Chapitre 156
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 156 : Père (5)
Un orphelin complet.
« …… »
En entendant ces mots, Choi Jongseon ne put s'empêcher de penser que Yeongwoo était généreux, mais le point de vue de Kim Jeonggu était radicalement différent.
« …Est-il complètement fou ? »
Qu'il soit son vrai père ou non, dire qu'il tuerait son père s'il faisait une erreur n'était pas une pensée normale.
« Ai-je commis un péché grave dans ma vie antérieure ? Comment ai-je pu me retrouver avec un fils pareil ? »
Mais il était aussi un survivant de haut rang devenu l'Épée la plus forte de Dobong, surpassant des dizaines de milliers de concurrents avec son physique de niveau 6.
C'est pourquoi.
« …N'y a-t-il pas d'autre choix ? À part mourir tout de suite. »
À ce stade, il comprit rapidement sa situation.
« Si. Tu l'as dit toi-même. Et tout à l'heure, n'essayais-tu pas de me poignarder ? Donc, si je tue mon père maintenant, c'est de la légitime défense. »
« Ah, je vois. »
Kim Jeonggu laissa échapper un rire gêné.
Puis, d'un ton désinvolte, il déclara en se frappant les cuisses avec ses deux bras.
« Eh bien, soit. On ne peut rien y faire. Trois jours ? Essayons une fois. »
Trois jours de défis pour éviter de devenir un père.
Alors que Jeonggu acceptait volontiers et se levait de son siège, Jongseon poussa un profond soupir de soulagement.
Bien qu'elle soit soulagée de ne plus voir le tyran fou immédiatement, l'idée de partir pour Séoul avec ces deux hommes têtus la préoccupait toujours.
« …Est-ce le bon choix ? »
Jongseon regarda instinctivement son enfant.
Pourtant, comparé à la vie en ville où elle devait toujours rester vigilante, ne sachant jamais quand un challenger apparaîtrait, Séoul semblait préférable.
Au moins pour un moment, il n'y aurait pas de challenger pour vaincre Yeongwoo, donc la sécurité devrait être garantie, non ?
-Keet !
Alors que la situation semblait se calmer, le gobelin doré qui accompagnait Jongseon s'élança sur la scène.
Taht !
C'était pour récupérer le butin sur le cadavre de l'ancienne Épée la plus forte, Gwak Seongwon, qui avait été coupé en deux.
« Oh, j'ai tué quelqu'un aujourd'hui. »
Sur ce, Yeongwoo sortit le « Serpent de la cupidité » pour vérifier s'il y avait des objets cachés.
Et en voyant cela, Kim Jeonggu…
« C'est quoi ce bordel, espèce de bâtard ? »
Il claqua la langue devant cette scène qui semblait suivre une procédure de pillage.
Combien de personnes avait-il dû tuer pour avoir un gobelin qui ramassait son butin ?
-Keet !
Bientôt, l'esclave de niveau relique de Yeongwoo lui apporta le butin et fit son rapport.
-Keet !
Le premier butin retiré du mort était :
« Empreinte de Slime » – Gants de Mutant
【Peut être fixé au mur ou au plafond.】
« Hmm… ? »
Gants de Mutant, Empreinte de Slime.
C'était un équipement spécial lié à la mobilité, comme l'« Équipement d'escalade » ou les « Bottes de saut » qu'il avait obtenus auparavant.
« Grimpeur » – Pantalon de Mutant
【Distance de saut triplée.】
« Bottes de saut » – Chaussures uniques
【Vitesse de déplacement doublée lorsqu'aucun ennemi n'est à proximité.】
« Ce n'est pas courant, mais des objets comme ceux-ci apparaissent de temps en temps. Je me demande pourquoi ? »
Augmenter la distance de saut ou pouvoir s'accrocher aux murs ou aux plafonds n'était pas particulièrement utile dans les situations de combat classiques.
Cependant, dans ce monde, aucun objet n'était créé sans raison.
C'était comme la résistance aux capacités qu'il ne comprenait pas au début.
« Où aurais-je même besoin de grimper ? »
Comme Yeongwoo avait déjà visité des donjons d'autres dimensions, son imagination dépassait de loin celle d'une personne ordinaire.
Quand il pensait à « grimper », ce n'était pas une montagne, mais quelque chose comme une structure dimensionnelle gigantesque.
« Quoi qu'il en soit… c'est bien d'avoir beaucoup de choses. Elles pourraient s'avérer utiles un jour. »
Alors que Yeongwoo déplaçait son regard vers le butin suivant, il vit cette fois le gobelin doré tendre directement un couteau.
« Commerce injuste » – Épée à une main unique
【Inflige des blessures aux ennemis, augmente le taux de récupération du porteur.】
-Keekit !
Comme s'ils avaient trouvé un butin remarquable, la voix s'exclama.
Bien sûr, Yeongwoo était d'accord.
« C'est un équipement parfaitement adapté. »
Parmi les mécanismes de survie de Yeongwoo pendant les batailles, la « régénération » était sans aucun doute l'un des plus représentatifs.
« Noyau de Slime » – Bracelet de Mutation
【Le pouvoir de régénération augmente considérablement.】
Avec une capacité de régénération incroyable qui lui permettait de récupérer tant que sa tête n'était pas écrasée, même si son corps était déchiqueté.
En plus de cela, ce qui soutenait actuellement la « fortitude » de Yeongwoo, c'étaient divers effets de réduction de dégâts et de résistances.
Puisqu'il devait souvent recourir à l'automutilation pour atteindre l'état de saignement, ce butin était plus que bienvenu pour lui.
Déjà un monstre de régénération, si on y ajoutait un taux de récupération, à quel point deviendrait-il plus résistant ?
« Si c'est un taux de récupération… est-ce un concept supérieur à la régénération ? Quoi qu'il en soit, il avait quelque chose de remarquable. La synergie serait énorme. »
Le seul inconvénient était que cet équipement était une épée, pas un accessoire.
« Bien sûr, je pourrais demander au président d'acquérir une encyclopédie des armes. »
Cependant, quelle encyclopédie demander dépendrait du donjon nocturne qui apparaîtrait aujourd'hui.
« Alors, ensuite. »
Alors que Yeongwoo déplaçait son regard vers le dernier butin, une ceinture en cuir sombre apparut.
« Cuir ignifugé » – Ceinture de Mutation
【Résistance au feu 10 %】
【–Emplacement vide–】
« Une résistance et un emplacement. Pas mal. »
Yeongwoo hocha la tête avec approbation en regardant le gobelin jeter le butin dans sa poche spatiale, puis il pencha la tête.
« Attends, c'est tout ? »
Le regard de Yeongwoo retourna vers le Serpent de la cupidité une fois de plus.
Apparemment, le serpent ne sentait aucun autre butin à proximité, car il restait tranquillement enroulé autour du poignet de Yeongwoo.
« Il n'y avait qu'un seul objet unique… Mais quand même, en étant l'Épée la plus forte, seulement trois objets ? »
Bien qu'il soit possible qu'une pièce d'équipement ait été dévorée, il devrait y avoir au moins un autre équipement de mutation, non ?
S'il avait dominé tous les mutants en régnant en tant que numéro un à Uijeongbu, n'aurait-il pas pris toutes leurs mutations ?
« …… »
Sans plus réfléchir, Yeongwoo marcha d'un pas vif vers le cadavre de l'ancienne Épée la plus forte d'Uijeongbu.
Puis.
Shhwack !
Il balança son épée deux fois, déchirant les vêtements de l'homme mort pour récupérer le butin.
« Oh là là. »
« Ah…… »
Les spectateurs dans l'assistance grimaçaient devant le déshonneur fait au cadavre, mais en même temps, ils étaient stupéfaits.
Car il y avait un tatouage en forme de gros chien musclé gravé sur la cuisse de l'Épée la plus forte décédée.
« Chien féroce » – Tatouage de Mutant
【Force augmentée de 700.】
Encore une fois, c'était un objet de type tatouage.
« Force augmentée de 700… Certes, même s'ils sont de même rang, les objets de type tatouage ont des valeurs plus élevées. »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Et les tatouages ne pouvaient être ni pris ni transmis.
Ni le gobelin doré ni le Serpent de la cupidité ne traitaient ce tatouage comme un butin, ce qui en était la preuve.
« C'est un peu décevant de laisser derrière soi 700 de Force. Mais quand même, j'ai appris une chose de plus. »
Sans regrets persistants, Yeongwoo détourna son regard du cadavre.
Puis.
« Nous avons fini ici. Commençons à partir. »
Dit-il à Jongseon, lui faisant signe de venir par ici.
Swoosh.
À son signal, le Negwig trotta vers lui, poussant Yeongwoo avec son sabot de fer.
« Où allons-nous maintenant ? Est-ce qu'on se dirige vers Séoul ? »
Avec la tête pleine d'événements surréalistes, tyranniques et horrifiants, Jongseon regarda vers le sud avec des yeux pleins d'espoir.
À cela, Yeongwoo prononça les mots qu'elle attendait.
« Oui. Nous allons à Séoul maintenant. Si nous allons à Gangnam, les gens là-bas organiseront un logement pour toi et le bébé. Et nous pourrons aussi trouver quelqu'un pour s'occuper du bébé pendant que je combats les mutants. »
Les « gens là-bas » que Yeongwoo mentionnait faisaient référence au Groupe Taewon.
« …Est-ce que ça arrive vraiment ? Est-ce que ce développement fou est enfin terminé ? »
« C'est exact. »
Yeongwoo sourit faiblement et rassura Jongseon.
Puis il grimpa sur le devant du Negwig et prit les rênes.
« J'ai encore quelques choses à régler ici, donc je vais vous emmener à Séoul en premier. »
« D… D'accord. »
Enfin, la fin des épreuves, le début du bonheur… Non, peut-être de la stabilité ?
Avec des yeux pleins d'espoir, Jongseon regarda Yeongwoo, puis Kim Jeonggu, qui les observait tous les deux, prit prudemment la parole.
« Donc… dois-je aller à Gangnam aussi ? »
À cela, Yeongwoo regarda Kim Jeonggu depuis le haut du Negwig et hocha la tête.
« Bien sûr. Tu dois m'accompagner pendant les trois prochains jours. »
« Hum… mais n'as-tu pas de place pour une autre personne à monter ? »
En effet, il n'y avait pas de place pour un autre homme adulte sur le dos du Negwig en ce moment.
Certes, s'ils se serraient bien, ils pourraient à peine faire tenir une personne de plus… Mais il semblait peu probable que l'autre partie soit d'accord, pensa Kim Jeonggu en posant la question.
Et en effet.
« Oui. Puisque Père n'a pas de place… »
Se grattant le nez, Yeongwoo regarda Kim Jeonggu de haut en bas.
« On dirait que tu vas devoir courir un peu. »
* * *
« …Dingue. »
« Ce bâtard. »
Jongseon et Jeonggu pensèrent naturellement que c'était une blague.
Bien qu'ils ne se soient rencontrés qu'aujourd'hui, quel genre de situation était-ce de demander à son père de courir derrière eux ?
Mais Yeongwoo était sérieux, et finalement.
Swooosh, swooosh !
Kim Jeonggu dut courir après le Negwig, qui courait à une vitesse considérable.
« Peux-tu suivre ? À cette vitesse, cela ne prendra pas longtemps pour arriver à Gangnam. »
Dit Yeongwoo en se retournant pour regarder Jeonggu, qui hocha vigoureusement la tête, transpirant à grosses gouttes.
Dobong-gu étant directement sous Uijeongbu, qui était la juridiction de Jeonggu, il voulait quitter cette zone aussi rapidement que possible.
« Qu'est-ce qui… qu'est-ce qui se passe ? »
« …N'est-ce pas notre Épée la plus forte ? »
Le destin voulut que, alors que le groupe de Yeongwoo commençait à traverser les rues animées de Dobong-gu, les résidents à l'extérieur murmurèrent entre eux en voyant Jeonggu, qui était pratiquement traîné, avec seulement une corde autour du cou.
« Beurk, grâce à ce gamin, nous sommes tous vendus. »
Pendant ce temps, Yeongwoo observait que le symbole de suivi de l'avis de recherche était toujours sous sa forme originale.
Si ce stylo plume de rang épique ne mentait pas, l'homme d'âge mûr qui courait maintenant derrière lui était bel et bien son père.
« Est-il vrai que mon oncle est décédé ? »
Alors que Yeongwoo demandait cela, Jeonggu fronça les sourcils au terme « Oncle », semblant ne pas comprendre la question au début, puis réalisant tardivement.
« Pourquoi aurais-je menti à ce sujet, quoi qu'il arrive ? »
Le ton était différent de l'habitude, indiquant que c'était probablement vrai.
« Qu'en est-il des autres parents ? »
« …Je n'avais qu'un seul frère. Mais même s'il s'est marié et a eu des enfants… Pour autant que je sache, ils sont tous morts. »
Les pas de Jeonggu, qui courait vigoureusement, ralentirent sensiblement.
Puis.
Thunk.
Il s'arrêta complètement là où il se tenait.
Le fait qu'il soit maintenant seul au monde avec la mort de son frère le frappa à nouveau.
« …… »
Bien sûr, selon les affirmations de ce monstre tombé du ciel, Jeonggu avait encore quelques liens de sang.
« Hum, Père ? Ça va ? »
Bien que son frère soit mort, n'avait-il pas acquis un fils ?
C'est le fils qui dit nonchalamment à son père qu'il va monter à cheval et qu'il devrait courir lui-même.
Clank !
Soudain, le fils illégitime de Jeonggu sauta du Negwig et eut l'air désolé.
« Je suis désolé. Je me suis mal exprimé. Je ne savais pas que mon oncle existait vraiment. »
« …… »
Oncle.
C'était encore un terme maladroit pour Jeonggu, qui n'avait pas encore reconnu Yeongwoo comme son fils.
Pourquoi mon frère deviendrait-il l'oncle de ce fou ?
« Mon frère était une bien meilleure personne que moi, alors à partir de maintenant… »
Il ne put même pas terminer la longue réflexion, disant : « J'espère que tu n'utilises pas le mot « oncle » si nonchalamment. »
Parce que.
Swoosh !
Soudain, un faisceau de lumière descendit du ciel, et une carte en métal noir apparut de nulle part.
« Qu'est-ce… qu'est-ce que c'est ? »
Alors que Jeonggu reculait de surprise, Yeongwoo attrapa la carte dans les airs et commença à se déshabiller brusquement.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]