Chapitre 110
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 110 : Par une nuit d'encre (4)
« Quoi, qu'est-ce que c'est que ça ? »
En raison de la nature axée sur les accomplissements du trait « Têtu », Yeongwoo n'avait reçu que des accomplissements exceptionnels, qu'ils soient bons ou mauvais.
De l'injonction de tuer tous ses parents en tant qu'« Orphelin complet » au titre d'« Excellent travailleur social » qui l'obligeait à renvoyer les mutants après leur naissance.
Et finalement.
[Créateur de fin]
|Découvrez le protagoniste après la réinitialisation.
Il avait enfin reçu un accomplissement portant le nom de « Créateur de fin ».
Et dans ce contexte, cette « fin » était censée être celle que Yeongwoo avait en tête.
La conclusion.
C'était la fin de ce monde qui avait fait face au désastre sans précédent appelé réinitialisation.
« Découvrir le protagoniste… ? Tu veux dire le personnage principal ? »
La conclusion de chaque histoire est faite et affrontée par le protagoniste, n'est-ce pas ?
En d'autres termes, ce que cet accomplissement impliquait n'était rien d'autre que de trouver le protagoniste qui se dirigeait vers la fin de ce monde.
Cependant, il y avait un point subtil.
« Après la réinitialisation du protagoniste… »
Il est seulement dit de trouver le protagoniste après la réinitialisation, pas de trouver un protagoniste de seconde ou de première classe.
« Qu'est-ce que cela signifie, même ? »
Peut-être y a-t-il plus de sens caché qu'il n'y paraît.
Même dans l'ancien accomplissement d'Excellent travailleur social, il était seulement écrit de renvoyer les mutants après leur naissance, mais en réalité, c'était un accomplissement qui ne pouvait être obtenu qu'en activant la fonction « Retour » par accord avec l'autre partie.
« Quoi qu'il en soit, quelqu'un a endossé le rôle du protagoniste et vit quelque part. »
Jeong Yeongwoo, figurant de quatrième rang, fronça le nez.
Bien sûr, aucune loi ne stipulait que celui qui endossait le rôle du protagoniste devait être en Corée.
La réinitialisation n'est-elle pas quelque chose qui s'est produit dans le monde entier ?
Il était donc plutôt étrange que chaque pays ait un protagoniste.
« Si le protagoniste est un étranger… alors il y a de fortes chances qu'il soit en Chine, en Inde ou aux États-Unis. Après tout, ils ont des populations extrêmement importantes. »
À bien y penser, il ne sait pas comment cette réinitialisation a été appliquée aux autres pays.
Et à ce stade, il était clair que très peu de gens avaient réfléchi à la situation dans les autres pays.
Sans le « Voyage doré », Yeongwoo n'aurait pas facilement eu une telle pensée.
[Voyage doré]
|Invoquez une pluie dorée dans la zone suivante.
|Domestique (2/3) |Étranger (0/2)
D'ici demain, tous les objectifs domestiques du Voyage doré seront atteints.
« Donc, le prochain est étranger. »
Il ne s'agissait pas seulement de visiter un pays étranger, mais d'y invoquer une pluie dorée… ?
C'était difficile à imaginer.
« C'est un casse-tête. »
Poum.
Yeongwoo se massa les tempes, ressentant une sensation de picotement, et s'enfonça dans le canapé.
Puis, pour la première fois depuis un moment, un sentiment de confort enveloppa non seulement son corps, mais aussi son esprit.
« Ah. »
Confortable.
Bientôt, ses paupières devinrent lourdes et sa vision commença à s'assombrir.
Au milieu de cela, une pensée lui traversa l'esprit : il devait vérifier l'heure, mais avant qu'il ne puisse agir, sa conscience s'éteignit.
Puis.
Toc.
…
…
Toc.
…
Toc, toc !
…
Comme toujours, le son du réveil le ramena à la conscience.
« Quelqu'un est déjà là ? »
Je crois qu'il a été dit que les employés du groupe Taewon viendraient à 21 heures, quand ce serait l'heure de la salle d'attente.
« Ugh. »
Alors que Yeongwoo luttait pour ouvrir les yeux, pendant un instant, une icône en forme d'œil rouge sembla persister dans sa vision avant de disparaître.
「Sentinelle borgne」 – Cornée mutante
【Lorsque vous vous endormez, la sentinelle monte la garde.】
La preuve que la cornée mutante « Sentinelle borgne » montait la garde pendant qu'il dormait.
Frou-frou.
Alors que Yeongwoo s'asseyait, il remarqua que la fenêtre était devenue noire comme de l'encre, contrairement à avant.
« Quelle heure est-il maintenant ? »
Alors qu'il jetait un coup d'œil autour de lui pour trouver sa montre-bracelet, la notification du système qu'il avait manquée en dormant se déroula devant ses yeux.
Bam !
「La tombée de la nuit est arrivée.」
「Par conséquent, pour garantir votre droit au sommeil, le service d'hébergement commencera dans une heure.」
C'était un préavis donné une heure avant le début du service de salle commune à 20 heures.
Cependant, l'heure actuelle que Yeongwoo a directement confirmée avec sa montre-bracelet était…
« 21 h 03. »
Ce qui signifiait que, pendant que la cornée mutante montait la garde pendant que le porteur dormait, elle aidait aussi à se souvenir de la notification du système qui était passée.
« Étonnamment utile… ? »
De cette façon, il n'y aurait aucun risque de manquer des notifications importantes pendant qu'il dormait ou qu'il était inconscient.
Et puis.
「Le service de salle commune a commencé.」
「Désormais, tous les bâtiments classés comme « résidences » seront dans un état inviolable grâce au système de salle commune.」
À 21 heures, une série de notifications qui étaient apparues juste avant que Yeongwoo ne se réveille se déroulèrent une par une.
Des explications sur la méthode d'occupation de la résidence et les frais de dortoir…
Puis, à la fin, une partie vraiment importante de l'information a été fournie.
「Au fait, la météo nocturne d'aujourd'hui est Pluie d'obsidienne.」
「Veuillez faire attention aux dommages physiques.」
« Quoi… ! »
Yeongwoo s'exclama sans s'en rendre compte et s'assit complètement.
Puis il ramassa une cape noire parmi l'équipement éparpillé sur le sol.
Puis.
Bam !
「Cape de vent noir」 – Cape de Héros
【Annule la Pluie d'obsidienne.】
L'info-bulle de la cape apparut et fit s'agrandir les pupilles de Yeongwoo.
La cape qu'il avait achetée en pensant qu'elle pourrait être utile un jour a finalement prouvé sa valeur.
La météo anormale d'aujourd'hui, Pluie d'obsidienne.
Et une cape qui annulait la Pluie d'obsidienne.
De plus, il avait réussi par inadvertance à se reposer un peu, bien que brièvement.
[Nocturne]
| Passez une nuit en dehors de la résidence.
« Aujourd'hui est le jour pour s'occuper de l'accomplissement Nocturne. »
Yeongwoo enfila avidement l'équipement.
Clic.
Rien qu'en touchant chaque pièce d'équipement, elles se fixaient automatiquement sur son corps, il a donc fallu moins d'une minute pour enfiler des dizaines d'objets.
「La Pluie d'obsidienne se produira dans 1 heure et 54 minutes en raison de la météo anormale.」
La notification climatique apparut enfin.
Ensuite, un minuteur s'afficha en haut de son champ de vision.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
「01:54:32」
Cela signifiait que la Pluie d'obsidienne tomberait à partir de 23 heures, environ deux heures plus tard.
« Après le traitement de l'hébergement, je prendrai d'abord une douche et… je prendrai un court repos, et ensuite la pluie devrait tomber. »
Clac.
Enfin, Yeongwoo tint l'ardent Héritage du Dragon dans sa main et s'approcha de l'entrée de la pièce.
Puis il sentit toujours la présence d'employés de Taewon devant la porte, frappant une fois de plus.
– Dois-je frapper encore une fois ?
– …Oui, s'il vous plaît.
Toc !
Peut-être était-ce Lim Suna, qui avait été témoin d'une scène inhabituelle lorsqu'elle était entrée sans autorisation appropriée, avertissant de ne pas entrer sans le consentement du chef.
Grincement.
Finalement, alors que Yeongwoo ouvrait la porte de la chambre, les employés de Taewon qui étaient sur le point de frapper à nouveau arrêtèrent leurs bras.
Puis.
« Euh… »
« Gasp ? »
Par réflexe, il leva la tête et regarda l'Épée la plus forte nouvellement nommée.
Une silhouette imposante de 2 mètres de haut.
De plus, le titre « Épée la plus forte de Gyeongbuk » dégageait une aura imposante d'en haut.
« Vous êtes ici à cause de l'hébergement ? »
Comme les employés ne parlaient pas, Yeongwoo entama la conversation, et finalement, Lim Suna, qui était derrière eux, s'avança.
« Bonjour, M. Jeong Yeongwoo ! Avez-vous bien dormi ? »
« Oui, grâce à vous, je l'ai fait. »
« Je suis heureuse de l'entendre. Comme je l'ai mentionné plus tôt, je suis ici pour traiter l'hébergement de la chambre dans laquelle vous séjournez. Et… »
Alors que Suna parlait jusqu'à ce point, elle baissa soudainement légèrement la tête en signe d'excuse.
« Il y a eu quelque chose qui a été effectué sans votre approbation, M. Yeongwoo. Je m'en excuse. »
« …Qu'est-ce que c'est ? »
« Il y a eu un problème concernant la réinstallation des réfugiés à Gwangjin, Gangdong, Jongno et Jung-gu. Il s'agissait de relocaliser les résidents des zones où les postes d'Épée la plus forte étaient vacants vers des districts voisins… »
Cette partie de l'explication était l'explication de Suna, déclarant qu'il s'agissait d'une sorte de projet de service public mené au niveau de l'assemblée des Épées les plus fortes, et que le représentant de Taewon, Baek Dohwan, avait fourni une approbation par procuration.
« Comme l'approbation était nécessaire de toute urgence, j'ai jugé que c'était inévitable. »
« Oui, c'est… En fait, j'apprécie que vous vous en soyez occupés en mon nom. Alors, les gens de Gwangjin-gu viennent à Gangnam ? »
« Oui. Gangdong-gu sera logé à Songpa. »
À présent, le mouvement de population entre les régions doit battre son plein.
« Alors, pendant un moment, les mutants dans les quatre zones seront laissés sans surveillance. »
« C'est le cas. Pour l'instant, la fédération espère que les Épées les plus fortes des zones adjacentes s'en occuperont autant que possible. »
« … »
Ce n'était pas très différent de dire qu'il n'y avait aucun moyen de gérer cela.
« C'est le pire. »
Yeongwoo le pensait, mais il comprenait aussi qu'il n'y avait pas d'alternative.
C'était une situation inévitable.
Quel que soit le nombre d'Épées les plus fortes survivantes, cela arrivait tous les jours parce que les mutants tombaient dans 25 districts.
« Le mieux que je puisse faire… est d'attraper les mutants apparaissant à Gangnam demain aussi rapidement que possible, puis d'aller à Gwangjin-gu. »
Les Épées les plus fortes dans d'autres districts adjacents aux zones problématiques doivent penser la même chose.
En termes simples, c'est une course contre la montre à partir de maintenant.
Plus chaque Épée la plus forte se bat longtemps contre les mutants qui lui sont assignés, plus la probabilité et le nombre de résidents locaux massacrés par les « mutants négligés » augmentent de façon exponentielle.
« …Tout le monde n'est pas encore au courant, n'est-ce pas ? »
Lorsque Yeongwoo a demandé cela, Suna a jeté un coup d'œil aux employés qui traitaient la chambre et a répondu.
« Les rumeurs se répandent si vite… Ce n'est qu'une question de temps. Et même si ce n'est pas le cas, les gens remarqueront que les réfugiés arrivent, et ils sauront que quelque chose se passe. »
Lorsque la conversation entre les deux a atteint ce point, les employés qui utilisaient l'interface d'hébergement ont fait un rapport à Yeongwoo.
« Épée la plus forte, le réglage de l'hébergement est terminé. Si vous réglez le nombre de personnes sur « 1 » et que vous entrez, vous pouvez utiliser la chambre tout de suite. »
En entendant cela, Yeongwoo s'est retourné pour voir un plateau cramoisi rempli de pièces azur devant l'entrée de la chambre 3233, brillant intensément.
Comme il n'y avait pas de devises plus élevées obtenues du groupe Taewon en tant que récompenses d'accomplissement, ils avaient apporté une quantité excessive de pièces azur.
Mais même cela a disparu rapidement.
– Kiiit !
Le gobelin doré, qui cachait sa présence aux pieds de Yeongwoo, a balayé les pièces dans sa poche avec avidité.
Frou-frou, frou-frou !
– Keekit !
Alors qu'il faisait du bruit, les employés ont finalement repris leurs esprits et ont commencé à reculer, un par un.
« Euh, est-ce sûr ? Yeongwoo-nim. »
Lim Suna était également effrayée par la créature dorée.
« Oui. Comme elle n'attaque pas les gens, vous pouvez être rassurée. Je ferais mieux de partir rapidement. »
Avec une expression troublée, Yeongwoo s'est tenu devant la porte.
Frou-frou !
Ensuite, l'interface familière qu'il avait vue chaque nuit est apparue, mais avec un contenu légèrement inhabituel.
Ping !
「Souhaitez-vous utiliser le service d'hébergement ?」
[Chambre 3233 de l'hôtel Parnas]
| Espace : Très spacieux
| Installations : Salle de bain, télévision
| Frais de location : 62 000 Karma
| Période : Jusqu'à 10 heures le lendemain
« Télévision… ? »
Yeongwoo, qui pensait qu'il ne serait plus surpris par rien, a involontairement écarquillé les yeux.
Les articles répertoriés dans la catégorie « Installations » fonctionnaient généralement en ignorant les lois du monde précédent.
Par exemple, même si les installations d'approvisionnement en eau n'étaient pas en bon état, on pouvait toujours utiliser l'eau librement dans la résidence de location.
« Maintenant que j'y pense, l'électricité fonctionnait aussi très bien, donc je pouvais allumer les lumières. »
Dans ce cas, comment fonctionnerait la télévision fournie par le système de location ?
Que pourrait-on regarder sur une télévision dans le monde réinitialisé ?
「Combien de personnes prévoient de séjourner ? Veuillez entrer le nombre de personnes.」
Ensuite, comme l'invite demandait le nombre d'occupants, Yeongwoo a rapidement utilisé le clavier holographique.
「1」
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]