Chapitre 122
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 122 : Transition (5)
Woah !
Alors que des vagues dorées émanaient du corps de Yeongwoo et que ses pupilles viraient à l'or, Kim Seongu, l'Épée la plus forte de Kaesong, écarquilla les yeux.
« Ça… ! »
Il ne connaissait que trop bien cette sensation.
Les vagues dorées qui déferlaient n'étaient rien d'autre que l'aura de l'Épée la plus forte.
Il comprit alors l'identité de l'homme face à lui : l'Épée la plus forte de Corée du Sud.
« Huhup ! »
Kim Seongu libéra lui aussi, avec un temps de retard, l'aura de l'Épée la plus forte en guise de réponse, mais les vagues qu'il produisit ne tinrent pas une seconde avant de s'effondrer.
… !
Cela signifiait que l'aura de l'intrus qui osait le défier était bien plus puissante.
« Quoi… ? Ce bâtard est plus coriace que moi ? »
Ayant survécu à toutes sortes de batailles à Kaesong depuis le premier jour de la réinitialisation, Kim Seongu savait relativement bien comment fonctionnait cette « aura de l'Épée la plus forte ».
La puissance de cette technique était étroitement liée aux prouesses de l'Épée la plus forte elle-même, mais elle reposait principalement sur la force intérieure.
En termes vulgaires, on appelait cela l'« esprit », ce qui englobait l'audace, la ruse, la force mentale, et ainsi de suite.
Et cela s'appliquait également à la capacité de résister à l'aura.
Ainsi, même ceux qui avaient grandi comme des fleurs de serre, malgré un équipement ou des statistiques élevés, étaient grandement influencés par l'aura, tandis que ceux dotés d'une forte intériorité pouvaient y résister même sous le coup.
En d'autres termes, dans une situation où deux des meilleurs épéistes s'affrontaient avec leurs auras, être repoussé de manière aussi écrasante signifiait…
« …Putain. Incroyable. »
Être repoussé signifiait être relativement proche d'une fleur de serre.
Eudeuk.
L'orgueil blessé, Kim Seongu tenta d'allonger sa lance, une lueur dans les yeux.
Mais.
Shwaaat !
À cause des vagues dorées de Yeongwoo qui brisaient son aura et commençaient à démontrer ses compétences, il ne put rien faire.
« Kkuh… ? »
Sentant soudainement son cœur se serrer, il fut incapable de bouger correctement.
Ce n'était pas seulement le cas de Kim Seongu, mais aussi d'une douzaine d'adolescents volants qui remplissaient les gradins.
« Ugh, ugh ! »
« Sauvez-nous… ! »
« Monsieur ! »
Les garçons, voyant leur « roi » Kim Seongu lui-même saisi par la peur, implorèrent la pitié de cet homme venu de Corée du Sud, lui aussi affecté par l'aura.
Cependant, c'était déjà trop tard, Yeongwoo avait commencé à scander « ceci ».
« Cette bataille est soutenue par la marque d'armes interstellaires Dogo… »
Une annonce de sponsoring quelque peu lugubre, inhabituelle.
Elle rendit les auditeurs encore plus terrifiés.
« Monsieur ? »
« Q… Qu'est-ce que vous racontez tout d'un coup ! »
« Je suis l'humain de la Terre, le plus fort de Gyeongbuk et de Gangnam, Jeong Yeongwoo 07. »
Enfin révélée, la raison de l'aura puissante de cet homme.
Bien sûr, malgré la révélation du sponsor, ni Kim Seongu ni les garçons présents ne pouvaient comprendre.
Ils ne pouvaient pas savoir ce que l'homme face à eux avait vécu.
Si Kim Seongu était une fleur de serre sur Terre, Jeong Yeongwoo de Gyeongbuk était proche d'une mauvaise herbe qui était allée voir l'univers au-delà de l'atmosphère.
Rien d'étonnant à ce que l'aura de Kim Seongu ne puisse jamais égaler celle de Yeongwoo.
« Ce bâtard de fou. »
Se libérant enfin de l'influence de l'aura, Kim Seongu projeta sa lance droit vers Yeongwoo.
Shwaaat !
Comme attendu de quelqu'un ayant traversé toutes sortes de batailles, c'était une estocade décisive, presque venimeuse.
Cependant, comme Kim Seongu utilisait les arts martiaux de la Terre, la « Technique de l'épée de Kaesong », son attaque apparut à Yeongwoo comme une attaque honnête.
« C'est tranchant, mais l'intention est clairement visible. »
D'un autre côté, les arts martiaux de Yeongwoo provenaient d'un autre royaume.
【Fond de Rohm】
Et l'art martial non conventionnel proposé par les prisonniers de Rohm offrait une parade.
Kwig !
Cela consistait à recevoir la lance de l'adversaire avec le front, ou plus précisément, avec l'avant du casque.
Grâce à la performance défensive écrasante du « Serment doré » et à l'avantage sensoriel, l'attaque de Kim Seongu semblait incroyablement lente à Yeongwoo.
Chit !
Finalement, la lance de Kim Seongu ne put percer la ligne de front et glissa sur le côté, incitant Yeongwoo à saisir la pointe de la lance de sa main gauche.
Thud !
Les yeux de Kim Seongu s'écarquillèrent d'incrédulité.
« Quoi… ? »
Ensuite, Yeongwoo tira la lance vers lui.
Hwaeaat !
Naturellement, Kim Seongu fut attiré vers Yeongwoo.
… !
En fait, Kim Seongu essayait de réduire la distance avec Yeongwoo.
D'après son expérience de combat jusqu'ici, il était naturel que l'adversaire manie une épée dans une telle situation.
Son centre de gravité n'était-il pas complètement décalé ?
Et la Technique de l'épée de Kaesong lui conseillait également de s'approcher du bras droit de l'adversaire, là où il tenait son épée.
Cependant, l'attaque suivante exécutée par Yeongwoo après cela fut…
Pwoeeok !
Un coup de pied utilisant le recul provoqué par le fait d'avoir tiré Kim Seongu vers lui.
« Kkuh ! »
Le visage de Kim Seongu se crispa sous l'attaque inattendue, mais même au milieu de cela, il garda un œil sur l'épée rouge flamboyante de son adversaire.
Il pensait que l'épée bougerait de toute façon.
Cependant.
Hwaeaeck !
Ce qui suivit fut un crochet gauche volant comme l'éclair.
Pwoeeok !
« Kehk ! »
Un râle s'échappa de la gorge de Kim Seongu.
« Pourquoi ce dingue utilise-t-il ses poings alors qu'il a une épée ? »
C'est comme ça qu'ils se battent en Corée du Sud… ?
Alors que Kim Seongu était confus par l'attaque inattendue de Yeongwoo, enfin, l'« Héritage du Dragon » commença à bouger.
Ssweut.
Du point de vue de Yeongwoo, après tout, Dogo lui avait ordonné de trancher la gorge.
« Ah… ! »
Ironiquement, Kim Seongu se sentit soulagé de voir son adversaire recourir enfin à une arme.
Dans un duel d'arme à arme, il avait accumulé beaucoup de données de combat, et il pensait qu'une lance aurait un avantage significatif même dans un combat rapproché.
« Tu es fini maintenant. »
Thud !
Alors que Kim Seongu se penchait instinctivement en arrière.
Hwaeak !
Avec un autre geste inquiétant, le pied droit de Yeongwoo jaillit rapidement.
Ce n'était rien d'autre qu'un coup de pied frontal.
Pwoeeok !
Le coup de pied frontal de Yeongwoo, étendu comme une estocade, frappa directement l'abdomen de Kim Seongu, le faisant se plier en deux par réflexe sous la douleur.
« Quoi… ? »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Il sentit que quelque chose n'allait pas du tout.
Avec le haut du corps courbé et le cou tendu, cette posture était définitivement…
« Oh, non ! »
Idéale pour une décapitation.
Et en effet, à ce moment-là, Yeongwoo maniait l'« Héritage du Dragon » à deux mains et le faisait pivoter vers le dos de Kim Seongu.
Ssguk !
L'« Héritage du Dragon » traça une trajectoire éblouissante sans aucune déviation.
“… !”
“Uh… !”
“Oh mon dieu… !”
Tout le monde dans le public, y compris Yeongwoo, vit le motif en coin de Dogo percer le cou de Kim Seongu et toucher le sol.
Puis.
Thud, thump !
La tête de Kim Seongu, l'Épée la plus forte de Kaesong, tomba au sol.
* * *
10h02.
Bien que le soleil ait déjà commencé à monter assez haut, toujours pas une seule personne à l'horizon.
Tout comme la première impression le suggérait, la ville de Kaesong était bel et bien une ville fantôme.
Les seuls stationnés ici étaient Kim Seongu et sa bande, dans cette ville abandonnée.
« Eh bien, maintenant le destin de cet endroit restera à l'état de négligence. »
Yeongwoo, au milieu des corps éparpillés des garçons, calcula le temps de trajet aller-retour entre Gangnam à Séoul et Kaesong.
« À 13h00, m'occuper des mutants apparaissant à Gangnam aussi vite que possible… Puis me déplacer vers Gwangjin-gu. Si je peux gérer les mutants à Gwangjin-gu à temps, il devrait être environ 13h30. »
Et à partir de là, voyage à haute vitesse de Séoul à Kaesong.
Il ne savait pas s'il pourrait arriver à Kaesong vers 14h00 s'il parvenait à boucler les choses à Séoul un peu plus vite.
Bien sûr, même cela était un plan réalisable parce que Yeongwoo était le propriétaire du cheval de fer Negwig.
« C'est une idée vraiment absurde, mais cela ne signifie pas qu'elle est totalement impossible. Et de cette façon, je peux presque accomplir mes objectifs en une seule journée. »
[Voyage doré]
|Invoquer une pluie dorée dans la région suivante.
|Domestique (2/3) |Étranger (0/2)
Le fait que le climat de la Corée du Nord soit différent signifiait qu'au moins le système mondial considérait la région nord-coréenne comme une juridiction étrangère.
Par conséquent, il y avait une très forte probabilité qu'il puisse remplir la condition supplémentaire d'invoquer une pluie dorée dans deux régions étrangères.
« Allons-y avec ce plan pour le moment. Maintenant que je sais que Kim Jong-un reviendra en tant que mutant, nous devons garder un œil sur la Corée du Nord. »
Alors, comment les Épées les plus fortes de la Fédération de Séoul réagiraient-elles à cette nouvelle ?
Yeongwoo était sur le point de transmettre cette information via l'anneau « Vague », mais il hésita en voyant le message système qui apparut devant lui.
-Souhaitez-vous fusionner ou fusionner l'Épée la plus forte de Kaesong ?
… L'autorisation de fusion disparaîtra dans 5 secondes.
… 4.
… 3.
« Quoi ? »
Il oublia momentanément l'assassinat de l'Épée la plus forte, un événement attendu depuis longtemps.
Cela signifiait la capacité d'absorber des titres d'autres régions.
« Ha, approbation pour la fusion. »
Lorsque Yeongwoo décida d'acquérir le titre d'Épée la plus forte de Kaesong, le statut régional dans le coin de sa vision changea immédiatement.
Whoosh !
|L'emplacement actuel est « Kaesong ».
|Il n'y a pas d'Épées les plus fortes dans cette zone.
Puis, une notification de fusion familière mais légèrement différente apparut.
「Acquis Épée la plus forte de Kaesong !」
…Atteint 1 titre en possession des régions nord-coréennes.
« …Régions nord-coréennes. »
Cependant, l'information vraiment importante suivit ensuite.
[Épée la plus forte de Kaesong] => Fusionné avec une grande région 2 fois ou plus.
= [Épée la plus forte de Joseon (Avancé)]
« Huh… ? »
Bien que ce soit un format qu'il avait déjà vu, le contenu était complètement différent.
C'est parce que l'exemple de fusion de titre que Yeongwoo avait vu auparavant n'était pas une fusion entre de grandes régions, mais le processus pour devenir l'Épée la plus forte d'une grande région, ce qui était l'étape précédente.
[Épée la plus forte de Gumi] => Fusionné 2 fois ou plus.
= [Épée la plus forte de Gyeongbuk (Avancé)]
D'un autre côté, l'exemple qui est apparu cette fois…
« Attends… L'Épée la plus forte de Joseon n'est-elle pas une version supérieure d'une grande région ? »
Un titre qui ne pouvait être obtenu qu'en intégrant de grandes régions telles que la province du Hwanghae du Sud, la province du Hwanghae du Nord, la ville directement gouvernée de Pyongyang et la province du Hamgyong du Nord, probablement le titre le plus élevé en Corée du Nord.
« Mais pourquoi est-ce que je reçois cette notification maintenant alors que je n'ai acquis qu'un seul titre en Corée du Nord… ? »
Serait-ce parce que j'ai obtenu des titres de grandes régions de Corée du Sud ?
« Alors la généalogie des titres en Corée du Nord ne deviendrait-elle pas plus compliquée ? Je ne pense pas que cela fonctionnera comme ça. »
Considérant diverses hypothèses, Yeongwoo parvint finalement à une conclusion très plausible après beaucoup de réflexion.
C'était…
« Ah… Serait-ce parce que Kaesong est une ville spéciale ? »
Ville spéciale de Kaesong.
En fait, en termes d'échelle seule, c'était juste une ville ordinaire avec une population de 370 000 habitants, mais en raison de son emplacement unique et de ses caractéristiques administratives, Kaesong était classée comme une ville spéciale au sein de la Corée du Nord.
En d'autres termes, contrairement aux autres villes, c'était une zone indépendante n'appartenant à aucune « province ».
Par conséquent, si le système de classification régionale acceptait cela directement, le statut de l'Épée la plus forte de Kaesong aurait pu être mis sur un pied d'égalité avec des titres comme l'Épée la plus forte de Gyeongbuk ou l'Épée la plus forte de Pyongyang.
« Si c'est vraiment le cas, c'est une sorte de faille, bien que ce ne soit pas une erreur. »
Et surtout, Yeongwoo lui-même est devenu le principal bénéficiaire de cette faille.
Bien sûr, comme deux autres titres de grandes régions étaient nécessaires en Corée du Nord, la probabilité que Yeongwoo devienne l'Épée la plus forte de Joseon, alors qu'il avait sa base principale en Corée du Sud, était extrêmement faible.
Non, il pensait ainsi jusqu'à tout à l'heure.
Jusqu'à ce que le message d'avertissement du système de titres apparaisse, c'est-à-dire.
「Comme vous avez acquis des titres de régions n'appartenant pas à votre pays, le stigmate ‘Territorialisme’ sera créé.」
« Qu'est-ce que tu as dit ? »
Alors que Yeongwoo exprimait sa confusion, une info-bulle apparut devant lui avec une marque de lame visible, quelque chose qu'il n'avait jamais vu auparavant.
『Territorialisme : Corée du Nord』
|Vous avez pillé des actifs de la Corée du Nord. Pour expier ce péché, toutes les Épées les plus fortes de Corée du Nord seront informées de votre emplacement.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]