paf.
Finalement, Gameta s'accroupit comme un prédateur sur le point de chasser, fixant Yeongwoo.
Et simultanément.
「La valeur sensorielle est passée temporairement de 1 500 à 4 500.」
La lumière dorée a augmenté la sensation de 3 000.
« …Quoi ? »
Cela signifiait que la valeur sensorielle de base de Gameta était aussi élevée que 6 000.
De plus, n'était-ce pas la version qui avait été affaiblie de trois niveaux à cause de l'allumage du fourneau ?
« Si le fourneau n'avait pas été allumé, je n'aurais eu aucune chance contre lui. »
Regardant Gameta charger férocement, Yeongwoo saisit Bastard à deux mains.
Boum.
« Juste un match. Je veux me battre correctement, ne serait-ce qu'une fois. »
Yeongwoo peut-il encore se battre sur un pied d'égalité avec un être supérieur comme Gameta dans son état actuel ?
Alors que Yeongwoo restait immobile, agrippant son épée, Jeonggu, sentant que quelque chose n'allait pas, hurla presque.
« Quoi, qu'est-ce que tu fais ? Tu vas alterner entre l'épée et l'arc ? »
Voyant cela, les experts des trois autres pays regardaient également avec incrédulité alors que la distance entre Gameta et l'Épée la plus forte de Joseon se réduisait à quelques mètres.
Et finalement.
« Ce fou… ! »
Sous les yeux de tous, y compris Jeonggu, Jeong Yeongwoo et Gameta s'affrontèrent.
Baaang !
Le coup de main droite de Gameta sembla déchirer l'air.
En réponse, Bastard de Yeongwoo sembla faible, mais…
Kwaaaang !
Lorsque les deux objets entrèrent en collision, une onde de choc balaya l'arène, faisant tinter les oreilles.
« Kruh ! »
« Ugh… ! »
Alors que la puissance d'attaque de Gameta était évidente, la résilience de Yeongwoo face à elle était extraordinaire.
―Ce bâtard… !
Voyant son coup reçu sans broncher, Gameta exprima sa surprise.
Bien sûr, Gameta pensait que cela était uniquement dû au pouvoir de Bastard.
―En effet, Bastard ! Une marque du Challenger.
Sur ce, Yeongwoo repoussa la main de Gameta, qui était en contact avec Bastard, et effleura légèrement juste au-dessus de son genou gauche.
Fwaat !
Cela provoqua un saignement, augmentant sa force de 25 %.
―Oh. On dirait que tu as quelques tours dans ton sac.
Voyant l'automutilation de son adversaire, Gameta en déduisit rapidement la raison et commença immédiatement à presser avec sa main gauche.
Baaang !
Un autre coup lourd qui déchira l'espace.
Au même moment, Yeongwoo balança également son épée vers la main gauche de Gameta.
Kwaaaang !
C'était déjà leur deuxième affrontement.
Et à ce moment-là, Yeongwoo ressentit une immense exaltation.
« Ce monde est vraiment devenu un endroit où tout est possible. »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Qui aurait cru qu'un simple humain puisse s'engager dans une telle lutte de pouvoir ?
Même maintenant.
-Weeiiing !
Il regardait l'espadon de combat automatique, Golden Trail, viser derrière Gameta et voler vers lui.
Si cette attaque portait, ce serait la première fois qu'il causerait des dommages à un être supérieur.
« Meurs ! »
Alors que Yeongwoo lançait une attaque pour attirer l'attention de Gameta, il révéla son plan.
―J'admets, tu es quelque chose, créature.
Puis, il tendit la main derrière lui et attrapa Golden Trail qui était sur le point d'attaquer.
Kwak !
« … ! »
Non seulement Yeongwoo, mais aussi les autres « créatures » témoins de ce duel ne purent qu'être étonnés.
-Weeiiing… !
Même si Golden Trail, attrapé en une fraction de seconde, augmentait désespérément sa puissance, il ne pouvait pas échapper à la poigne de Gameta.
―Maintenant, disparais.
Puis, tenant Golden Trail, Gameta se précipita vers Yeongwoo.
Kwakwakkung !
Il avait vraiment l'intention de mettre fin à ce combat.
La scène du géant de 8 mètres balançant ses deux bras était terrifiante en soi.
« Il a l'air vraiment en colère cette fois. »
Au lieu de contre-attaquer, Yeongwoo bondit en arrière.
Pwaat !
Le « Grimpeur », qui amplifiait la distance de saut par trois, le propulsa explosivement vers l'arrière.
« Ah, je pensais que c'était juste pour grimper, mais c'est en fait une arme du Temple des Géants. »
Hwaaak !
Regardant Gameta s'agiter dans l'air à un cheveu près, Yeongwoo réalisa tardivement la vraie valeur du « Grimpeur ».
Puis, après avoir rapidement vérifié Bastard, il tira l'arc « Feu Blanc » qu'il portait sur son torse et se prépara à décocher une flèche.
Tudududuk !
―Un arc ?
Gameta, dont le corps était fait de roches, ne pouvait être effrayé par de telles flèches.
Mais le problème était.
Fyuwooosh !
La flèche tirée de cet arc avait été fabriquée par Dogo.
◇ Dogo : Flèche furtive
◇ Dogo : Dégâts élémentaires
Même Gameta, dont le rang était supérieur à celui de Yeongwoo, trouva difficile de réagir à la flèche furtive.
Ce n'est qu'après que la flèche a presque touché son avant-bras qu'il a réalisé que quelque chose n'allait pas.
―… !
Pueeeong !
Avec une explosion violette, une légère fissure apparut sur l'avant-bras droit de Gameta là où la flèche avait frappé.
Bien sûr, comme Gameta était placé comme boss de donjon, il n'était pas une entité que les « créatures » ne pouvaient jamais tuer.
« Tu es fini maintenant. »
Alors que Yeongwoo prononçait une autre remarque audacieuse après avoir confirmé la fissure violette, Gameta, bouillonnant de colère, déploya ses ailes et lévita légèrement dans les airs.
La prochaine fois que Yeongwoo essaiera de sauter à nouveau, il l'attrapera dans le ciel.
Cependant, malheureusement pour lui, le prochain mouvement de Yeongwoo fut…
Swoosh.
C'était une performance de sifflet.
Piiiiiiiiing !
Alors que le son du sifflet résonnait dans l'arène intérieure de 500 mètres de diamètre, un écho clair se fit entendre.
Et peu après…
Suaaaaa…
Les environs s'assombrirent alors qu'une aura sinistre envahissait l'arène.
« Quoi, qu'est-ce qui se passe ? Tout à coup ? »
Tomiko, le Maître de l'épée de Miyagi, regarda autour d'elle avec une expression effrayée, interrogeant Jeonggu.
« Qu'est-ce que tu as invoqué… ? »
Même Jang Jaham, qui sentit qu'il s'agissait d'une « invocation », leva les yeux vers le plafond avec des yeux écarquillés.
Bien qu'ils soient des guerriers chevronnés de divers pays ayant vécu toutes sortes d'événements, aucun d'entre eux n'aurait pu anticiper cela.
Le fait que l'Épée la plus forte de Joseon possédait une escouade d'invocation de mutants.
Kwaaack !
Finalement, l'espace près du plafond de l'arène se déchira, et de l'intérieur, des cris et des hurlements commencèrent à résonner les uns après les autres.
「Aaahhh !」
「Uuuhh !」
「Non, bon sang… !」
Les trois amis de Yeongwoo. Yeongtae, Taejoon et Younghyeom revenaient dans ce monde.
Un humanoïde hyène de 3 mètres de haut.
De même, un golem de granit de 3 mètres de haut.
Et finalement.
[Kim Younghyeom – Ami de Jeong Yeongwoo07]
Un tigre blanc de 6 mètres de long et 2,5 mètres de haut.
Contrairement aux revenants vus à la télévision, les trois avaient retrouvé leurs corps transformés.
Et…
Kwaack, Kwaak !
Alors qu'ils arrivaient dans l'arène de l'autre monde les uns après les autres, ils gardaient chacun leurs environs, révélant leur état de préparation.
Ils semblaient avoir pratiqué leurs positions d'atterrissage en préparation pour être invoqués ainsi.
Mais les êtres auxquels ils devaient faire face…
-Que sont ces maudits cabots ?
Un géant de roche de 8 mètres de haut.
Sur ce, Yeongtae provoqua audacieusement Gameta, ouvrant ses mâchoires allongées.
Thud !
「Cette fois, nous sommes sûrs ! C'est définitivement toi !」
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]