Chapitre 148
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 148 : Valeur montante (1)
« Oh… Non ! »
L’Épée la plus forte de Yangju, Choi Jongseon, ne comprenait pas vraiment.
Est-il possible de faire apparaître quelque chose de réel avec une réplique aussi faible ?
Mais pour une raison quelconque, cela semblait très probable avec cet orphelin cinglé d’Épée la plus forte.
Le plan consiste à trouver un extraterrestre pour placer une publicité sur le tatouage pour lequel il a dépensé la bagatelle de 3,4 millions de karma.
« Non, bon sang, va faire ça dans un autre quartier ! »
Finalement, Choi Jongseon, l’Épée la plus forte mère, a atteint ses limites et a dégainé son épée.
Elle ne pouvait tolérer quoi que ce soit qui puisse menacer Yangju.
Cette ville était aussi un sanctuaire pour les enfants dans le futur.
« Maintenant, arrête ça, espèce d’orphelin fou ! »
Choi Jongseon a menacé l’orphelin avec des mots durs et une épée menaçante.
En tant que personne privilégiant la sécurité de son enfant, elle pouvait se permettre des mots encore plus virulents.
Mais.
« D-Désolé, je me suis emporté. J’aurais dû penser à l’enfant. »
« … ? »
Étonnamment, la réaction sensée de Jeong Yeongwoo a mis Jongseon mal à l’aise.
« Je deviens parfois… étroit d’esprit. »
Avec une expression vraiment désolée, l’orphelin le plus fort de la péninsule coréenne a ramassé à la hâte l’équipement au sol.
« … ? »
Le regardant fixement, Jongseon a fini par adoucir sa voix et lui a demandé de ralentir.
« …Prends ton temps. J’ai peut-être été un peu dure à l’instant. Ce n’est pas comme si des extraterrestres allaient vraiment apparaître juste parce que tu les appelles depuis le ciel. »
Après que Jongseon a dit cela, Yeongwoo a souri maladroitement et a fini de ramasser l’équipement en silence.
« Hein… ? »
Du point de vue de Jongseon, c’était une réaction qui ne pouvait que lui glacer le sang à l’idée du « et si ».
« P-pas vrai ? Les extraterrestres ne viennent pas. »
« Je suis vraiment désolé. »
« Gamin, pourquoi as-tu fait semblant de ramasser l’équipement ? »
Puis Jongseon a déversé des mots très durs, mais ils ne sont pas parvenus à Yeongwoo à cause du rugissement assourdissant venant du ciel.
Fuuuuuuuuuuck !
Un coup de canon a retenti de très haut, et un pilier de lumière cramoisi s’est enfoncé au centre de la ville de Yangju.
Au même moment, le ciel, qui était devenu noir comme de l’encre, a oscillé lourdement comme une mer nocturne.
« Quelqu’un est vraiment en colère. »
En levant les yeux vers le ciel, Yeongwoo a reniflé.
Celui qu’il venait de qualifier intérieurement de « en colère » n’était autre que.
―Yeongwoo… !
Les actionnaires de la marque d’armes intergalactique, Dogo.
* * *
Quarrrk !
Le tonnerre a grondé bruyamment depuis le ciel noir de jais.
Puis, une voix plus intense a jailli de la pointe du pilier de lumière cramoisi.
―Yeongwoo… !
Que ce soit parce qu’ils étaient pressés ou parce qu’ils étaient très en colère, les actionnaires de Dogo ont envoyé leurs voix avant même de se révéler sur Terre.
―Jeong Yeongwoo ! Entrepreneur de « Dogo » !
En réponse, Yeongwoo a agité les bras comme s’il dirigeait le stationnement devant le pilier de lumière cramoisi.
« Oui ! Par ici ! »
Puis, comme s’il s’en souvenait soudainement, il s’est tourné vers Jongseon.
« Attends, est-ce que le gamin va bien ? »
Les actionnaires de Dogo étaient des êtres difficiles à percevoir pour les humains avec un esprit clair.
En fait, lorsqu’ils les ont appelés pour la première fois sur Terre, Kwon Taeyoung n’a pas pu se contenir et gisait sur le sol en vomissant.
C’est pourquoi Yeongwoo s’est soudainement souvenu de l’état de l’enfant.
Cependant, étonnamment, l’enfant de Jongseon n’a pas du tout été affecté par la présence de Dogo.
« Abvbb ! »
Au lieu de cela, il a même pointé le pilier de lumière cramoisi du doigt et a ri.
« Mon gamin semble aller bien pour le moment. Mais qu’allons-nous faire à propos de ça ? La ville est complètement ruinée. »
Comme l’a dit Jongseon, la ville de Yangju était maintenant complètement dévastée.
« Hi, hi ! »
« Qu’est-ce que c’est que ça ? »
« Fuyez ! »
Un pilier de lumière cramoisi inopportun.
De plus, un pilier de lumière cramoisi sous forme de tornade, qui n’avait jamais été vu depuis la réinitialisation, est apparu, poussant tout le monde à fuir la ville.
Et pour aggraver les choses.
Goooh… !
―Jeong Yeongwoo ! Nous sommes là !
Finalement, alors que les actionnaires de Dogo se révélaient dans une lueur aux couleurs de l’arc-en-ciel, même ceux qui faisaient confiance à l’Épée la plus forte à proximité ont commencé à fuir.
En un instant, la ville a été détruite.
« ..… »
Voyant les environs désolés, Yeongwoo a regardé autour de lui, puis a alterné entre Jongseon et le bébé avant de dire :
« Eh bien, que diriez-vous de déménager à Gangnam ? »
« Q-quoi… ? »
« Il y a des propriétés vacantes partout à Séoul. Je vais vous organiser un logement pour toi et l’enfant à Gangnam. Tu pourras faire la navette jusqu’à Gwangjin-gu si tu veux. »
« Qu’est-ce que… »
La conversation entre les deux Épées les plus fortes s’est arrêtée là.
– 「Espace blanc」 appartient à notre « Dogo » !
La raison pour laquelle les actionnaires de Dogo, qui étaient descendus au bas du pilier de lumière, ont commencé à exprimer leur colère plus férocement qu’auparavant, était due à ce qui s’était passé plus tôt.
Bien sûr, Dogo était venu chercher Yeongwoo par surprise, car il avait rendu « Espace blanc » par le biais d’une offre ouverte.
C’est compréhensible.
[00:03:26]
Dans le champ de vision de Yeongwoo, le minuteur de l’annonceur était déjà affiché séparément.
Il semblait que son tatouage exclusif à la publicité, « Espace blanc », avait une fois de plus convoqué un autre annonceur.
« Dogo semble être venu vers moi comme si nous avions déjà un contrat… Alors, qui le minuteur pointe-t-il ? »
Alors que Yeongwoo gloussait en regardant le minuteur, les actionnaires de Dogo ont enveloppé le pilier de lumière encore plus étroitement et ont crié.
– Jeong Yeongwoo 07 ! Souviens-toi de notre « contrat » !
Les entités à grande échelle comme les actionnaires de Dogo étaient capables de compresser de grandes quantités de données ou d’émotions en un seul mot.
Par exemple, même pour des entités qui n’avaient aucune idée de ce qu’était « Dogo », transmettre des voix ou des textes seuls pouvait les aider à comprendre de nouveaux concepts.
Ainsi, dès que Yeongwoo a entendu la prononciation de « contrat » par Dogo, il a pu se remémorer vivement les détails du contrat qu’il avait passé avec eux auparavant.
Bien sûr, même sans cela, Yeongwoo avait mémorisé les détails du contrat jusqu’au moindre détail à l’époque.
「Contrat : Dogo-49523-IIIIII_II-Niveau 2」
[Utilisation de l’espace publicitaire de grade 2]
– Le logo Dogo sera imprimé sur la trajectoire de l’arme.
– Avant les batailles majeures, vous devez annoncer haut et fort que vous vous battez avec le soutien de Dogo.
[Quêtes exclusives de grade 3]
– Recevez des bonus pour avoir terminé des quêtes exclusives.
[Quêtes exclusives de grade 2]
– Recevez des paiements fractionnés pour les frais de publicité uniquement par l’achèvement de quêtes exclusives.
– Le total des frais de publicité exécutés augmente d’environ 40 fois.
#Frais de publicité de base : Estimés à 10 millions de karma par semaine.
#Période de contrat de base : 4 semaines.
Paiement hebdomadaire maximum d’un contrat de 400 millions.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Cependant, le salaire ne peut être obtenu que par l’achèvement des quêtes Dogo.
« J’ai déjà reçu bien plus que les frais de publicité de base, mais je suis encore loin des 400 millions. »
Après avoir revérifié les détails du contrat, Yeongwoo s’est adressé aux actionnaires de Dogo.
« Je suis reconnaissant pour le contrat que vous avez passé avec moi, mais l’espace publicitaire pour lequel nous avons contracté n’est-il pas la trajectoire de l’arme et mon slogan publicitaire ? Si vous voulez inclure de la publicité dans le tatouage, vous devrez faire un contrat supplémentaire. »
C’était aussi strictement professionnel.
Yeongwoo a parlé aussi fermement que possible, s’assurant que sa relation avec Dogo ne serait pas compromise.
– Ugh… !
Néanmoins, les actionnaires de Dogo aux pupilles dilatées semblaient mécontents depuis la position d’écoute.
[00:01:13]
Pendant ce temps, le minuteur d’arrivée de l’annonceur de Yeongwoo était encore à une minute.
« Un nouveau soumissionnaire arrivera bientôt. Veuillez garder les propositions de contrat à l’esprit. Nous devrions essayer de maintenir la loyauté envers Dogo, mais… si les conditions diffèrent trop, nous ne pouvons rien y faire. »
Yeongwoo a dit cela tout en enfilant précipitamment son pantalon.
Comme la zone où « Espace blanc » était gravé se trouvait sur le haut du bras droit, il n’avait qu’à retirer son armure supérieure.
Ensuite, il a tourné la tête vers l’endroit où se trouvait le bébé dans les bras de Choi Jongseon, et a vu le bébé regarder la couleur irisée unique de Dogo avec une expression encore plus heureuse qu’avant.
« Se pourrait-il que les enfants ne soient pas du tout affectés par le prestige ? »
C’était une hypothèse avec une certaine base.
Même lorsque les Épées les plus fortes exhalaient du prestige parmi la foule, seuls les enfants n’étaient pas affectés.
Pourquoi cela pourrait-il être ?
« Cela n’a aucun sens que le système ne favorise que les enfants. »
« ….Karma »
Donc, la seule raison possible pour laquelle les enfants sont exemptés de nombreuses menaces du système, en raison de l’absence de tout « Karma », pourrait suffire.
« Alors qu’en est-il de Dogo ? Dans quelle mesure les êtres d’autres mondes sont-ils affectés par les règles de la Terre ? »
« Je ne sais pas. Peut-être que le prestige des Épées les plus fortes et l’aura émise par les êtres d’autres mondes sont fondamentalement similaires. Après tout, il n’y avait pas d’Épées les plus fortes comme eux sur Terre à l’origine. »
Alors que Yeongwoo réfléchissait jusque-là, le minuteur de l’annonceur suspendu dans son champ de vision est tombé en dessous de 10 secondes.
[00:00:09]
À 9 secondes de l’arrivée du soumissionnaire pour « Espace blanc ».
« Actionnaires, vos contrats sont-ils prêts ? »
Yeongwoo a demandé à son premier annonceur avec une voix excitée.
Une autre couleur est apparue dans le ciel, qui était d’une teinte profonde jusqu’à présent.
Kwi-aaah… !
Avec une atmosphère inhabituelle, le ciel a commencé à devenir cyan.
La couleur représentative de la nouvelle entreprise a été superposée sur l’espace que Dogo avait peint en noir de jais.
-… !
À cela, les actionnaires de Dogo ont levé des dizaines de têtes vers le ciel et ont montré des expressions surprises.
« Lemu ! »
La scène se déroule avec les réactions des actionnaires de Dogo, qui ont levé la tête vers le ciel avec surprise.
–Lemu !
–Lemuuuu !
–Misérables Lemus !
–Lemu ! Créatures immondes !
Les actionnaires de Dogo ont commencé à chanter le nom « Lemu ».
Sentant leur réaction, Yeongwoo a eu l’intuition qu’une entreprise préférant le cyan comme couleur, comme Lemu, n’avait pas la puissance financière des gens ordinaires.
« Pourquoi agiraient-ils comme ça ? Il semble y avoir une certaine discorde entre Lemu et Dogo ».
Yeongwoo s’est dit.
Avec Dogo retenant délibérément la signification de « Lemu », Yeongwoo n’avait d’autre choix que d’attendre patiemment.
[00:00:05]
À seulement 5 secondes de la fin, Yeongwoo a anticipé leur apparition.
« Il est sur le point de se révéler », a pensé Yeongwoo en observant le ciel cyan de plus en plus intense.
Puis, une fine ligne de guidage laser a jailli d’au-delà du ciel.
Piiiiit !
À environ cent mètres du point d’apparition de Dogo.
« Qu’est-ce que c’est ? C’est assez soigné. »
C’était une méthode contraire à la méthode Dogo, qui annonçait l’emplacement de l’apparition avec un énorme pilier de lumière.
Et finalement.
[00:00:00]
Enfin, alors que le minuteur atteignait zéro, des changements se sont produits dans le ciel cyan.
Zzweoong !
Avec un craquement fort, un espace près de la ligne de guidage s’est ouvert, et de l’intérieur…
Shuaaaat !
Un cuboïde blanc pur, brillant vivement, est descendu comme s’il glissait.
« Ça… Lemu ? »
« Lemu » ressemblait plus à un objet qu’à une créature vivante, contrairement aux résidents de Dogo.
Il ressemblait à une télévision avec six faces toutes faites d’écrans.
Pah !
Finalement, le cuboïde problématique a cligné, et de grands caractères sont apparus dans les airs.
Cela ressemblait à des hiéroglyphes, affichant le logo de « Lemu ».
「Lemu」
Il servait également de brochure d’entreprise offerte à Yeongwoo, qui cherchait un deuxième annonceur.
« Ces gars-là, ce sont une société de production pornographique universelle, n’est-ce pas… ? »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]