Chapitre 140
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 140 : Distorsion (3)
Soudain, au cœur de Paju, le marché animé des Épées les plus fortes s'ouvrit.
Bien qu'ils soient traités comme des géants dans leurs régions respectives, les Épées les plus fortes erraient aujourd'hui sans but sur le sol, abandonnant leur attitude habituelle.
Le premier à choisir son équipement pouvait le prendre sans accessoires, et surtout, le premier à s'en emparer en devenait le propriétaire.
« Excusez-moi, pourriez-vous vous pousser un peu ? »
« Eh bien, si vous n'avez rien à acheter ici, sortons sur le côté. »
Songpa, Seocho, Seongbuk, Dongdaemun, Goyang.
À l'exception de l'Épée la plus forte de Goyang, qui était seule car ne faisant pas partie de la Fédération de Séoul, les autres se battaient férocement pour le butin, tendant les mains.
Et Yeongwoo, qui les observait.
« C'est souhaitable. »
Avec une expression satisfaite, il afficha le statut de l'encyclopédie des accessoires.
Pop !
〔17〕
Il y a actuellement 17 accessoires enregistrés dans l'encyclopédie.
Par conséquent, si vous en obtenez 3 de plus, l'effet de collection de niveau 2 sera débloqué.
« S'il y a beaucoup de demandes d'échange d'accessoires, le déblocage du niveau 3 devrait être assez proche. »
[Effet de collection : 10]
| Utilisation de tous les accessoires +1
[Effet de collection : 20]
| ???
Bien que seule l'existence du niveau 2 puisse être confirmée pour l'instant, une fois le niveau 2 atteint, le niveau suivant serait sûrement révélé.
« Il semble que les unités de collection augmentent de 10 à chaque fois… Alors, est-ce que cette bénédiction s'ouvre aux alentours de 100 ou peut-être 50 ? »
「Chaque encyclopédie possède son propre effet de collection unique, et lorsque l'exhaustivité de l'encyclopédie dépasse un certain niveau, vous pouvez obtenir une bénédiction ou une compétence remarquable.」
C'était un effet que le Système jugeait étonnant, donc il ne serait pas facilement débloqué.
« Hum, excusez-moi… J'ai tout choisi. »
Pendant que Yeongwoo examinait l'encyclopédie des accessoires, le premier acheteur se tint devant lui.
Ce n'était nul autre que l'Épée la plus forte de Goyang.
Il avait choisi son équipement avec habileté parmi la concurrence féroce de Séoul.
L'équipement que Park Jeongjin avait choisi consistait en des bottes et un pantalon, un exemplaire de chaque, en plus d'une épée.
« Oh… ? »
Yeongwoo fut surpris de voir Park Jeongjin tenir l'équipement dans ses bras.
« Avez-vous… beaucoup d'accessoires ? À ce rythme, vous devriez m'en donner deux. »
Lorsque Yeongwoo demanda avec curiosité, Park Jeongjin hocha prudemment la tête après avoir jeté un coup d'œil aux autres membres des Épées les plus fortes.
« Oui, tenez… »
Frou-frou.
Park Jeongjin tendit prudemment une bague et un bracelet qu'il portait aux doigts et au poignet à Yeongwoo.
「Tueur de dragons」 – Bague de mutation
【La puissance augmente de 10 % contre les dragons.】
「Isolation」 – Bracelet de mutation
【Résistance à la foudre 15 %】
« Oh, mon Dieu. »
Les yeux de Yeongwoo s'écarquillèrent devant des effets bien plus puissants que prévu.
L'équipement de résistance était toujours le bienvenu, et c'était la première fois qu'il voyait une option augmentant la puissance contre les dragons.
« Êtes-vous sûr que ça va ? Cette bague… »
Alors que Yeongwoo ramassait le « Tueur de dragons » avec son doigt et posait la question, Park Jeongjin sourit subtilement.
« Oui. Peut-être que M. Yeongwoo est plus susceptible de combattre des dragons que moi. »
Les conglomérats qui finiraient par revenir sous forme de dragons.
Comme il ne s'agirait pas de mutants typiques, il était vrai qu'il y avait une forte probabilité que le membre le plus fort des Épées les plus fortes, Jeong Yeongwoo, se heurte à la tribu des dragons.
« Ah… Merci. »
Finalement, lorsque Yeongwoo accepta les deux accessoires, Park Jeongjin hocha de nouveau la tête et s'écarta.
Juste après, Oh Yeonhee, qui se tenait là avec deux pièces d'équipement, apparut.
Ce qu'elle avait choisi était une paire de bottes et une armure.
« J'ai plus d'accessoires… Mais c'est quelque chose que je ne peux pas abandonner personnellement. »
« Oui, c'est très bien. »
Yeongwoo accepta volontiers l'accord de Yeonhee.
Tant qu'il s'agissait d'un accessoire, peu importait que l'effet ne soit pas extraordinaire.
De plus, même s'il s'agissait d'équipement à la limite des objets divers, cela pouvait toujours remplir l'encyclopédie des accessoires.
« Avec ça, l'effet de collection de niveau 2 va s'ouvrir. »
Yeongwoo accepta poliment la petite boucle d'oreille offerte par Yeonhee.
「Cœur d'ours」 – Boucle d'oreille mutante
【Devient plus courageux.】
« …C'est clairement de l'équipement qu'elle essaie de jeter. »
Certes, Yeonhee avait ses propres réserves.
Cependant, Yeongwoo vit même cela comme une grosse erreur de la part de Yeonhee.
Parce que…
« Devenir plus courageux n'est pas une capacité qui peut s'acheter avec du karma, n'est-ce pas ? Cela signifie avoir moins peur. »
Surtout depuis que Yeongwoo avait rencontré des adversaires parmi les êtres extraterrestres comme les actionnaires de Dogo, il comprenait très bien l'importance du courage.
« Merci. »
Alors que Yeongwoo exprimait sa gratitude comme à son habitude, Yeonhee, qui était sur le point de s'écarter, fit une pause un instant et posa une question.
« Mais, M. Yeongwoo. »
« Oui ? »
« Pourquoi collectionnez-vous des accessoires ? Y a-t-il un équipement spécialisé de votre côté ? »
Elle aussi savait très bien que Yeongwoo ne ferait rien à son propre désavantage.
À cela, Yeongwoo sourit légèrement en enregistrant la boucle d'oreille que Yeonhee lui avait remise dans l'encyclopédie.
« Il y a des raisons, mais c'est une information classifiée. »
* * *
Un processus d'acquisition d'accessoires très gentleman et légal.
Grâce à cela, Yeongwoo obtint un total de huit accessoires lors de cet échange.
Cinq obtenus par échange d'équipement, et trois inclus à l'origine dans le butin.
Ainsi, le statut actuel de la collection d'accessoires de Yeongwoo est…
[25]
« 25 pièces… Si j'en collecte juste cinq de plus, le niveau 3 se débloquera. »
Et en conséquence, l'effet de niveau 2, débloqué lors de la collecte de 20 accessoires, fut révélé.
Pahat !
[Effet de collection : 20]
| Toutes les résistances de base +15 %
« Hmm ? »
Toutes les résistances de base augmentées de 15 %.
Considérant que les valeurs de résistance uniques obtenues par mutation ou équipement d'artefact varient généralement d'environ 10 % à 15 %, c'était un effet insensé.
« Qu'est-ce qu'une résistance de base, exactement ? »
Yeongwoo se posa la question et, dès qu'elle lui vint à l'esprit, il ouvrit la fenêtre des statistiques.
Pop !
Il remarqua alors que les valeurs de résistance affichées au bas de l'écran étaient plus complexes qu'auparavant.
| Résistance au feu : 25 %
| Résistance au froid : 15 %
| Résistance à la foudre : 30 %
| Résistance au poison : 15 %
| Résistance aux capacités : 10 %
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Non seulement la résistance au feu existante avait augmenté de 15 %, mais il y avait aussi des résistances supplémentaires au froid et au poison, bien qu'il ne porte aucun équipement de résistance lié.
Pour la résistance à la foudre, il était probable que les 15 % du bracelet « Isolation » aient été ajoutés à l'effet de collection de 15 %.
« Donc, la résistance de base inclut le feu, le froid, la foudre et même le poison. »
Comme prévu, la résistance aux capacités ne faisait pas partie de la résistance de base.
Yeongwoo se souvint qu'il y avait un objet de résistance incroyable dans les possessions de l'officier Kwon Taeyoung.
「Nœud croisé」 – Bracelet de mutation
【Résistance aux capacités 20 %】
【–Emplacement vide–】
Comme le Nœud croisé, un héritage de Kim Byungcheol, était désormais en possession de l'officier Kwon Taeyoung, c'était une pièce d'équipement classée uniquement comme mutation, mais en réalité, elle était au moins de rang unique, avec un niveau d'effet minimum équivalent à cela.
« C'est trop cruel, mais… Je suppose que je dois le récupérer d'une manière ou d'une autre. »
Bien sûr, comme c'était un équipement donné à Taeyoung en mémoire du défunt, il ne pouvait pas simplement demander à le récupérer.
« …Je devrai faire un échange équitable. C'est la chose humaine à faire. »
N'est-ce pas l'équipement de haute qualité qui me pose problème en ce moment ?
En termes de praticité, les épées ou les armures seraient meilleures que les bracelets.
Clac !
Après avoir sélectionné une arme à remettre à l'officier Kwon Taeyoung, Yeongwoo rangea le reste de l'équipement.
« Il y en a trop… Est-ce que je peux tout emporter avec moi ? »
Même après avoir distribué le butin aux meilleurs épéistes, Yeongwoo cligna des yeux en voyant l'équipement entassé comme une montagne.
Y compris l'équipement de mutation obtenu en ouvrant des sphères dorées à Gangnam, il y avait déjà 14 pièces d'équipement dont il n'avait même pas vérifié les infobulles.
« Je ne peux utiliser immédiatement que les accessoires… Pour utiliser le reste, je devrai acquérir plus d'encyclopédies dès que possible. »
Avec diverses armes et armures s'accumulant progressivement, acquérir n'importe quelle encyclopédie mènerait à une situation où il gagnerait une quantité phénoménale de statistiques et de buffs.
« Maintenant, j'ai hâte d'être au donjon de ce soir. »
En pensant au donjon qui ouvrait ce soir, Yeongwoo regarda autour de lui les Épées les plus fortes.
« Vous avez travaillé dur aujourd'hui. Vous pouvez vous disperser maintenant. »
Alors que Yeongwoo montait sur Negwig, Yoobin, l'Épée la plus forte de Seongbuk, demanda :
« Vous retournez aussi vers le sud, Yeong… woo-nim… ? »
À cela, Yeongwoo tourna la tête sur le côté.
« Non. »
« Oui ? Alors où allez-vous ? »
Alors que les deux conversaient, le reste des Épées les plus fortes jeta un regard perplexe vers l'Épée la plus forte de Joseon.
« De quoi parlez-vous, M. Yeongwoo ? »
« Si vous ne descendez pas vers le sud à partir d'ici, où allez-vous ? »
« Sûrement pas retourner vers le nord ? »
Cela ne faisait que quelques minutes depuis la bataille Nord-Sud, alors quel genre de problème prévoyait-il de causer encore ?
Pendant que les Épées les plus fortes du sud étaient en panique, Yeongwoo regarda nonchalamment vers le nord.
« Ah… Je suis vraiment désolé. Je vais juste faire un voyage de plus aujourd'hui. »
* * *
Clop, clop !
Yeongwoo commença à se diriger vers le nord, seul, une fois de plus.
Cependant, il ne « marchait » pas exactement vers le nord.
« Il n'y a plus de guerre aujourd'hui. »
Alors que Yeongwoo pensait cela, la seule raison pour laquelle il traversait la ligne de démarcation militaire pour visiter à nouveau la Corée du Nord était uniquement à cause de :
[Voyage doré]
| Veuillez invoquer la pluie dorée dans la zone suivante.
| Domestique (3/3) | Étranger (0/2)
En faisant cela, il pouvait progresser d'un itinéraire de plus pour la pluie dorée aujourd'hui.
Puisque la Corée du Nord était considérée comme étrangère, et qu'il se trouvait avoir deux orbes dorés, il n'y avait aucune raison de reporter l'accomplissement à demain.
« Bien sûr, c'est risqué. En ce moment, toutes les Épées les plus fortes du nord surveillent probablement ma position en temps réel. »
Ils pourraient même penser que le voleur de Corée du Sud qui avait anéanti leur force principale avançait vers le nord pour se venger.
Clop, clop !
Pourtant, il avait encore une certaine marge de manœuvre car il traversait toujours la limite nord de Paju.
Yeongwoo utilisa ce temps pour vérifier les cinq accessoires restants qu'il n'avait pas encore examinés.
「Pierre chauffée」 – Collier héroïque
【Ignore le froid extrême.】
« Oh ? »
Dès le départ, c'était un équipement immunisé contre les conditions météorologiques extrêmes.
« Si c'est le froid extrême… est-ce la version froide de la canicule d'hier ? »
Jusqu'à présent, il y avait quatre types confirmés de conditions météorologiques extrêmes : le brouillard, la température, la pluie et le type vent révélé par le collier épique « Œil du typhon ».
「Œil du typhon」 – Collier épique
【Ignore les conditions météorologiques extrêmes de type vent.】
De ces quatre types, il n'avait pas encore expérimenté le « vent » directement, donc la probabilité que les conditions météorologiques extrêmes d'aujourd'hui soient de type vent pour le quatrième jour était assez élevée.
« Et maintenant… Je peux même sniper le froid extrême, qui est le type température. »
Et ensuite…
「Marque d'acier」 – Amulette de mutation
【Augmente la durabilité de 500.】
« Pas mal. »
Durabilité +500…
Bien que ce soit toujours un bon effet même maintenant, s'il avait obtenu ce charme au début de la réinitialisation, cela l'aurait rendu presque invincible.
Probablement, le propriétaire original de cet équipement était effectivement invincible.
« Maintenant, le suivant. »
Déplaçant doucement son regard vers l'infobulle suivante, Yeongwoo écarquilla soudainement les yeux.
「Osmose」 – Bague épique
【La valeur de résistance de base la plus basse est égale à la valeur de résistance la plus élevée.】
« Épique ? »
Yeongwoo s'exclama involontairement.
De plus, l'effet était insensé.
« Qu'est-ce que ça veut dire ? Ça règle la résistance la plus basse à la même valeur que la plus élevée ? »
Cependant, il y avait une condition attachée.
Résistance de base… En d'autres termes, seule la résistance au feu, au froid, à la foudre et au poison pouvait être augmentée.
Cependant, la valeur de résistance la plus élevée n'avait pas besoin d'être une résistance de base.
En d'autres termes, il était possible de maximiser une résistance de base en ajustant une résistance extrême à sa limite.
« C'est vraiment un équipement absurde. Mon noble était en Corée du Nord après tout. »
Yeongwoo exprima une gratitude tardive au noble inconnu qui était déjà décédé.
« Maintenant, il n'en reste que deux. »
Peut-être à cause de l'interférence de la bague épique, les deux derniers étaient relativement ordinaires.
Ou plutôt, l'un d'eux était préjudiciable à Yeongwoo.
「Chair pourrie」 – Bracelet unique
【Immunité aux saignements】
「Dix Commandants」 – Bague relique
【Réduit les dégâts bloqués de 10 %】
« Non, l'immunité aux saignements ? C'est impressionnant, mais je ne devrais pas avoir l'immunité aux saignements. »
En raison de l'effet Berserker de la gemme, la force de Yeongwoo augmentait de 25 % lorsqu'il saignait.
Avec autant d'équipement, il avait rencontré des cas où l'équipement entrait en conflit les uns avec les autres.
Le système semblait conscient que de telles situations pouvaient se produire dès le début, car il y avait une option séparée pour désactiver les effets dans le catalogue.
« Dieu merci. J'ai failli me ruiner en ramassant le mauvais bracelet. »
Alors que Yeongwoo inspectait chaque pièce d'équipement, Negwig qui le portait traversait déjà la partie nord-est de Kaesong.
Clop, clop !
Cependant, la raison pour laquelle Yeongwoo ne l'arrêta pas était qu'il n'y avait personne à Kaesong.
« Il n'y avait pas une seule personne à Kaesong. Je devrais trouver un endroit avec des gens si possible. »
Il voulait répandre cette précieuse pluie dorée dans des zones où des résidents existaient si possible.
Bien que la Corée du Nord soit hostile, cela ne signifiait pas qu'il était en guerre avec tout le peuple nord-coréen.
Clac !
Alors que Yeongwoo continuait vers le nord, le statut d'une nouvelle zone apparut enfin devant lui.
Pat !
| La zone actuelle où vous vous trouvez est « Geumcheon ».
| Il n'y a pas d'Épées les plus fortes dans cette zone.
« Ah. »
Comté de Geumcheon, province du Hwanghae du Nord.
C'était la première fois que Yeongwoo voyait cet endroit, mais au moins il avait entendu parler de « Geumcheon » il y a quelque temps.
C'était parce que l'un des adversaires qu'il avait rencontrés à Paju portait le titre d'« Épée la plus forte de Geumcheon ».
En d'autres termes, Yeongwoo était maintenant dans la zone dont il avait pris le titre d'Épée la plus forte.
« Ici. »
Yeongwoo, comme possédé, tira sur les rênes de Negwig pour ralentir sa vitesse.
Puis, comme s'il comprenait l'intention de Yeongwoo, le gobelin doré lui tendit un orbe doré.
– Keyit.
Comme le disait le gobelin, il était maintenant temps de faire tomber la première pluie dorée sur une terre étrangère.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]