Chapitre 144
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 144 : Origine (1)
Projeter de l'asphalte dans les yeux.
Bien que la technique du quatrième équipement de l'accomplissement du Nombre d'or soit quelque peu inférieure en termes de manipulation, son effet est colossal.
« Hein ? »
Car le maire du comté de Cheorwon, Son Junyong, qui se précipitait avec un élan féroce, s'arrête net.
« Non, ce bâtard. »
Mais qui est Son Junyong ?
Un homme expulsé de ce monde après avoir reçu le vote majoritaire des citoyens du comté de Cheorwon lors du vote d'extinction.
Son corps est désormais celui d'un Ogre de 4 mètres de haut, ce qui lui permet de bloquer facilement les débris d'asphalte en gardant une distance suffisante entre ses yeux et le sol.
« La valeur sensorielle est passée temporairement de 1 500 à 3 647. »
La valeur sensorielle dépasse largement celle de la plupart des Épées les plus fortes.
« Comme prévu, c'était un type renforcé. »
Yeongwoo expire profondément en observant l'alerte de privation sensorielle.
C'est une valeur supérieure à celle du Chevalier de la mort Lee Seonho, qui était également un mutant de type renforcé.
« Un type qui fait ce genre de chose est appelé l'Épée la plus forte de Joseon ? »
Son Junyong esquisse alors un geste de colère.
Il tente de riposter après cette embuscade méprisable.
Boum !
Une fois de plus, alors que les muscles massifs de Son Junyong produisent une puissance colossale, les Épées les plus fortes de la province de Gyeonggi qui observent la scène ouvrent la bouche, sous le choc.
« Waouh ! »
« Non, ne fais pas ça… ! »
Pour eux deux, il semble impossible de bloquer un tel coup.
Frouch !
Une immense massue fend l'air avec une menace évidente.
Pourtant, celui qu'on appelle l'Épée la plus forte de Joseon reste calmement à portée de l'adversaire.
« Attention ! »
« Ah ! »
Jo Seongsik, l'Épée la plus forte de Yeoncheon.
Kim Kwangyong, l'Épée la plus forte de Cheorwon.
Alors que les deux hommes hurlent presque en panique, l'Épée la plus forte Jeong Yeongwoo dégaine son épée comme l'éclair.
Tranchant !
Mais ce n'est pas l'épée de Yeongwoo qui bloque la massue de Son Junyong.
C'est nul autre que la Piste dorée – Épée à deux mains légendaire.
« Piste dorée » – Grande épée à deux mains légendaire
【Combat automatique】
【Fond de Rohm】
– Vroum !
C'est une grande épée de rang légendaire qui rugit avec un élan prodigieux.
« Quoi, qu'est-ce que c'est ? »
Ce n'est qu'alors que Son Junyong réalise, avec une expression déconcertée, que la grande épée dorée bouge d'elle-même.
Bien sûr, Yeongwoo est tout aussi surpris.
« Quelle est cette puissance ? »
Au lieu d'être enfoncée dans le sol par l'attaque de Son Junyong, la Piste dorée reste en suspension dans les airs.
Et pendant ce temps…
– Briser
Le symbole « Briser », signifiant la capacité de rompre la posture de l'adversaire, apparaît d'innombrables fois sous les yeux de Yeongwoo.
Alors, sans hésiter, Yeongwoo propulse son épée noire vers Son Junyong tout en commandant au gobelin doré quelque part.
« Outsider ! »
En entendant cela, le gobelin assis sur le cou de Negwig ouvre précipitamment sa dimension de poche.
– Kiiiiit !
Après un instant, le gobelin, d'une voix pressée, lance le sort Outsider à Yeongwoo.
« Ces types… ! »
Voyant une autre épée s'ajouter au champ de bataille depuis l'extérieur, Son Junyong affiche une expression pleine de ressentiment.
Pour une raison quelconque, il a l'impression d'être pris en étau.
Et en effet…
– Uuuuuung !
Au moment où Yeongwoo porte son estocade avec l'épée noire, la Piste dorée se précipite vers Son Junyong.
Frouch !
Être poignardé par une Épée la plus forte de 2 mètres de long et une épée d'une longueur totale de 2 mètres est une expérience totalement différente, ne serait-ce que par la pression.
Bien sûr, la plus effrayante est évidente.
« Eek ! »
Son Junyong, l'air terrifié, balance sa massue pour bloquer la Piste dorée.
Clang !
À cet instant, un autre symbole apparaît sur tout son corps.
– Tuer
Cela signifie que la vie de l'adversaire est terminée.
« Est-ce la fin ? »
Alors que l'Outsider arrive juste à temps, Yeongwoo jette l'épée noire et s'en saisit, tenant l'Outsider.
Toc !
En voyant cette scène, les Épées les plus fortes de Yeoncheon et Cheorwon regardent Yeongwoo avec des yeux proches de l'admiration.
« Waouh, c'est quoi ça ? »
« Non, bon sang… »
Le spectacle de leur combat, changeant d'épée comme on change des chargeurs vides, est un choc immense pour eux.
À cela s'ajoute l'effet de halo du titre « Épée la plus forte ».
Même si le niveau de la bataille est différent, il est trop différent.
« Ces maudits… ! »
D'un autre côté, Son Junyong repousse la Piste dorée qui s'accroche à sa massue avec son pied et se mord la lèvre.
Pendant ce temps, l'Épée la plus forte de Joseon, qui a changé d'arme, effectue une attaque inhabituelle.
Il semble plein de ressentiment, sentant que quelque chose ne tourne pas rond.
– Ces bâtards ne savent-ils pas quand s'arrêter ?
Swoooosh !
La pointe de l'épée s'étant déjà approchée de son abdomen, la meilleure réponse de Son Junyong est d'esquiver derrière sa massue.
Quoi qu'il en soit, s'il parvient à bloquer un seul coup, il ne sera pas difficile de transformer ce type, déjà à portée, en cible facile.
Ainsi, au moment où Son Junyong tente une esquive d'urgence…
Thuuuung !
Dans un bruit d'impact inattendu, le bas de son corps se soulève momentanément dans les airs.
「…?」
Surpris, Son Junyong baisse les yeux par réflexe, pour n'apercevoir qu'un éclat doré si brillant qu'il en est presque aveuglé.
– Ah.
C'est cette méprisable grande épée qui lui a fauché les jambes plus tôt.
Et puis…
Swoop !
L'Outsider, propulsé à une vitesse fulgurante, lui transperce l'abdomen.
« Urgh ! »
Même la peau coriace de l'Ogre ne peut résister à un coup aussi puissant, comme si on brisait une noix de coco.
« Outsider » – Épée à une main mutante
【La puissance augmente de 25 % contre les cibles plus grandes que l'utilisateur.】
Mais cela ne met pas fin à la vie de Son Junyong.
Ce qui tranche définitivement son fil de vie est…
Wheeeeng !
En un instant, la Piste dorée, qui avait flotté haut dans les airs avant de redescendre verticalement, est là.
Crunch !
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Comme une lame de guillotine, la grande épée, large de 40 centimètres, s'abat, semblant ne faire qu'une bouchée de la tête de Son Junyong, avant de revenir aux côtés de Yeongwoo.
– Q-Quoi… ?
C'est fini, et du sang macule sa lame élancée, semble-t-il.
« Est-ce… terminé ? »
Tout s'est passé si vite que même Yeongwoo n'arrive pas à tout saisir et cligne des yeux pendant un moment.
Bien qu'il soit l'attaquant, Yeongwoo lui-même se sent incertain de pouvoir gagner s'il devait affronter celui qui possède cette Piste dorée.
C'est dire à quel point les armes à « Combat automatique » sont des variables menaçantes.
Et…
« Sa puissance est incroyablement forte. C'est une arme de rang légendaire, donc c'est peut-être normal, mais… quand même, à ce point ? »
Yeongwoo fixe d'un air absent le corps décapité du maire du comté de Cheorwon, Son Junyong.
Puis, son corps semble fondre dans l'air, disparaissant pour laisser derrière lui une sphère dorée.
– Kit !
Ensuite, le gobelin doré se précipite vers la sphère, puis jette un coup d'œil à Yeongwoo.
– Keet ?
Il semble demander s'il doit stocker ceci dans la dimension de poche.
« … »
Yeongwoo hoche la tête pour valider le stockage de la sphère, puis déplace son regard vers les deux Épées les plus fortes, immobiles comme des statues.
« Vous allez bien tous les deux ? Des blessures ? »
« …Hein ? »
« Ah… ah ! Oui, nous allons bien ! »
Les deux Épées les plus fortes de la province de Gyeonggi, momentanément stupéfaites, déglutissent difficilement en regardant le gobelin doré jeter la sphère dans sa dimension de poche.
C'est comme si les 3 millions de karma alloués à Cheorwon s'étaient volatilisés, mais bien sûr, c'était de l'argent qu'ils n'auraient jamais pu obtenir de toute façon.
Sans cet homme, l'Épée la plus forte de Joseon, non seulement ils auraient été écrasés au sol, mais toute la région de Cheorwon aurait été transformée en champ de bataille.
« … »
Alors que les deux Épées les plus fortes restent là, l'air abattu, Yeongwoo observe leur tenue et demande :
« Êtes-vous tous les deux soldats ? »
Comme Yeongwoo l'a remarqué, ils portent tous deux des uniformes militaires.
La différence est que Jo Seongsik, l'Épée la plus forte de Yeoncheon, porte les insignes de sergent, tandis que Kim Kwangyong, l'Épée la plus forte de Cheorwon, porte ceux de caporal.
« Oui, d'une certaine manière… »
Kim Kwangyong, le caporal, est le premier à sourire maladroitement et à répondre.
En revanche, la position du sergent Jo Seongsik est clairement différente.
« Bien qu'un peu tard, permettez-moi de me présenter. Je suis le sergent Jo Seongsik, chef du 2e peloton de la compagnie d'armes à feu du quartier général temporaire de l'armée à Yeoncheon. »
Puis Jo Seongsik lève la main et salue militairement.
Toc !
« Ah, c'est un honneur de vous rencontrer, sergent Jo Seongsik. »
Yeongwoo, pensant qu'il serait impoli de ne pas rendre le salut, hoche la tête avec une légère inclinaison.
« Au fait, existe-t-il encore une compagnie d'armes à feu ? »
À la question de Yeongwoo après son introduction, Jo Seongsik détourne la tête avec une expression amère.
« Nous tous… avons péri le deuxième jour. »
« …Ah. Je suis désolé. »
« Ce n'est rien. C'était mon erreur. »
L'explication de Jo Seongsik est qu'il pensait que le mutant du deuxième jour aurait une difficulté similaire à celui du premier.
Alors, comme la veille, il s'était consacré à gérer les mutants avec les membres de son peloton, mais seul lui, Jo Seongsik, l'Épée la plus forte, a survécu.
Pourtant, c'est une chance dans le malheur que beaucoup d'autres membres de l'unité, responsables du nettoyage des monstres dans la région de Yeoncheon, aient survécu.
« Alors les soldats que j'ai vus à Yeoncheon plus tôt doivent être les survivants de cette époque. »
Yeongwoo a saisi la situation dans une certaine mesure.
« Le prédécesseur du quartier général temporaire de l'armée était la 36e division de la 5e armée. »
Bien sûr, la 36e division était l'unité avec le taux de personnel restant le plus élevé après la réinitialisation, mais en réalité, il y avait quelques soldats d'autres unités proches mélangés, selon l'explication de Jo Seongsik.
En termes simples, les soldats qui gardaient la région de Yeoncheon se sont rassemblés après la réinitialisation pour maintenir une forme d'armée de fortune.
« Donc, vous n'avez pas encore établi de contact avec d'autres unités. »
« Oui. Actuellement, la stabilisation de notre juridiction est prioritaire. »
En fait, c'était naturel.
N'est-ce pas seulement le 4e jour depuis la réinitialisation ?
Alors que Yeongwoo a été occupé à faire la navette entre la Corée du Sud, la Corée du Nord et les donjons en une seule journée, la majorité des survivants sont déjà à bout de souffle, essayant simplement de repousser les mutants et les monstres qui arrivent chaque jour.
« Pour l'instant, ce n'est que de nom… Mais de toute façon, il y a un gouvernement provisoire établi à Séoul. Que diriez-vous de leur rendre visite et de discuter avec les responsables gouvernementaux ? »
« Oh, vraiment ? »
Bien que Jo Seongsik hésite, il ne peut cacher son regard suspicieux.
Étant donné qu'ils mènent pratiquement une guerre chaque jour, il est difficile de croire qu'un nouveau gouvernement a été établi à Séoul.
Comprenant cela, Yeongwoo conclut la conversation en lui indiquant l'emplacement du bureau du gouvernement à l'extrémité nord du parc Yongsan.
« Alors… Les soldats maintiennent-ils la sécurité à Cheorwon ? »
À ce stade, Kim Kwangyong, l'Épée la plus forte de Cheorwon, jusque-là silencieux, écarquille les yeux.
« Non. Cheorwon n'a pas sa propre armée régulière… »
Quand Kim Kwangyong ne peut poursuivre, le caporal Jo Seongsik prend la parole à sa place.
« Cheorwon est dirigé par notre Kim Kwangyong, l'Épée la plus forte, et notre quartier général provisoire aide à la sécurité civile. »
« Ah. »
L'Épée la plus forte Kim Kwangyong…
C'est une expression qui veut dire beaucoup.
Parce que le caporal Kim Kwangyong détient un tel pouvoir, le quartier général temporaire de l'armée ne peut pas le traiter comme un simple caporal.
« Quoi qu'il en soit, c'est une chance. Je ne savais pas que vous faisiez autant d'efforts sur les lignes de front. Grâce à vous, Séoul était en sécurité. »
Quand Yeongwoo dit cela avec une sincérité mêlée de formalité, les yeux de Jo Seongsik s'écarquillent.
« Séoul est en sécurité grâce à nous ? »
« Ah… Ai-je fait une erreur ? »
Surpris par la réaction de l'autre, Yeongwoo se sent déconcerté.
Puis, le caporal Jo Seongsik explique en penchant la tête.
« Non, vous n'avez pas fait d'erreur… J'étais juste curieux de savoir comment le problème à Uijeongbu a été résolu. Après tout, ils étaient si puissants… »
Alors que Jo Seongsik tente de se retirer, Yeongwoo le retient.
« Non, à propos du problème à Uijeongbu ? J'en entends parler pour la première fois. »
« Hein ? Comment est-ce possible ? Je pensais qu'Uijeongbu avait été complètement détruite à cause du problème… Ne seraient-ils pas allés à Séoul ? »
À ce stade, Yeongwoo réalise qu'il a complètement manqué l'un des événements majeurs de ce monde.
Après tout, il ne fait qu'arriver dans la partie nord de la province de Gyeonggi aujourd'hui.
« Qui sont exactement "ils" à Uijeongbu ? »
Quand Yeongwoo pose la question, Jo Seongsik pointe vers le sud.
« Ce sont les prisonniers de la prison d'Uijeongbu. »
« Ah. »
Alors que Yeongwoo hoche la tête, suivant le regard de Jo Seongsik vers le sud, une légère vibration se produit dans ses bras.
« ? »
Alors, fouillant dans ses vêtements pour trouver la source de la vibration, il sort un stylo plume qu'il n'a pas utilisé depuis un moment.
« Avis de recherche » – Épique
【Trouvez ce que vous cherchez.】
|Père
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]