Chapitre 132
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 132 : Journal d’un vagabond (5)
Dégâts de capacité spéciale.
En observant Lee Seonho, qui avait été projeté dans le Jungnangcheon, tenter de se relever, Yeongwoo se demanda ce qu’étaient exactement les dégâts de capacité.
C’était parce que l’armure de Lee Seonho était brisée comme du sucre glace écrasé au sol.
Crac.
À chaque pas que faisait le type, des fragments de son armure s’éparpillaient sur le sol, laissant Yeongwoo perplexe.
« Si j’étais exposé à des dégâts de capacité spéciale… pourrais-je finir comme ça ? »
La base de cette question n’était autre que les options de résistance liées à l’équipement.
| Résistance au feu : 10 %
| Résistance aux capacités : 10 %
Comme on peut le voir dans le statut de résistance attaché au bas de l’écran des statistiques, en plus des catégories élémentaires comme le feu et le froid, il existait également une résistance aux « capacités » qui pouvait être acquise via l’équipement.
En d’autres termes.
« Cela signifie qu’un jour, il pourrait y avoir des ennemis qui utilisent des attaques de capacité. »
Le quatrième jour, une wyverne lançant des attaques de « feu » était apparue pour la première fois.
Si vous n’aviez pas de valeurs de résistance distinctes, des adversaires coriaces commençaient déjà à apparaître.
« Battons-nous à l’épée, loyalement. »
Alors que Yeongwoo réfléchissait aux « dégâts de capacité », Lee Seonho, qui rampait hors du Jungnangcheon, leva les yeux vers Yeongwoo et tendit son épée.
Frouch !
Cependant, même la lame qu’il tendait n’était pas intacte.
Peut-être à cause de l’explosion de capacité précédente, il y avait aussi des fissures sur la lame.
« …… »
Voyant cela, Yeongwoo sauta silencieusement de Negwig.
Boum !
Tout en faisant un geste vers Lee Seonho.
« Monte ici. Je vais te combattre à l’épée comme tu le souhaites. »
En réponse, l’adversaire, qui ne savait pas comment réagir à ce défi audacieux… non, à cette supplique, ouvrit grand la bouche.
« Quoi… ? »
Puis, peu après.
« Ah, bien sûr. Tout de suite. »
Retrouvant un sourire mauvais, Lee Seonho bondit vers Yeongwoo avec un regard déterminé.
Paf !
Il pensait avoir pris le dessus avec cette foutue Épée la plus forte.
Mais Yeongwoo était sérieux.
« Si je frappe cette épée violemment, est-ce qu’elle va casser ? »
La raison pour laquelle Yeongwoo avait accepté à contrecœur la demande de Lee Seonho était unique.
Voir ce qui se passerait s’il infligeait des dégâts non liés à une capacité sur cette arme apparemment vulnérable.
L’épée allait-elle se briser ?
Ou sa puissance allait-elle diminuer ?
L’idée de mener un combat test contre un mutant n’était pas normale dès le départ, mais après tout, la capacité de combat rapproché de Yeongwoo n’était-elle pas l’une des meilleures de Séoul ?
Il n’y avait donc aucune pression.
Bien sûr, Lee Seonho ne voyait pas les choses ainsi.
— Héhé, un gamin archer ne doit pas bien manier l’épée. Tu es fini maintenant.
Lee Seonho était aussi quelqu’un qui aimait les jeux comme passe-temps avant la réinitialisation.
Il savait donc très bien que le monstre « Chevalier de la mort » était généralement un maître de l’épée.
— Si seulement je pouvais manier une épée.
Crash !
Assez rapidement, Lee Seonho se retrouva de nouveau au sol à Gwangjin-gu.
Sur ce, Yeongwoo, avec un arc en bandoulière sur le haut du corps, lança un coupe-armure en fer au Gobelin doré et reçut un outsider.
Clac !
« Coupe-armure » – Lance de mutation
【Ignore 50 % du taux de réduction des dégâts physiques.】
« Outsider » – Épée à une main mutée
【Augmente la puissance de 25 % contre les cibles plus grandes que l’utilisateur.】
Lee Seonho, se manifestant en tant que Chevalier de la mort, était plus grand que Yeongwoo.
La taille de Lee Seonho était de 2,5 mètres, tandis que celle de Yeongwoo était d’environ 2 mètres.
« Et surtout, le coupe-armure n’est pas une épée mais une lance… »
C’était de l’entêtement inutile, mais de toute façon, Yeongwoo se sentait à l’aise de faire ainsi.
D’un autre côté.
« Espèce de fou. »
Lee Seonho ne pouvait cacher son sourire narquois en regardant l’adversaire exclure la lance.
Il ne pouvait pas comprendre ou ne voulait pas comprendre ce comportement car il n’était pas d’humeur.
« Espèce de bâtard, je ressemble à une proie facile pour toi ? C’est ça ? »
Ressentant un léger malaise face aux paroles menaçantes de Lee Seonho, Yeongwoo se souvint d’une remarque similaire lorsqu’il avait entendu parler des Oiseaux matinaux pour la première fois, adressée à ceux qui l’entouraient.
Mais à strictement parler, la situation n’était pas la même qu’à l’époque.
« Je ne sais pas qui est M. Seonho. Donc je ne le vois pas comme une proie facile, comme je l’ai dit avant, j’ai juste levé l’épée. »
Après avoir dit cela, Yeongwoo saisit l’outsider.
Cling.
« Et parmi les épées que j’ai, celle-ci convient le mieux à M. Seonho. »
Que ce soit Yeongwoo, qui avait l’habitude de se battre avec des coups de pied sautés contre Cha Dooseong combattant selon les règles de la boxe, ou non, il faisait de son mieux à sa manière maintenant.
« Qu’est-ce que tu racontes, idiot. »
Mais pour Lee Seonho, c’était juste un événement désagréable, quoi qu’il arrive.
Après tout, n’était-ce pas les humains restants sur cette terre qui l’avaient transformé en monstre en premier lieu ?
Alors, après avoir attendu longtemps, il était revenu pour les juger.
– Comment oses-tu me traiter comme une proie facile ?
Cha, qui n’avait fait que poursuivre la queue d’un cheval de fer tout du long, sans jamais vraiment manier une épée une seule fois.
Alors, même choisir une arme qui convenait à son adversaire était une insulte immense pour lui.
Entre-temps, son estime de soi s’était effondrée sans qu’il s’en rende compte.
« Ces bâtards inférieurs ! »
Finalement, l’une des émotions enfouies de Lee Seonho éclata.
Ce faisant, Lee Seonho se précipita également vers son adversaire avec une épée menaçante.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Épée la plus forte de Gyeongbuk.
Il visait l’homme méprisable venu l’assassiner, représentant les personnes restantes dans ce monde.
« Meurs ! »
Lee Seonho hurla à pleins poumons en balançant son épée, et à cet instant, Yeongwoo fixait intensément les mouvements de l’adversaire, qui semblaient lents grâce au « Serment doré ».
« Serment doré » - Plastron légendaire
【Réduit la puissance d’attaque ennemie de 50 %.】
L’art martial légendaire « Fond de Rohm » tirait son corps vers la droite, probablement un mouvement préventif pour le combat rapproché afin de percer la garde de l’adversaire comme il l’avait fait jusqu’à présent.
Cependant, au lieu de se retirer, Yeongwoo balança l’outsider directement, interceptant l’attaque de Lee Seonho.
Ce n’était pas juste une défense ou une contre-attaque, mais une attaque d’« initiative » totale visant la lame aux fissures violettes de Lee Seonho.
« Hein ? »
Réalisant l’élan féroce de l’adversaire, Lee Seonho saisit instinctivement le manche de l’épée à deux mains et exerça plus de force, et à ce moment-là, il y eut une fissure.
Un son qui ne doit jamais provenir de la lame bleue de l’épée de Lee Seonho qui était en contact avec l’outsider.
« Ça… ! »
« Gasp. »
C’était le son d’une fracture.
Comme prévu par Yeongwoo, lorsqu’il appliqua une force sur l’arme affaiblie, elle se brisa.
« Quoi, j’ai vraiment détruit l’arme de l’adversaire ? »
Il n’était pas clair si c’était un effet spécifique à la mutation ou s’il était efficace contre d’autres humains comme les Épées les plus fortes.
Quoi qu’il en soit, une chose était claire.
« Je dois me préparer à la résistance aux capacités. Un grand jour arrive sûrement. »
À partir de maintenant, il était également nécessaire de récupérer de l’équipement de résistance aux capacités un par un.
« Hein ? Pourquoi ça arrive ? »
Pendant ce temps, alors que l’arme se brisait en un coup, Lee Seonho, avec seulement le manche restant, regarda l’épée brisée avec perplexité.
Bien qu’il ait anticipé de nombreuses situations en entrant dans la « vraie bataille » avec Jeong Yeongwoo, il n’avait jamais pensé que l’arme se briserait.
Puis Yeongwoo fixa sa prise sur l’outsider et dit quelque chose de glacial.
« En effet, les armes peuvent être détruites. Quoi qu’il en soit, il est temps d’y retourner. Je dois aussi finir mon travail. »
« Quoi ? Où… ? »
Alors que Lee Seonho demandait cela, il jeta inconsciemment un coup d’œil au ciel.
Frouch !
La lame de l’outsider fendit l’air en diagonale, dessinant vivement le motif du coin du Dogo.
Et Lee Seonho.
« …… ! »
Contrairement à Kim Seokshin, qui était allé au paradis en premier, il ne put même pas prononcer un seul mot et s’étouffa.
Puis, avec la tête maigre de Lee Seonho tournoyant quelques fois dans les airs.
Boum !
Elle atterrit silencieusement sur le sol asphalté de l’autoroute Dongbu.
« Ah, le feu urgent est éteint pour l’instant. »
Après avoir confirmé le faisceau blanc s’élevant du cadavre de Lee Seonho, Yeongwoo leva le « Voyage doré ».
Frouch !
« Voyage doré »
Frouch !
[Voyage doré]
|Veuillez invoquer la Pluie dorée dans la zone suivante.
|Domestique (2/3) |Étranger (0/2)
Il reste 1 Pluie dorée domestique et 2 étrangères avant que l’accomplissement du Voyage doré ne soit atteint.
Et selon le plan de Yeongwoo, les Pluies dorées étrangères pouvaient maintenant être résolues en s’occupant des mutants dans Kaesong et Hwanghae, sans propriétaire…
« Bien sûr, nous devrions nous diriger vers le nord sans délai. »
Alors que Yeongwoo pensait à cela, le cadavre de Lee Seonho fondit dans l’air, et une sphère dorée apparut à sa place.
Clic.
Alors que Yeongwoo tendait instinctivement la main pour toucher la sphère, il hésita un instant et recula.
« Ah, il n’y a aucun intérêt à disperser la Pluie dorée ici à part battre le record. »
Yeongwoo dit cela en regardant vers le sud de Gwangjin-gu.
Si aucun grand voleur n’apparaissait là entre-temps, il resterait une autre sphère laissée par Kim Seokshin.
En d’autres termes, Yeongwoo pouvait activer deux sphères dorées en ce moment même.
Cependant, les deux étaient toujours liées à Gwangjin-gu.
Bien qu’il fût naturel de pouvoir disperser la Pluie dorée, cela signifiait qu’il était difficile d’attendre un approvisionnement important en devises car il n’y avait aucun résident à Gwangjin-gu pour le moment.
« Alors devrais-je rassembler les gens qui vivaient à Gwangjin-gu pour un moment ? Non, il n’y a plus de temps pour ça maintenant. »
Heure actuelle, 13h14.
Alors que Yeongwoo jetait un coup d’œil à sa montre, le Gobelin doré, qui avait eu du mal à soulever le coupe-armure en fer, le laissa soudainement tomber au sol.
Clac.
-Kit !
Puis.
Tap tap tap.
Rapidement, le Gobelin doré s’approcha de la sphère dorée.
Frouch !
« Ugh… ! »
Sous les yeux de Yeongwoo, le Gobelin doré souleva la sphère dorée.
-Kiki !
Le Gobelin doré se vantait, soulevant la sphère jusqu’à sa tête.
Sur ce, Yeongwoo se couvrit la bouche.
« Attends, tu pouvais la porter ? »
Puis, le Gobelin laissa échapper une voix excitée alors qu’il courait vers Yeongwoo en tenant la sphère.
-Kekeke !
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]