Chapitre 149
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 149 : Valeur montante (2)
Lemu.
Une société de production pornographique universelle.
En tant qu'entreprise devant satisfaire les désirs d'innombrables espèces, il n'y avait aucune limite aux formes de produits qu'ils créaient.
S'ils pouvaient satisfaire leurs clients, ils fabriquaient tout : du texte, des images, des sons, des vidéos… jusqu'à des « émotions » à consommation immédiate ou des outils bio-ingéniérés pour assister et induire l'excitation.
En termes terrestres, c'est comme si une société de divertissement pour adultes produisait des drogues et des robots sexuels.
« Ces types sont extrêmement agressifs dans leurs affaires. »
Yeongwoo, qui s'était montré plutôt ouvert au sensationnalisme terrestre, ne put s'empêcher d'hésiter à cet instant.
Même si le système les qualifiait officiellement de « démodés », ils restaient fondamentalement des Terriens.
Il y avait donc chez lui un minimum d'humanité, ou plutôt, un minimum de décence.
Par exemple, se soucier de la sécurité d'un bébé avant d'entamer des négociations avec des entreprises universelles était un niveau minimal d'humanité.
Alors, quand il réalisa que Lemu pouvait tout fabriquer si cela signifiait de l'argent, il prit peur.
« Si je signe un contrat avec eux, je ne peux même pas deviner ce que je finirai par promouvoir. »
C'est à ce moment qu'il comprit pourquoi Dogo avait critiqué Lemu dès qu'ils en avaient entendu parler.
La raison pour laquelle ils qualifiaient Lemu de misérable et de répugnant était pour critiquer à la fois l'industrie et ses pratiques commerciales.
Bien sûr, même les marques qui fabriquent des armes létales auraient du mal à échapper à la critique d'un point de vue moral…
« Mais Dogo a probablement ses propres standards, contrairement à Lemu. D'où le ressentiment envers Lemu. »
Ce n'était qu'une supposition, mais si c'était vrai, ce serait quelque peu rassurant.
Cela signifiait qu'il existait des concepts comme l'éthique et la dignité, même dans l'espace.
Sous une forme que les Terriens pouvaient comprendre.
« Eh bien, puisque nos façons de penser sont assez similaires, nous pourrions communiquer entre nous. »
Yeongwoo se tenait dans l'espace tendu entre les deux entreprises, regardant lentement de l'une à l'autre.
Dogo, bondé de dizaines d'actionnaires, et Lemu, paraissant très propre contrairement à sa réputation externe.
En réalité, il voulait tatouer le premier annonceur de Dogo, mais avec du recul, ce n'était certainement pas une bonne idée.
« N'oublie pas. C'est un contrat public. »
Invoquer Lemu fut assez simple pour Yeongwoo.
Il acheta un espace publicitaire puis cria vers le ciel, demandant aux entreprises de placer des publicités sur le tatouage.
Cette chose surprenante arriva : une société de production pornographique universelle, qui n'avait aucun contact avec eux, visita la Terre.
En d'autres termes…
« Sûrement tout cela est diffusé quelque part. Comme une émission. »
Le point de départ aurait pu être le moment où des marchands extraterrestres erraient sur Terre, mais ce n'était pas important pour le moment.
Le fait le plus important à ce stade est…
« …D'autres entreprises doivent regarder cette scène en ce moment même. »
D'autres entreprises.
En d'autres termes, des annonceurs potentiels.
« Si je refuse de signer avec Lemu juste parce que je pense qu'il ne s'agit que d'argent ou d'une industrie vulgaire, peu d'entreprises répondront à mon appel à l'avenir. »
Sachant qu'il existe d'autres entreprises dans ce vaste univers, devrais-je choisir les annonceurs selon mes goûts à partir de maintenant ?
« Ce n'est pas le moment. »
De plus, les débutants dans l'industrie ne choisissent pas leur travail, n'est-ce pas là l'une des vertus de la Terre ?
Alors, Yeongwoo décida de ne pas discriminer Lemu.
« Je tiens à exprimer ma gratitude à tous ceux qui nous ont rendu visite au nom des deux parties aujourd'hui. »
Alors que Yeongwoo parlait avec prudence, des dizaines d'actionnaires de Dogo tournèrent leur regard vers leurs modèles publicitaires.
Pendant ce temps, Lemu faisait simplement pivoter sa forme rectangulaire comme pour exprimer qu'ils écoutaient la conversation.
Yeongwoo finit ses mots.
« Bien que la loyauté soit une valeur très précieuse pour moi, je pense aussi qu'il est très important d'observer l'étiquette. »
Alors, les actionnaires de Dogo, qui comprirent immédiatement l'essentiel de ce qu'il disait, ouvrirent grand les yeux.
―Pas possible… !
―Jeong Yeongwoo07 !
―Maintenez votre dignité !
Ils réalisèrent que Yeongwoo, en tant qu'annonceur potentiel, essayait de faire preuve de courtoisie envers Lemu.
« Ce contrat sera conclu avec l'entreprise qui offre des conditions relativement meilleures. »
Finalement, Yeongwoo posa les bases du contrat, et en conséquence, le camp de Dogo commença à murmurer avec mécontentement.
―∴∴∴∴
―∝∽∝∽
―∠∥∧∠∠∧
Cette fois, comme les actionnaires n'utilisaient pas la langue de la Terre mais la leur, Yeongwoo ne pouvait pas comprendre de quoi ils parlaient.
Ils discutaient probablement de choses comme le budget publicitaire exécutable actuel.
« Je me demande s'ils ont vendu beaucoup d'armes jusqu'à présent… ? Pour rivaliser dans des contrats publicitaires avec une société de production pornographique, ils doivent avoir une puissance financière immense. »
Tout en encourageant silencieusement les actionnaires de Dogo, Lemu envoya des « caractères transcendantaux » impliquant les détails du contrat.
「□」
C'était un caractère avec une forme carrée, comme le cube qui existait sur Terre.
Était-ce le contrat ?
Frou-frou.
Avec un son doux, Yeongwoo posa sa main sur les caractères complexes, et immédiatement le contrat publicitaire présenté par Lemu s'afficha sous forme de message du système.
「Contrat : Lemu-8739-IIIIII_II-Niveau 2」
(Requis) [Espace publicitaire permanent – Tatouage]
– La publicité composite du siège sera diffusée dans l'« espace vide » du tatouage.
(Optionnel) [Apparition indirecte]
– Pendant la validité de ce contrat, des parties de votre apparence et de vos actions peuvent être indirectement utilisées dans les produits de l'entreprise.
– Un minimum de 5 millions de points de karma sera versé en récompense pour chaque utilisation indirecte.
– Si cette option est sélectionnée, les frais de publicité de base tripleront.
(Optionnel) [Test sonore]
– Chaque fois que vous serez touché, les produits sonores de l'entreprise seront démontrés.
– 50 000 points de karma seront payés immédiatement par coup reçu.
– Si cette option est sélectionnée avec l'« apparition indirecte », les frais de publicité payés par l'entreprise seront doublés en plus.
#Frais de publicité de base : 30 millions de points de karma par semaine.
#Durée du contrat de base : 2 semaines.
« Dingue… »
Yeongwoo s'exclama sans s'en rendre compte.
Les frais de publicité de base seuls étaient de 30 millions de points de karma par semaine, trois fois plus élevés que ce que Dogo avait offert dans le contrat initial.
Et en plus de cela…
« Si vous choisissez les deux options, les frais de publicité de base passeront à 180 millions. Plus toutes les primes qui doubleront… »
De plus, les 180 millions n'étaient pas conditionnels, comme le contrat avec Dogo, mais étaient payés chaque semaine.
En outre, des récompenses individuelles étaient payées séparément en échange de la vente de ses droits à l'image et de sa dignité.
« Mais, tout cela seulement si j'accepte les trois contrats. Si un seul est rejeté, le montant total reçu diminuera considérablement. »
Yeongwoo réalisa immédiatement que Lemu était une entreprise plutôt malveillante.
Eh bien, avec ce niveau de planification et de puissance financière, il n'est pas surprenant qu'ils puissent s'engager dans le commerce du divertissement pour adultes dans l'espace.
– La publicité composite du siège sera diffusée dans l'« espace vide » du tatouage.
« Que signifie exactement "publicité composite" ? Cela pourrait-il inclure des vidéos ou quelque chose du genre, pas seulement de simples dessins ? »
Bien que Yeongwoo ait exprimé ses doutes, Lemu ne fournit aucune explication supplémentaire.
Après tout, comme ils avaient fait une offre d'argent qui ne pouvait être refusée, ils ne fournirent aucun indice qui pourrait se retourner contre eux.
« S'il s'agit de production de contenu pour adultes… Sur Terre, c'était traditionnellement une industrie où l'argent coulait à flots. »
Yeongwoo admira à nouveau la puissance financière de Lemu et tourna la tête vers Dogo, son annonceur d'origine.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Puis il remarqua que les actionnaires de Dogo, qui faisaient du bruit dans leur propre langue, étaient devenus silencieux.
–……
Leurs visages étaient si abattus que c'en était presque comique, surtout l'actionnaire à tête de poisson dont l'horrible bouche tombante rendait la scène encore plus ridicule.
« Le contrat est-il… prêt ? »
Alors que Yeongwoo demandait d'un ton quelque peu confiant à propos du contrat, les actionnaires de Dogo avaient l'air d'avoir perdu leur pays.
Il semblait impossible que l'image de marque et les valeurs fondamentales de Dogo s'alignent sur celles d'une société de production de contenu pour adultes universelle.
Cependant, en raison des pressions financières, ils acceptèrent à contrecœur de faire tatouer la publicité de Lemu sur leur modèle, qui était actuellement très demandé sur le marché.
C'était une décision déchirante.
« Ah… vous savez déjà que vous allez perdre, n'est-ce pas ? »
Yeongwoo regarda également avec un cœur mélancolique les actionnaires de Dogo remettre à contrecœur le contrat brillant.
Sseu-eut.
“….”
Des souvenirs brefs mais significatifs avec Dogo traversèrent son esprit comme un météore traversant le ciel.
Le jour où les actionnaires de Dogo, lors de leur première visite sur Terre, apprirent à parler humain dès la première syllabe.
La première quête de Dogo, où ils rencontrèrent un tigre féroce.
La quête surprise où on leur demanda de combattre un médaillé d'or de boxe à mains nues.
Et la demande urgente de secours dans le donjon nocturne, qui mena au parrainage d'équipement.
« Mais tout cela est fini maintenant. Lemu deviendra essentiellement le principal annonceur à partir de maintenant. »
Néanmoins, s'il en avait l'occasion, Yeongwoo se jura de rembourser Dogo d'une manière ou d'une autre.
Avec sa propre détermination, Yeongwoo tendit la main vers le contrat préparé par les actionnaires de Dogo.
Sseut.
Si les conditions à l'intérieur étaient pires que celles de Lemu, ils n'auraient d'autre choix que de procéder au contrat de tatouage avec Lemu.
« Mais il n'y aura pas de surprises. Regardez déjà les visages des actionnaires… »
Juste au moment où le bout du doigt de Yeongwoo était sur le point de toucher le contrat de Dogo,
Hwoo-ook !
Un sentiment de condamnation imminente l'envahit alors qu'une présence massive couvrait tout le ciel.
“….?”
En levant les yeux, Yeongwoo vit le centre du ciel turquoise devenir progressivement sombre.
Puis, soudain,
Hwaaaah !
Un objet métallique gigantesque, ressemblant à une ancre, déchira le ciel turquoise et atterrit au milieu de la ville avec un fracas tonitruant.
Kwaaaaang !
En conséquence, des bâtiments furent détruits et la poussière vola partout, mais heureusement, en raison de l'apparition des deux entreprises précédentes, il n'y eut aucune victime parmi les résidents.
Cependant, n'est-ce pas un cas clair d'intrusion non autorisée ?
Parmi les êtres venus d'autres dimensions, à l'exception des mutants qui étaient originaires de cette planète, personne n'osait endommager la propriété de la Terre.
Cela pourrait être dû aux lois de l'univers.
Par exemple, il pourrait y avoir des règles stipulant que lors de l'entrée sur d'autres planètes, il faut éviter de causer des dommages physiques, etc.
Ou peut-être, puisque la majorité des visiteurs viennent en tant que commerçants, ils observent naturellement l'étiquette.
Quoi qu'il en soit, c'était un fait clair que l'apparition soudaine de cet être était extrêmement impolie.
« Non, qui diable… »
Juste au moment où Yeongwoo, qui était responsable des visites des êtres d'autres dimensions sur Terre, était sur le point de protester au nom de la planète, une réplique inattendue sortit de la bouche des actionnaires de Dogo.
—Président !
—Président… !
—Oh mon Dieu !
—Le président est arrivé !
« Quoi ? »
Président.
Sur Terre, cela fait généralement référence au chef d'une grande entreprise.
Habituellement, le plus gros actionnaire ou le fondateur de l'entreprise siège au poste de président, et à en juger par l'atmosphère, la signification de « président » dans l'espace ne semblait pas très différente de celle sur Terre.
Donc, l'intrus qui vient d'apparaître.
« Dogo a un président… Non, ce président est ici ? »
Alors que la bouche de Yeongwoo tombait, une plaque d'acier massive, de la taille d'un immeuble d'habitation, descendit lentement au-dessus de l'ancre qui avait été encastrée plus tôt.
“…Incroyable.”
Yeongwoo écarquilla les yeux devant la structure métallique gigantesque ressemblant à une tombe, et Choi Jongseon, qui enveloppait son enfant pour le protéger de la poussière, afficha également une expression choquée.
« Q-quoi… Qu'est-ce que tu as invoqué cette fois ? »
Tout ce que Yeongwoo put dire fut :
« Le… Le président. »
Puis, une voix tonitruante résonna depuis la « tombe ».
―Je suis Dogo, le Roi de la Destruction, celui qui est né sur le champ de bataille, le maître de la Montagne des Cent Mille Épées ! Jeong Yeongwoo07, je rédigerai le contrat avec mon épée.
Comme prévu, le président était venu proposer un nouveau contrat.
Plus précisément, il semblait être venu pour empêcher toute transaction avec le vil Lemu.
« Mais attendez une minute. »
Alors que Yeongwoo regardait le bas de la « tombe » s'ouvrir progressivement, il haussa un sourcil.
« Se pourrait-il que le nom de la marque soit son propre nom… ? »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]