Chapitre 135
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 135 : Journal d'un vagabond (8)
« Le titre d'Épée la plus forte de Pyongyang a été volé ! »
« Ça ressemble au chaos. »
En réponse à la notification indiquant que le titre d'Épée la plus forte de Pyongyang, l'atout de la Corée du Nord, avait été volé, un homme en tenue militaire parla calmement.
Cet homme s'appelait Kim Jeongtae02.
Il était l'Épée la plus forte de Hamhung, l'une des villes majeures de Corée du Nord.
Au Nord, atteindre une taille d'environ 2 mètres, ce qui était difficile à obtenir naturellement, se faisait grâce au karma, et c'était en soi la signature de Kim Jeongtae.
Cela signifiait qu'il avait éliminé un grand nombre de Mutants au point de pouvoir investir du karma dans son corps.
Par conséquent,
« Ces idiots continuent de tout gâcher. »
Même l'Épée la plus forte de Hamnam, qui était présente avec Kim Jeongtae, ne pouvait pas pleinement rassembler son courage.
Hamnam, ou en d'autres termes, la province de Hamgyeongnam, incluant Hamhung, était une vaste zone du Nord.
« Il semble être plus qu'un simple type ordinaire. »
Cette fois, l'Épée la plus forte de Gongsan, Lee Chungwoo09, ajouta un mot.
Gongsan, qu'il occupait, était une région inférieure de la province de Hwanghae.
Puisque les voleurs venus de Corée du Sud, visibles au loin, étaient également les Épées les plus fortes de la province de Hwanghae, il semblait qu'ils étaient venus provoquer un grand combat.
« Il n'est peut-être pas ordinaire, mais si plusieurs d'entre nous font équipe, ils n'auront pas d'autre choix que de mourir. »
Finalement, l'Épée la plus forte de Pyeongnam, Go Jeonhoon 01, résuma la situation actuelle avec une remarque féroce.
C'est exact.
Peu importe la compétence en arts martiaux, il y avait des limites pour devenir plus fort dans ce monde.
Ce type, Jeong Yeongwoo07, n'aurait pas parcouru le pays pour engloutir tous les Mutants de Corée du Sud tout seul, n'est-ce pas ?
Par conséquent,
« Dans une confrontation en un contre un, je peux gagner plusieurs fois. Bien sûr, c'est impressionnant d'avoir vaincu Hwanghae. J'admets qu'il est fort. »
Mais si la différence de nombre est significative, l'histoire change.
« Shinuiju n'est-il pas encore arrivé ? »
Lorsque Go Jeonhoon regarda vers le nord et posa la question, les autres Épées les plus fortes tournèrent la tête.
Il n'y avait toujours aucune nouvelle.
« Hmm. »
Le roi de la province de Pyeongannam, Go Jeonhoon, soupira.
La réputation de l'Épée la plus forte de Shinuiju, qui gardait la frontière avec la Chine, était répandue jusqu'à Pyongyang.
Alors, en apprenant la nouvelle que Shinuiju rejoignait cette bataille, il y eut un sentiment de soulagement.
Ce serait en effet un grand coup de pouce pour leurs forces, mais avant cela, ils étaient curieux de connaître le maniement de l'épée de ceux qui survivaient dans les zones frontalières avec la Chine.
« Il n'y a que deux des Épées les plus fortes des grandes zones présentes ici. Cela ne devrait pas arriver, mais nous ne devons jamais perdre. »
Si par hasard ils devaient perdre cette bataille, ce serait une chose terrible que l'Épée la plus forte de Corée du Sud devienne l'Épée la plus forte de Joseon.
Il était donc sage d'attaquer avec une force maximale en ce moment.
Si l'adversaire n'était que Jeong Yeongwoo07, ils auraient commencé l'attaque immédiatement, mais il semblait que la Corée du Sud avait également rassemblé quelques personnes.
« …… »
Tout en se caressant le menton et en regardant le camp sud-coréen de l'autre côté, Kim Jeongtae, l'Épée la plus forte de Hamhung, tira son épée et parla.
« Alors, que diriez-vous si j'essayais de gagner un peu de temps ? Cela nous donnera une chance de jauger leur humeur. »
« … Est-ce possible ? Au cas où des problèmes surviendraient. »
Bien que Go Jeonhoon ait exprimé ses inquiétudes, en réalité, ils n'avaient pas le choix.
Vlan !
Le voleur recherché au niveau national, Jeong Yeongwoo 07, commença soudainement à tirer des flèches, provoquant le début de la bataille.
* * *
« Ce type n'a-t-il aucune peur… ? »
Choi Namhee, l'Épée la plus forte de Seocho, observait le dos de Yeongwoo avec une expression déconcertée.
Toc !
Sans une seconde d'hésitation, il tira à nouveau sur la corde de l'arc.
Vlan !
Alors que Yeongwoo relâchait la corde, une autre flèche jaillit comme avant, et bientôt une explosion violette se produisit dans le camp nord.
Boum !
Ensuite, des Épées les plus fortes du Nord enragées furent vues en train de sauter de la colline.
La guerre avait vraiment commencé.
« Es-tu… sûr que c'est une bonne idée de commencer comme ça ? »
L'Épée la plus forte de Songpa, Oh Yeonhee, demanda, la bouche bée, en regardant Yeongwoo.
Ils étaient venus de si loin pour aider ce fou, pour que le combat commence avant même qu'ils ne puissent évaluer la situation.
En réponse, Yeongwoo jeta un coup d'œil en arrière et dit.
« Merci à tous. »
C'était une salutation très tardive.
Ensuite, il répondit à la question d'Oh Yeonhee.
« Même s'ils ont des alliés ici, il doit y avoir une raison pour laquelle ils n'ont pas chargé immédiatement. Peut-être attendent-ils des renforts. »
Les « alliés » du Nord que Yeongwoo mentionnait faisaient référence aux survivants encore en vie, l'Épée la plus forte de Wonsan.
« Nous ne pouvons pas juste rester assis ici à prendre le thé avec eux… Il vaut mieux commencer le combat avant qu'ils n'organisent leurs rangs. »
« Non, la raison pour laquelle les choses se sont gâtées entre nous et eux est en fait… »
Choi Namhee était sur le point de réfuter les mots de Yeongwoo mais ferma la bouche.
Quoi qu'il en soit, l'eau renversée ne pouvait être récupérée, et comme Yeongwoo l'avait dit, tout dialogue supplémentaire avec la Corée du Nord semblait impossible.
« Dispersez-vous ! »
« L'Épée la plus forte de Pyeongnam »
Suivant les instructions de l'Épée la plus forte de Pyeongnam, le côté nord-coréen resserrait l'encerclement de toutes les directions, incitant Kim Younghyeom à caresser sa longue barbe.
« Pourquoi restez-vous là ? N'allez-vous pas percer le centre ? »
En entendant cela, depuis Gyeongbuk, Songpa, Seocho, jusqu'à Goyang, les quatre Épées les plus fortes dans l'assistance le regardèrent avec des yeux perplexes.
C'était un oubli momentané.
Ils avaient oublié que le Mutant du quatrième jour de Paju était toujours vivant et respirait en ce lieu.
« A-attends, ce n'est pas ton "ami" ? »
Yeonhee, réalisant ce fait important trop tard, faillit hurler.
Jusqu'à présent, elle avait pensé que le tigre blanc devant elle était un autre « ami » de Yeongwoo.
Cependant, Kim Younghyeom, sans prêter aucune attention au fait que les Épées les plus fortes pointaient leurs épées vers lui ou non, pointa sa grosse patte avant vers la grande formation du Nord.
« Vous n'avez jamais fait équipe et combattu, n'est-ce pas ? Si nous continuons à être encerclés comme ça, notre arrière sera exposé et nous finirons tous par mourir. »
Kim Younghyeom parlait maintenant de tactiques d'infanterie de base.
« N'est-il pas le plus fort ici de toute façon, rien qu'en le regardant ? »
Pointant Yeongwoo du menton, Kim Younghyeom parla, faisant hocher la tête au reste de l'assistance sans le vouloir.
« Alors, allez au centre et occupez-vous d'abord de celui qui vient de Pyeongnam. »
Pendant ce temps, alors que les Épées les plus fortes nord-coréennes, furieuses, approchaient, une Oh Yeonhee désespérée demanda au tigre blanc, Kim Younghyeom.
« Qu'en est-il des autres ? »
En réponse, le tigre blanc, Kim Younghyeom, étira sa patte avant et bâilla.
« Je m'occuperai de l'ouest seul. Vous, occupez-vous du reste. »
« Oui, monsieur ! Général ! »
L'Épée la plus forte de Goyang prépara précipitamment ses armes.
D'un autre côté, Oh Yeonhee et Choi Namhee regardaient Yeongwoo avec des expressions d'incrédulité.
Elles se demandaient vraiment si c'était acceptable.
Cependant, c'était Yeongwoo qui avait fait les mouvements les plus radicaux dans cette situation.
Coopérer avec des Mutants n'était même pas si surprenant pour lui.
« Ravi de vous rencontrer, même si c'est notre première fois. Je compterai sur vous, Général… »
Avec les mots de Yeongwoo, l'alliance temporaire contre la Corée du Nord fut décidée, et ayant été témoin de tout cela, les Épées les plus fortes d'Anak et de Wonsan prirent également une décision.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
« Allons-y ! »
Maintenant, ils commençaient à courir vers les forces principales nord-coréennes, qui s'étaient rapprochées.
Boum !
Chacun d'eux se déplaçait comme le plus fort de leurs régions respectives, mais la chance n'était pas du côté d'Anak.
Le plus proche de lui se trouvait être nul autre que Yeongwoo.
« Attends ! »
Voyant l'adversaire essayer de s'échapper, Yeongwoo tira immédiatement son épée noire.
Frou-frou !
Alors que la lame allongée, maintenant longue de six mètres, tranchait l'air, un motif dentelé massif se déploya, et la tête d'Anak tomba.
« Le titre de notre pays, Épée la plus forte d'Anak, a été volé ! »
C'était une scène de l'atout de la Corée du Nord étant drainé juste devant eux.
« Espèce de sala* »
« Ce sala*d ! »
Les visages des Épées les plus fortes nord-coréennes déjà en colère se tordirent en une expression sinistre, et à ce moment-là, la distance entre les deux camps s'était réduite à environ dix mètres.
Ils approchaient maintenant du point où un affrontement se produirait dès qu'ils tendraient leurs épées.
[Doggo] « Chasseur de têtes »
[Mission] Coupez le cou de 4/7 Épées les plus fortes.
[Récompense] 7 millions de points de karma
[Spécial] Vous devez notifier le soutien de Doggo dans cette mission.
« Trois de plus à faire. »
Après avoir confirmé la progression du « Chasseur de têtes » grandement avancé, Yeongwoo déplaça son regard vers le centre de l'encerclement, comme ordonné par le Général Kim Younghyeom.
Ensuite, il remarqua une silhouette appelée « Épée la plus forte de Pyeongnam » qui donnait des ordres aux forces principales nord-coréennes depuis le début.
« L'Épée la plus forte de Pyeongnam »
L'Épée la plus forte de Pyeongnam, Go Jeonhoon01.
Comme l'indique le numéro d'identification 01, son caractère robuste était évident même sur son visage.
« Ce n'est pas un type ordinaire. »
Yeongwoo admirait son adversaire, tandis que Go Jeonhoon grognait contre lui.
« …Putain. »
Cependant, quand il se rapprocha, il réalisa que son adversaire était trop grand.
La taille de Go Jeonhoon était de 171 centimètres.
Bien que ce fût assez grand pour un homme en Corée du Nord, où la taille moyenne était dans les 160, ce n'était certainement pas le cas ici.
Rien que la femme debout avec une lame en croissant de l'autre côté était beaucoup plus grande qu'eux.
« …… »
Alors que Go Jeonhoon commençait à perdre une partie de la confiance qu'il avait lorsqu'il se tenait sur la colline, Yeongwoo parla le premier.
« Si c'est la Corée du Nord, l'Épée la plus forte de Pyongyang devrait être la plus forte, non ? Mais je ne le vois pas aujourd'hui. »
Bien que ce fût purement par curiosité, pour Go Jeonhoon, cela ressemblait à une provocation.
« Pyongyang se prépare à un problème plus important. Tu es suffisant pour que nous nous en occupions. »
« Oh, est-ce à cause de Kim Jong-un ? »
« Ferme ta gueule et bats-toi, espèce de bâtard ! »
Frou-frou !
Bientôt, Go Jeonhoon, l'Épée la plus forte de Pyeongnam, se précipita en avant en dégageant une aura féroce.
« La valeur sensorielle a temporairement augmenté de 1 400 à 2 516. »
La valeur sensorielle de Go Jeonhoon, l'Épée la plus forte de Pyeongnam, était d'environ 2 000.
« Plus proche du côté de la force. »
Pendant que Yeongwoo pensait cela, Go Jeonhoon sortit une paire d'épées courtes de sa taille successivement.
Frou-frou !
L'arme qu'il sortit avait une longueur étrangement courte, donnant l'impression d'une paire d'épées courtes à partir de l'apparence similaire des deux poignées, indiquant qu'elles avaient été fabriquées à l'origine comme une paire.
« Bien que la portée soit un peu courte, il semble qu'elle soit utilisée comme arme principale. »
Bien qu'il soit au milieu d'un combat en solo avec Yeongwoo, il n'était pas sage de prendre des risques avec d'autres alliés présents.
La situation exigeait une victoire rapide et décisive.
Alors, Yeongwoo…
Frou-frou !
Au lieu de cela, il fit un bond en arrière, tirant sur la corde de l'arc.
Cling !
« Ce fou de bâtard ! »
En réalisant que son adversaire utiliserait un arc à une telle distance, chose que Go Jeonhoon n'aurait pu imaginer, il écarquilla les yeux, presque au même moment que…
Frou-frou !
La flèche cachée de Yeongwoo frappa le devant de Go Jeonhoon, explosant.
Boum !
Cependant, contrairement aux attentes de Yeongwoo, l'adversaire ne recula pas et son arme ne fut pas brisée.
Parce que…
Cling.
En ce bref instant, la paire d'épées courtes croisées de Go Jeonhoon créa un bouclier, le protégeant.
« Attends, c'était aussi un bouclier ? »
Voyant l'arme fonctionner d'une manière qu'il n'avait jamais vue auparavant, les yeux de Yeongwoo s'écarquillèrent de surprise. Pendant ce temps, Go Jeonhoon, dont l'élan avait augmenté à nouveau, déchaîna une série de poussées rapides.
Swoosh !
C'était une poussée incroyablement rapide qui ressemblait à l'aiguille d'une machine à coudre.
Mais Yeongwoo n'était-il pas équipé de la « Chance d'objet », qui le rendait presque invincible au combat rapproché ?
« Serment doré » – Plastron légendaire
【Réduit la puissance d'attaque ennemie de 50 %.】
« Auto-génération » – Camouflage de Mutant
【Peut survivre sans manger.】
【L'énergie est auto-générée.】
【Réduit tous les dégâts physiques】
En un instant fugace, Yeongwoo ne tira que la moitié de l'« Héritage du Dragon » avec sa main droite et bloqua la poussée de Go Jeonhoon.
Toc !
En raison de la nature large de l'Héritage du Dragon, qui était adapté pour être utilisé comme bouclier, mais aussi en raison de la différence de taille considérable entre eux, la cible de la poussée de Go Jeonhoon était l'abdomen de Yeongwoo, ce qui joua un rôle significatif.
En d'autres termes, l'attaque récente fut purement bloquée en raison de la stature plus petite de Go Jeonhoon.
« Espèce de b*tard de m*rde ! »
Le maître épéiste vétéran Go Jeonhoon, qui savait qu'il ne fallait pas abandonner, réduisit la distance et pressa en avant.
Frou-frou !
Puis soudain,
Boum !
Une présence robuste se profila au-dessus de sa tête.
« Avant-garde » – Casque relique
【Ce casque ne subit pas de dégâts.】
Vroum !
Yeongwoo frappa avec l'« Avant-garde ».
Crac !
Étant donné qu'il n'y avait pas d'épéistes en Corée du Nord qui combattaient comme cela, Go Jeonhoon fut grandement surpris.
Néanmoins,
« Si je tombe, c'est fini ! »
En tant que général représentant son pays lors d'une expédition, il fit preuve d'un esprit combatif qui était presque miraculeux.
Même alors que son front était à moitié brisé et qu'il commençait à ressentir les effets d'« Infliger la douleur », il réussit à lever une paupière avec une grande difficulté.
Ensuite, cette fois,
Boum !
Des flammes inattendues remplirent son champ de vision.
« Auto-destruction » – Bracelet de mutation
【Provoque une forte explosion.】
【Durabilité augmentée de 300.】
À cela, le Général Kim Younghyeom, qui était seul en charge du front ouest, ne put s'empêcher de se tourner vers Yeongwoo.
« Ce type… Est-ce un sorcier ? »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]