Chapitre 143
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 143 : Distorsion (6)
Pangée.
Comme anticipé à travers les succès, si tous les continents devaient effectivement fusionner en un seul, que se passerait-il ?
« Le général Kim Younghyeom aurait-il raison sur le déclenchement d’une véritable guerre ? »
La fusion des terres signifiait que les frontières convergeraient physiquement.
En termes plus simples, du point de vue de notre pays, cela pourrait signifier une connexion terrestre avec la nation insulaire voisine, le Japon.
« Et il pourrait y avoir d’autres possibilités. Bien que ce soit écrit Pangée dans les succès, la terre pourrait fusionner sous des formes complètement différentes. »
La caractéristique principale de la Pangée originale était le rassemblement de l’Amérique du Nord et du Sud, de l’Afrique et de l’Inde.
En revanche, l’Eurasie était largement regroupée à l’extrémité nord de la Pangée, sans différence significative par rapport à sa forme actuelle.
En d’autres termes, pour notre pays, le changement anticipé ne serait qu’une connexion terrestre avec le Japon.
« Mais si elle est nommée Pangée et que sa forme est pourtant complètement différente… »
Par exemple, si la « Pangée après la réinitialisation » était un gigantesque continent en forme d’anneau, que se passerait-il ?
« Alors nous ne pouvons pas savoir quel pays viendrait fusionner avec la péninsule coréenne. »
D’un point de vue réaliste, le Japon ou les Philippines auraient pu être des candidats, mais cela pourrait être un scénario totalement différent.
Jusqu’à présent, les réflexions de Yeongwoo reposaient sur la prémisse que le changement dimensionnel préserverait quelque peu la géographie actuelle.
« Eh bien, on dirait que je vais bientôt avoir un duel à l’épée avec Kim Jong-un, alors je me demande si le sol bouge un peu. »
Ayant vécu trop d’événements, Yeongwoo en était venu à accepter l’idée de la Pangée assez rapidement.
Et par-dessus tout.
Vroum, vroum !
L’attention de Yeongwoo était entièrement concentrée sur une colonne de lumière rouge lointaine et incandescente.
« Là… c’est là ! »
Il y avait un mutant même à cette heure-ci.
Pour Yeongwoo, un mutant signifiait un ticket d’entrée pour un donjon, et cela signifiait…
« Si je me débrouille bien ce soir, je pourrais gagner une autre encyclopédie. »
Yeongwoo jeta un coup d’œil à la situation locale avec des yeux légèrement excités.
|La zone de résidence actuelle est Yeoncheon.
|L’Épée la plus forte de cette zone est « Jo Seongsik14 ». Rang 2, 11 défenses.
La ville qu’il traversait était Yeoncheon-gun, dans la province de Gyeonggi.
Cependant, la colonne lumineuse que Yeongwoo observait n’était pas à Yeoncheon, mais de l’autre côté de la ville, à Cheorwon : un mutant.
Par conséquent, la raison pour laquelle la colonne rougeoyante bougeait comme si elle était surprise était probablement…
« Est-ce que l’Épée la plus forte de Yeoncheon est à Cheorwon en ce moment ? »
La probabilité était élevée.
Parce que.
« Hein ? Qu’est-ce que c’est ? »
« Un, un monstre… ! »
« Alarme ! Sonnez l’alarme ! »
Même si les gens prenaient Yeongwoo pour un nouveau monstre et sonnaient l’alarme en frappant les cloches, l’Épée la plus forte n’apparut pas.
La grande épée volante dorée, seule dans le ciel au-dessus de Negwig.
Peut-être parce que ces deux impressions étaient trop fortes, les gens semblaient incapables de trouver le courage de lire le titre affiché au-dessus de la tête de Yeongwoo.
« Wow, il y a plus de monde que je ne le pensais. »
Même environ 30 % des résidents visibles à Yeoncheon étaient vêtus d’une tenue militaire.
Comme il s’agissait d’une zone de front, il y avait beaucoup d’unités militaires, et le taux de survie des soldats était élevé juste après la réinitialisation.
Surtout avec le point de contrôle de fortune installé plus loin, il semblait que la sécurité de cette zone était assurée volontairement par les soldats.
« Hein ? »
« A-Arrêtez ! »
Bien sûr, c’était un monde après la réinitialisation où les soldats brandissaient des épées au lieu de fusils.
Vroum !
C’était tout à fait étrange de voir des gens en tenue militaire dégainer des épées de style médiéval à leur ceinture, même aux yeux de Yeongwoo.
Mais compte tenu des circonstances, Yeongwoo ordonna à Negwig de bondir en avant sans s’engager avec eux.
-Vroum !
Alors, Negwig, avec ses sabots de fer tranchants, se propulsa en avant, sautant haut au-dessus des barricades installées par les soldats.
« …Hein ? »
« …. ! »
« … ! »
En un instant, l’individu suspect passa le point de contrôle.
« C’était quoi ça, à l’instant ? »
« L’Épée la plus forte… de Joseon ? »
Certains soldats remarquèrent tardivement le titre de Yeongwoo, « Épée la plus forte », mais ils ne pouvaient pas imaginer qu’il faisait référence à la véritable « Épée la plus forte ».
Comment une grande épée dorée planant dans le ciel et un cheval noir fait d’acier pourraient-ils être des possessions humaines ?
Vroum !
Pendant ce temps, Yeongwoo et Negwig, après avoir sauté par-dessus le point de contrôle, atterrirent sur le sol et se dirigèrent droit vers Cheorwon.
Clac !
Bientôt, le statut régional mis à jour arriva.
Cependant,
« C’est quoi ce bordel ? »
Contrairement aux attentes, il y avait une Épée la plus forte à Cheorwon.
« Alors qui se bat là-bas… ? »
Se grattant la tête, Yeongwoo continua vers l’intérieur de Cheorwon jusqu’à ce qu’il puisse bientôt résoudre ses doutes.
* * *
Épée la plus forte de Yeongcheon, Jo Seongsik14.
Épée la plus forte de Cheorwon, Kim Gwangyong06.
Tous deux pensèrent en même temps :
« On est dans la merde. »
Le mutant apparu à Cheorwon était trop puissant.
[Maire du comté de Cheorwon – Son Junyong]
Son Junyong.
Un type politiquement ambitieux qui, après avoir pris ses fonctions de maire, a poursuivi des projets de réaménagement ambitieux à Cheorwon, pour découvrir plus tard que son ambition n’était qu’une passion pour la corruption.
La plupart des contrats liés au projet de réaménagement se sont révélés impliquer des malversations.
« Putain, ces bâtards qui ont bouffé tant d’argent ne devraient-ils pas revenir sous forme de monstres plus faibles ? »
Kim Gwangyong, l’Épée la plus forte de Cheorwon, grinça des dents, sentant la sensation de picotement dans son bras gauche tenant le bouclier.
Cela commençait à devenir éprouvant de simplement bloquer les attaques de Son Junyong.
La puissance de ce maire corrompu était étonnamment redoutable.
「Héhé, tu commences à sentir la pression ?」
Le mutant que Son Junyong était devenu était un ogre mesurant 4 mètres de haut.
Son arme était une massue énorme, rendant impossible toute parade à l’épée.
En d’autres termes, ils devaient soit bloquer avec le bouclier, soit esquiver complètement, juste pour résister au coup suivant.
Mais maintenant, même bloquer avec le bouclier avait ses limites, et ce n’était qu’une question de temps avant qu’ils ne soient tous deux écrasés.
Et il y avait une autre Épée la plus forte ici, Jo Seongsik, qui n’avait même pas de bouclier.
« À ce rythme, on va bientôt finir morts tous les deux. »
« Je préférerais qu’on attaque tous les deux jusqu’au bout et qu’on règle ça… »
Alors que les deux Épées les plus fortes échangeaient des signaux du regard, le maire de Cheorwon, Son Junyong, laissa échapper un rire cruel.
「Ne faites pas de résistance inutile, bande de bâtards !」
Il savait très bien que bientôt, les deux Épées les plus fortes se battraient pour leur vie.
Vroum !
Puis, d’un pas lourd, la silhouette massive de Son Junyong recula soudainement.
« … ? »
« Quoi ? »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Alors que les deux Épées les plus fortes tournaient la tête pour poursuivre l’adversaire soudainement disparu,
「Hah.」
Un sourire triomphant apparut sur le visage de Son Junyong, haut de quatre mètres.
Puis,
Boum !
Sans hésitation, sa massue fendit l’air.
C’était un coup horizontal de droite à gauche.
Une attaque visant à les anéantir tous les deux d’un seul coup.
« Esquive, esquive ! »
« C’est de la folie. »
La vision des deux Épées les plus fortes était déjà en plein chaos à cause de l’avertissement du système magique régional, pressant une évacuation d’urgence.
Cependant, instinctivement, ils savaient qu’il était déjà trop tard. Parce que…
« … ! »
Avant même qu’ils ne puissent bouger, l’ombre de la massue se profilait déjà dangereusement près.
« Ce maudit bâtard, il nous a joués depuis le début. »
Kim Gwangyong réalisa enfin, alors que la massue approchait, que Son Junyong avait délibérément retenu sa force jusqu’ici.
Il sentit une vague de colère monter dans sa gorge.
Et comme si ses émotions se matérialisaient,
Boum !
« … ? »
« Hein ? »
Une explosion violette jaillit de la main droite de Son Junyong, qui tenait la massue.
「Ce fils de… !」
Celui qui fut le plus surpris par l’explosion soudaine ne fut autre que Son Junyong lui-même. Non seulement il ressentit une douleur atroce dans sa paume droite à cause des suites de l’explosion, mais il y avait aussi une fissure sur la massue.
「Qu’est-ce que tu viens de faire, bordel ?」
Luttant contre la douleur qui lui montait aux tempes, Son Junyong, un œil à peine ouvert, fixa les deux Épées les plus fortes devant lui.
Naturellement, il supposa que l’un d’eux avait sorti un tour de dernière minute.
Quand une souris acculée est poussée à bout, elle n’hésite pas à attaquer le chat.
Mais alors,
Fweeew !
Un petit coup de feu suivit, venant clairement de l’extérieur du champ de bataille.
« Hein ! »
« Qui d’autre est là… ? »
Ce n’est que lorsque les deux Épées les plus fortes tournèrent enfin la tête vers l’ouest qu’ils virent un archer monté tenant un arc à des centaines de mètres.
« Putain, c’est qui maintenant ? »
« Q-qui… ? »
Puis,
Boum !
Une autre explosion se produisit près de Son Junyong, faisant voler en éclats sa main droite qui tenait la massue.
Thud, thump.
La vue d’un gros doigt roulant sur le sol était la preuve de l’évasion de l’Épée la plus forte.
Mais le plus étonnant fut la réaction de Son Junyong.
「Toi, espèce de bâtard !」
Malgré sa main droite complètement détruite, au lieu de se tordre de douleur, il bondit soudainement et se précipita vers l’intrus.
Thud, thud !
Contrairement à avant, tout son corps virait maintenant au rouge vif, indiquant…
« Est-ce qu’il devient fou ? »
Tout comme les pensées des deux Épées les plus fortes, Yeongwoo ressentit aussi quelque chose en observant le mutant charger vers eux à une vitesse incroyable.
« Si leur endurance ou leur énergie tombe en dessous d’un certain niveau, ils deviennent fous. »
Ce n’était pas difficile à comprendre, car c’était une configuration courante dans les jeux, mais le voir de ses propres yeux était fascinant.
« Il semble que les mutants avec leurs propres gimmicks commencent à apparaître. Avec ces mutants renforcés, les conglomérats revenant sous forme de dragons ou Kim Jong-un ne seront pas des adversaires faciles. »
Donc, s’occuper de mutants améliorés comme celui-ci devrait être relativement simple.
Thud, boum !
Entre-temps, alors que Son Junyong s’approchait, Yeongwoo sauta de Negwig pour l’affronter.
Clang !
Au même moment, la « Traînée dorée » émit une vibration très intense.
– Hummm !
Comme si elle cherchait une approbation pour se déployer.
« Ah… C’est vrai. Tu étais une épée de combat automatique, n’est-ce pas ? »
「Traînée dorée」 – Grande épée à deux mains de rang légendaire
【Combat automatique】
| Fond de Rohm
Une grande épée à deux mains de rang légendaire équipée d’arts martiaux qui auraient été utilisés par les prisonniers d’un autre royaume.
Comme il était difficile d’imaginer comment cette épée pouvait engager un combat automatique en premier lieu, Yeongwoo approuva silencieusement le déploiement en hochant la tête vers l’épée.
« Est-ce… que ça suffit pour l’approbation ? »
Ayant donné son signal d’approbation silencieux, Yeongwoo fixa intensément la Traînée dorée, tandis que Son Junyong, qui s’était approché à environ 20 mètres, cligna des yeux de surprise.
「L’Épée la plus forte de Joseon… ? Hein, ces gars se foutent de moi ?」
En effet, du point de vue d’une figure politique qui venait d’atterrir dans ce monde, des titres comme Épée la plus forte sembleraient sans aucun doute amusants.
« Mais mon épée semblerait-elle amusante aussi ? »
Juste au moment où Yeongwoo s’apprêtait à dégainer son épée de sa ceinture,
Clac !
« … ? »
La Traînée dorée planta fermement sa large lame profondément dans le sol.
« Quoi ? Tu as dit que c’était pour le combat automatique ! »
Pensant qu’il avait peut-être enfin été dupé, Yeongwoo écarquilla les yeux, juste au moment où la grande épée dorée commença à émettre un bruit de moteur haute puissance.
– Vrouuuu !
Puis,
「Meurs !」
Au moment où Son Junyong chargea vers Yeongwoo,
Crunch !
L’asphalte du sol explosa vers le front du bâtard.
« Ce bâtard, vraiment ? »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]