Chapitre 125
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 125 : Territorialisme (3)
10 h 48.
La Corée du Nord était en ébullition.
Quelques minutes seulement après l'apparition du stigmate du « territorialisme », une autre nouvelle désagréable suivit.
« Notre titre national, l'Épée la plus forte de Hwanghae, a été volé ! »
Au matin, ou pratiquement au début de la journée, deux titres régionaux majeurs de Corée du Nord étaient aspirés par la Corée du Sud.
C'était un problème significatif, peu importait que la partie adverse soit la Corée du Sud ou non.
Les actifs du pays étaient-ils en train de fuir à l'étranger ?
Bien que ce fût un monde où même les compatriotes pointaient leurs épées les uns contre les autres, à cet instant, tout le monde était indigné par cet incident.
Et il en allait de même pour l'Épée la plus forte de Sinuiju, Jo Seonghu 01.
« Quoi ? Ce fils de pute. »
En regardant de l'autre côté du fleuve Yalu tout en prenant son petit-déjeuner, il écrasa inconsciemment le gâteau de riz qu'il tenait en main.
« Qu'est-ce qu'ils fabriquent, bordel ? Ces bâtards du Sud. »
Les « bâtards du Sud » dont parlait Jo Seonghu ne désignaient pas seulement les voleurs de Corée du Sud, mais tout le sud, y compris Kaesong et Hwanghae, qui avaient perdu leurs titres coup sur coup.
Quelle indignité faut-il subir pour être aussi mentalement laxiste ?
Comment peut-on perdre un combat aussi facilement face à un Sud-Coréen qui n'a jamais connu la moindre épreuve de sa vie ?
« Merde. »
Seonghu fronça les sourcils, frustré.
Pourtant, il ne pouvait cacher son expression inquiète.
C'était parce qu'hier, même à Sinuiju, des voleurs chinois avaient été découverts en train de franchir la frontière.
Cependant, comme ils n'avaient aucun lien évident avec les autorités chinoises, Seonghu avait décidé de leur couper un bras à chacun avant de les renvoyer.
Mais maintenant, des titres étaient subtilisés par la Corée du Sud… ?
Si les intrus venus de Chine n'étaient que de la racaille, ce voleur-là était sans aucun doute extraordinaire.
Les Épées les plus fortes de Kaesong et Hwanghae étaient des faibles, mais… enfin, n'étaient-elles pas des Épées les plus fortes ?
« Qu'est-ce qui se passe là-bas, pour que le niveau Épée la plus forte commence déjà à franchir la frontière ? »
Vroum.
Alors que Seonghu levait la main en l'air pour faire signe, une personne qui attendait derrière lui s'approcha précipitamment.
« Oui, donnez-moi vos ordres. »
« N'envoyez qu'un seul Pawel à Pyongyang. Je suppose que je vais devoir attraper ce rat moi-même. »
* * *
Au même moment, Yeongwoo, ignorant qu'un déluge se préparait depuis le fleuve Yalu, tirait des flèches sans relâche.
Twang !
« Feu blanc » – Arc épique
【La perception sensorielle s'applique à la puissance de la flèche.】
【La puissance augmente avec la distance de la flèche.】
Il était ravi de pouvoir attaquer unilatéralement des ennemis à des centaines de mètres de distance.
« Oh, mon Dieu ! »
Yeongwoo était sur Negwig, galopant vers l'hôtel de ville de Paju, visant le feu de signalisation au loin.
Puis.
Boum.
Il tira sur la corde de l'arc de toutes ses forces.
Vlan !
Il lâcha la main qui tenait l'arc.
La corde blanc argenté brilla à l'avant de l'arc, et de cet endroit, la flèche jaillit comme un éclair.
Toc !
Il ne fallut pratiquement aucun temps à Yeongwoo pour pulvériser le feu rouge situé à près de 400 mètres.
Bien sûr, si son adversaire était d'un niveau décent, comme Park Seolhwa, il pourrait probablement réagir adéquatement à cette attaque, avec une probabilité d'environ 70 %.
« Illusion » – Chaussures uniques
【30 % de chances d'esquiver la détection.】
Mais que se passerait-il si une flèche furtive, indétectable même par une analyse médico-légale locale hors du champ de vision, arrivait à grande vitesse ?
Combien pourraient réagir à cela ?
« C'est terrifiant rien que d'y penser. »
Cependant, comme le point d'impact dépassait les 500 mètres, il devait légèrement lever l'arc pour tirer, ce qui signifiait qu'une pratique intensive serait nécessaire.
« C'est donc pour ça que les flèches de Park Seolhwa semblaient tomber juste au-dessus du front. »
Bien que son angle de tir n'ait peut-être pas été parfait, il devait être proche de 40 degrés.
Force.
Plus la force tirant la corde était grande, plus la flèche pouvait voler loin, même avec des angles faibles.
À l'inverse, si l'angle de tir était trop élevé, la portée diminuait.
« Le tir à l'arc est pratiquement une question d'instinct. Je vais devoir tirer beaucoup pour m'y habituer. »
Mais où était-il ?
C'était le monde après la réinitialisation.
Avec l'indice sensoriel de Yeongwoo atteignant 1 400, ses compétences en tir à l'arc s'amélioraient rapidement.
Twang… toc !
Il venait de réussir un tir précis à 700 mètres.
« Je ne peux peut-être pas encore prendre en compte des variables comme le vent… mais je vais m'y habituer aujourd'hui. »
Comme prévu, puisque la portée de la flèche était liée à la force, la portée maximale réaliste de Yeongwoo était d'environ 2 kilomètres.
Alors, comment pouvait-il identifier et sniper des ennemis au-delà de 2 kilomètres ?
C'est là que l'un des objets pillés, « Clairvoyance », s'avérait utile.
« Clairvoyance » – Boucle d'oreille mutante
【La visibilité est amplifiée jusqu'à 5 fois.】
L'hologramme au-dessus de l'œil droit de Park Seolhwa était cet objet.
De plus, comme il s'agissait d'un bijou, il pouvait être ajouté à l'inventaire.
« Puisque l'arc était de rang épique, elle a dû l'acquérir elle-même. Quant à la Clairvoyance, c'est un objet de mutation, elle a donc dû décider d'utiliser l'arc après l'avoir obtenu. »
En d'autres termes, l'obtention de la Clairvoyance, un objet central permettant l'utilisation de l'arc, marquait le début de son « build arc ».
Combien de marchands Park Seolhwa a-t-elle rencontrés pour trouver un arc dans sa vie ?
Même le troisième objet pillé qu'elle a obtenu semblait être délibérément préparé pour une utilisation correcte de l'arc.
« Chaussures » – Chaussures de semelle
【Lorsqu'il n'y a pas d'ennemis adjacents, la vitesse de déplacement double.】
« Je dois rapidement obtenir une encyclopédie des armures pour bien utiliser ça. »
Pour l'instant, ce n'est pas trop décevant car j'ai Negwig, mais dans des endroits comme les donjons, il est impossible d'emmener une monture, donc il y aura un moment où ce sera nécessaire.
« Et enfin. »
« Poison » – Dague mutante
【Neurotoxine】
|Diminue les sens de la cible de 10 %.
C'était la dague que Park Seolhwa portait sur elle.
C'était probablement son dernier recours à utiliser lorsqu'elle laissait inévitablement l'adversaire s'approcher.
Bien sûr, pour Yeongwoo, qui débordait d'armes, ce n'était qu'un facteur de plus qui attendait l'acquisition d'une nouvelle encyclopédie. S'il obtenait une encyclopédie des armes, la neurotoxine ne serait-elle pas libérée, que ce soit avec l'Épée noire ou l'Héritage du Dragon ?
« Je veux arriver au donjon rapidement. »
Yeongwoo pensait à de telles folies tout en tirant sur la corde de l'arc et en frappant précisément le centre de l'un des panneaux de l'autre côté.
Twang… boum !
Grâce à sa maîtrise du tir à l'arc en progression rapide, Yeongwoo pouvait effectuer des tirs assez précis même en montant à cheval.
« C'est donc ainsi que l'équipement sensoriel est utilisé. »
Actuellement, l'indice de force de base de Yeongwoo était de 3 100.
Si un saignement commençait dans cet état, sa force augmenterait de 25 %, et s'il utilisait aussi un dopage au sang bleu, son indice de force serait encore amplifié de 30 % supplémentaires.
En d'autres termes, la puissance et la portée de ses flèches pourraient augmenter de près de 60 %.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
« Puisque les emplacements des mutants sont clairement visibles, il est possible de prendre des positions à l'avance et de les sniper. »
Alors que Yeongwoo pensait à cela, il commença à voir le bâtiment de l'hôtel de ville de Paju, le lieu de rendez-vous pour aujourd'hui.
Avec cela en tête, Yeongwoo tira sur la corde de l'arc pour un dernier entraînement au tir avant la réunion.
* * *
À peu près au même moment, sur le parking devant l'hôtel de ville de Paju.
Contrairement aux attentes de Yeongwoo, plusieurs Épées les plus fortes étaient déjà présentes devant l'hôtel de ville, et elles étaient toutes pieds nus.
C'était en réponse à la déclaration choquante faite par l'Épée la plus forte de Gangnam concernant leur visite en Corée du Nord.
« C'est probablement quelque chose que vous verrez rarement deux fois dans votre vie. »
L'Épée la plus forte de Mapo, Yang Wutaek07, gloussa en observant les « pieds nus ».
En réponse, l'Épée la plus forte de Dongdaemun, Jang Jeongho01, s'assit par terre, en grommelant.
« Que se passe-t-il pour qu'ils aient convoqué ces talents de haut niveau ici ? Ça doit être quelque chose de sérieux. »
Puis, l'Épée la plus forte de Seongbuk, Lee Yoobin16, se moqua de lui.
« Sérieux ? Tu prévois de serrer des mains encore une fois ? »
Cela rappela à tout le monde l'incident d'hier, lorsque Jang Jeongho avait défié la nouvelle Épée la plus forte de Gangnam pour une lutte de pouvoir et s'était fait sévèrement réprimander.
« Mais quand même, les employés ne sont pas encore arrivés, n'est-ce pas ? Ne devrions-nous pas au moins sortir des chaises ? Ou entrer à l'intérieur ? Il y a de nouvelles personnes qui se joignent aujourd'hui, et leur apparence semble… »
Désignant l'intérieur de l'hôtel de ville, Lee Hanwook09, l'Épée la plus forte de Dongjak, parlait.
Et à quelques mètres de lui se trouvait Kim Hyeonggyu11, l'Épée la plus forte d'Eunpyeong, qui assistait à la réunion pour la première fois, tenant une très grande épée à deux mains, plate, plantée dans le sol.
Bien qu'il fût aussi une Épée la plus forte de la région de Séoul, il avait l'air très sombre à cause de son arrivée tardive à la réunion.
« … »
Par conséquent, il affichait une expression plutôt prudente, car il n'était pas familier avec la structure et l'atmosphère de la réunion et ne voulait pas paraître sous-estimé.
« L'Épée la plus forte de Gangnam… est la plus forte en ce moment, n'est-ce pas ? »
Lorsque l'Épée la plus forte d'Eunpyeong posa la question d'une voix quelque peu lourde, la foule animée se tut soudainement.
Tous ceux présents ici avaient été témoins du moment où l'Épée la plus forte avait changé.
La nouvelle Épée la plus forte de Gangnam, Jeong Yeongwoo.
Le géant monstrueux venu d'un autre monde, chevauchant un cheval d'acier, qui avait plaqué Jeong Hyunsik dans un style de lutte, le faisant basculer.
« Il est fort, incroyablement fort. »
Après un moment, l'Épée la plus forte de Seongbuk, Lee Yoobin, dit avec un regard nostalgique.
En ce moment, elle se remémorait la vision de Jeong Yeongwoo balançant son coude et tranchant le cou de Jeong Hyunsik.
D'un autre côté.
« Il est fort, mais il est un peu étrange, alors soyez sur vos gardes. C'est un type qui mange les organes des gens. »
Jang Jeongho de Dongdaemun fit une expression dégoûtée, se rappelant la scène où Jeong Yeongwoo avait ouvert l'abdomen de Jeong Hyunsik et avalé ses entrailles.
« Il mange des organes humains… ? »
Le concept de réunion de nouveaux venus s'effondra momentanément.
Kim Hyeonggyu11, l'Épée la plus forte d'Eunpyeong.
Bien qu'il fût un héros ayant protégé Eunpyeong-gu contre les mutants chaque jour, il ne put s'empêcher d'être surpris à l'idée que la personne la plus forte de cette réunion mangeait des organes humains.
« Quel genre de personne est-ce… ? »
Alors que Kim Hyeonggyu imaginait le pire scénario, l'Épée la plus forte de Yongsan, qui regardait anxieusement autour d'elle, pointa vers le sud.
« Oh… Cette personne est le second de notre réunion. »
À cela, la tête de Kim Hyeonggyu se tourna involontairement, et bientôt il vit une femme avec une épée, tenant un Woldo.
Ta-tat !
Ce n'était nulle autre que l'Épée la plus forte de Songpa, Oh Yeonhee04.
Derrière elle se trouvaient l'Épée la plus forte de Seocho, Choi Namhee11, et l'Épée la plus forte de Gangdong, Kim Juwoo13, collées de près.
Gangdong était justement la zone la plus éloignée de Paju parmi les régions de Séoul.
« Il semble que presque tout le monde soit là. Maintenant, tout ce dont nous avons besoin, c'est que l'hôte apparaisse… »
Alors que l'Épée la plus forte de Yongsan, Kim Doha, disait cela, tout le monde attendit le moment où Jeong Yeongwoo entrerait par le nord.
Twang !
Un son étrange, inconnu de tous, retentit.
Vlan !
Avec le son aigu, une flèche argentée vola à travers les Épées les plus fortes et se planta dans le sol.
Toc !
La flèche avait une force si puissante qu'elle perça l'asphalte dur comme du tofu.
« Quoi… ? »
« Qu'est-ce que c'est, d'où ça vient ? »
« Qu'est-ce que c'est… ? »
Les Épées les plus fortes dans la foule étaient déconcertées, fixant la flèche, et ne réagirent que tardivement lorsqu'elle disparut dans les airs comme si elle fondait.
Shwooosh !
Boum !
Dégainant leurs armes de leurs ceintures, ils commencèrent à chercher la direction d'où la flèche était venue.
Puis.
– Twang !
Accompagné du cri caractéristique de son cheval de fer Negwig, la voix de Yeongwoo se fit entendre de l'autre côté de l'hôtel de ville.
« Oups… Désolé ! Quelqu'un a été touché par la flèche ? »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]