Chapitre 108
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 108 : Par une nuit d'encre (2)
Ancienne Épée la plus forte de Gangnam, « directeur exécutif » du groupe Taewon, Jeong Hyun-sik.
Son bureau et ses quartiers se trouvaient au 32e étage de l'hôtel Parnas, en face du COEX, dans la suite présidentielle.
Avant la réinitialisation, le tarif journalier de cette chambre hors de prix s'élevait à la somme colossale de 15 millions de wons.
Bien sûr, il n'y avait aucune chance que le Serpent de la cupidité tourne la tête pour une telle raison.
« Serpent de la cupidité » – Boussole épique
【Cherche toujours la rareté.】
« Les choses rares… cela désigne généralement de l'équipement ou quelque chose d'essentiel à un instant T. »
Quoi que ce soit, cela signifiait qu'il y avait quelque chose de valeur dans cette pièce.
« Par ici. »
Baek Dohwan, qui guida Yeongwoo jusqu'au hall de l'hôtel Parnas, poussa la grande porte vitrée de l'entrée et ouvrit la marche.
Puis, il dit prudemment en jetant un coup d'œil aux quatre voitures garées devant l'entrée, dont la forme rappelait celle d'ailes.
« Hum… il y a un problème. »
« Lequel ? »
« Les ascenseurs ne fonctionnent qu'à la tombée de la nuit. »
« Oh. »
L'ascenseur commençait à bouger une fois que le bâtiment était classé comme « résidence », au moment où le service de jour débutait.
Le phénomène de pétrification avait été appliqué à l'ensemble de l'hôtel Parnas.
En d'autres termes.
« Alors, comment l'Épée la plus forte rejoignait-elle sa chambre ? »
Même en parlant, Yeongwoo regardait déjà vers la sortie de secours dans un coin du hall.
S'agissant de Jeong Hyunsik, pouvait-il y avoir un autre moyen ?
À moins d'escalader les murs extérieurs du bâtiment, la seule option restait d'utiliser les escaliers.
Et effectivement.
« Bien qu'on suppose que vous n'utilisez la chambre que la nuit… en cas de force majeure, vous auriez dû emprunter la sortie de secours. »
La main de Baek Dohwan pointa immédiatement la sortie de secours.
« Oui. Je vois. »
Alors que Yeongwoo hochait la tête, avec l'intention d'utiliser la sortie de secours, Baek Dohwan ajouta précipitamment une précision.
« Hum… alors, comptez-vous rester dans la chambre aujourd'hui ? »
« Eh bien, ai-je d'autres affaires à régler aujourd'hui ? »
« Si cela ne vous dérange pas, je comptais vous présenter personnellement le district de Gangnam. Puisque vous n'êtes probablement pas familier avec cette zone… »
C'était probablement l'une des activités politiques de Baek Dohwan.
Yeongwoo aurait voulu l'accommoder si possible, mais il y avait trop de choses à faire dans l'immédiat.
Il y avait le butin détenu par le gobelin doré, le karma distribué sous forme de cartes, et l'équipement obtenu lors des deux dernières batailles qui devaient être correctement examinés.
« Je vois. Mais j'aimerais prendre les choses tranquillement aujourd'hui. »
« Oh, je comprends. Cependant, vous devez rester en contact avec nous, alors je vais assigner un employé résident. Cela vous convient-il ? »
« Oui. Faites donc. »
Après avoir hoché la tête, Yeongwoo commença immédiatement à monter par la sortie de secours.
***
Poum, poum !
Grimper les escaliers du 1er au 32e étage.
Yeongwoo ne put s'empêcher de rire en voyant le gobelin doré, orné de poches spatiales, le suivre de près.
Bien qu'il ne souhaite pas particulièrement recevoir de protocole extravagant, il était amusant de voir quelqu'un présenté comme le plus fort de la région monter autant de marches lui-même.
« Mon Dieu, qu'est-ce que c'est ? C'est vraiment un désastre. »
La « ruine » imminente le frappa enfin.
Pourtant, si cela avait été le Yeongwoo d'autrefois, il n'aurait probablement pas été capable de monter ces escaliers en un mois.
Yeongwoo arriva à l'entrée du 32e étage en un instant, prit une profonde inspiration et poussa la porte menant au couloir.
Grincement-
Là, il pouvait voir un couloir d'hôtel avec un tapis aux motifs particuliers.
« Est-ce là ? »
Le numéro de chambre donné par Baek Dohwan était le 3233.
Au bout du couloir s'étendant vers la gauche, il y avait une grande porte, qui semblait être la chambre où Jeong Hyun-sik avait séjourné seul.
Grincement, grincement.
Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas été dans un espace où l'on pouvait entendre une épingle tomber.
– Clic……
Même le gobelin doré semblait mal à l'aise dans cet environnement si différent des champs où il avait l'habitude de courir.
« Ai-je besoin d'une carte magnétique ou quelque chose du genre ? »
Arrivant enfin à la chambre 3233 avec une certaine hésitation, Yeongwoo abaissa la poignée de porte.
Clac.
Le bruit du verrou qui se libère résonna.
Puis, alors que Yeongwoo tirait, la porte s'ouvrit.
« …Oh. »
L'espace révélé derrière la porte était une pièce si spacieuse et luxueuse qu'elle faisait oublier la raison pour laquelle ils étaient venus à la recherche de « choses précieuses ».
« Vous utilisiez cette pièce spacieuse tout seul ? Le loyer devait être exorbitant. »
Yeongwoo, qui s'émerveillait, reprit rapidement son calme et se dirigea dans la direction indiquée par le Serpent de la cupidité.
– Chut.
Naturellement, il traversa le salon spacieux et atteignit l'espace de bureau aménagé dans un coin de la pièce.
Et là.
« …Hein. »
Il trouva un « objet » sans l'aide du serpent.
Une pièce blanche posée négligemment sur le bureau comme si de rien n'était.
Poum.
Alors que Yeongwoo touchait la pièce, une infobulle colossale apparut.
« Chèque en blanc » – Monnaie unique
【Une fois, se transforme en monnaie touchée.】
« … ! »
Un chèque en blanc.
C'était quelque chose qu'il avait déjà vu une fois par l'intermédiaire d'un marchand.
« Il l'a juste laissé comme ça ? »
Bien sûr, même s'il avait obtenu un coffre-fort pour le mettre dedans, dans un monde dirigé par des surhumains, cela n'aurait eu aucun sens.
« Peut-être l'a-t-il laissé ici pour ne pas l'utiliser imprudemment. »
Yeongwoo secoua la tête, incrédule.
Il ne pouvait s'empêcher de penser que Jeong Hyunsik n'était pas une personne ordinaire.
« Le poser là ne l'activera pas immédiatement, n'est-ce pas ? »
Alors que Yeongwoo posait la question au gobelin doré tout en tenant le chèque en blanc, le gobelin leva les deux bras en l'air et agita ses pieds.
– Kit ! Kit !
Cela signifiait sûrement qu'il voulait que Yeongwoo le lui rende rapidement.
Yeongwoo tendit le chèque en blanc au gobelin, confirma qu'il l'avait mis dans sa poche spatiale, puis donna une nouvelle instruction.
« Sors-le. »
Heureusement, le gobelin rendit le chèque en blanc dans son état inutilisé.
« Il semble fiable en termes de performance. »
Après tout, son but était de collecter et de stocker l'équipement.
Mais le vrai règlement allait commencer maintenant.
Il devait examiner l'équipement obtenu auprès des mutants aujourd'hui et l'équipement de la 1ère Épée la plus forte de Gwangjin apporté par le gobelin doré.
Depuis la réunion à Yongsan, il n'avait acquis que deux équipements de mutants.
« Griffe déformée » – Collier de mutant
【Puissance accrue contre les ennemis de type bête.】
« Couronne de givre » – Casque de mutant
【20 % de résistance au froid】
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
« Oh, un tel casque. »
Yeongwoo ne put s'empêcher de ressentir des regrets en voyant la « Couronne de givre ».
Bien sûr, il savait qu'un jour cela arriverait, étant donné la grande quantité d'équipement qu'il collectait, mais…
« Alors, c'est pour ça qu'il m'a demandé d'acheter l'Extracteur à l'époque. »
« Extracteur » – Marteau à une main ancien
【Transforme l'équipement en gemmes pour les emplacements.】
Il s'en souvenait encore, car c'était le premier objet qu'il avait vu lors de son échange avec le marchand.
À l'époque, le prix de ce marteau était de 40 000 points de karma.
Maintenant, cela pouvait sembler être une petite somme, mais à l'époque, c'était une sacrée somme.
« Rien qu'en voyant Jeong Hyunsik avoir un chèque en blanc… je pourrais rencontrer le même objet un jour. »
Quand ce moment viendrait, il devrait l'acheter sans hésiter.
Yeongwoo décida de porter la « Griffe déformée » pour le moment, tendit la « Couronne de givre » au gobelin doré et lui ordonna de la garder dans sa poche.
« Maintenant, jetons un œil à l'équipement de la 1ère Épée la plus forte de Gwangjin. »
Lorsque Yeongwoo donna cet ordre, le gobelin commença à fouiller dans ses poches spatiales.
– Kit !
Puis, à la surprise et à l'anticipation de Yeongwoo, le gobelin sortit une pièce d'équipement.
Clac.
Ce n'était autre que…
« Grimpeur » – Pantalon de mutant
【Distance de saut triplée.】
« Un pantalon… ? Il y a des pantalons parmi l'équipement ? »
Même l'effet unique était particulier.
Augmenter la distance de saut… Était-ce pour combattre des géants ou quelque chose comme ça ?
« L'effet triplé est assez remarquable. »
Par coïncidence, le pantalon qu'il portait actuellement était presque brûlé et déchiré, au point d'être en lambeaux.
« Si j'avais attendu un peu plus longtemps, j'aurais marché en sous-vêtements… C'est une bonne chose que ce soit arrivé maintenant. »
Alors que Yeongwoo touchait le « Grimpeur », le pantalon disparut rapidement pour apparaître sur le bas du corps de Yeongwoo.
Frou-frou !
« C'est un peu serré, non ? Bref, ensuite… »
Alors que Yeongwoo jetait un coup d'œil au gobelin, celui-ci présenta une hachette et une bague cette fois-ci.
« Impitoyable » – Hache à une main de mutant
【Augmente la puissance contre les adversaires ayant une somme totale de statistiques inférieure à celle du porteur.】
« Agilité » – Bague de mutation
【Lorsque le sens est l'attribut le plus élevé, gagnez 10 % de réduction de dégâts.】
« Oh, Agilité est plutôt bon. »
Bien qu'il ait déjà de bonnes armes, les accessoires comme les bagues étaient toujours les bienvenus.
De plus, celui-ci semblait parfait pour Yeongwoo, qui utilisait l'abduction sensorielle.
« Plus l'adversaire est fort, plus la probabilité d'activation d'Agilité est élevée. Si je veux qu'elle soit constamment active, j'ai juste besoin de me concentrer davantage sur le sens. »
Grâce à une série de règlements, Yeongwoo gagna finalement une puissance accrue contre les ennemis de type bête, une réduction de dégâts conditionnelle et une distance de saut triplée…
Yeongwoo regarda brièvement le « Grimpeur », qui ressemblait à un pantalon en cuir, et commença enfin le projet retardé depuis longtemps.
Joindre le geste à la parole.
Saisie !
« Modifier les paramètres du personnage »
|Apparence
|Attributs
« Essayons. »
Cette fois, ce que Yeongwoo allait faire était de changer son apparence.
Il avait déjà désigné un préréglage d'apparence optimisé pour le combat, et le montant exact d'argent nécessaire pour cela était de 2 116 000 points de karma.
* Karma disponible : 3 112 500
Avec l'énorme somme d'argent qu'il avait, près de 3,11 millions, il n'y avait pas de meilleur moment pour prendre une décision que maintenant.
« Hoo. »
Il avait déjà expérimenté avec des cornées de mutants dans ses globes oculaires et changé son apparence auparavant, mais modifier la structure et la taille de son corps était un défi tout à fait différent.
Cela signifiait devenir une entité complètement différente extérieurement.
« … Externe, apparence externe. »
Lorsque Yeongwoo sélectionna le changement extérieur, une autre interface apparut.
« Pour la commodité de l'utilisateur, nous fournissons trois types de collections de préréglages. »
|Combat
|Charme
|Spécial
C'était un menu qu'il n'avait pas vu depuis un moment.
Lorsque Yeongwoo choisit « Combat » parmi les trois préréglages, une fenêtre semi-transparente s'ouvrit sur le côté gauche de son champ de vision, affichant des dizaines d'échantillons de corps.
« Oh mon Dieu. »
Même si c'était la deuxième fois qu'il le voyait, il ne s'y était toujours pas vraiment adapté.
Ces échantillons, dans leur nudité totale, montraient des types de corps humains jugés avantageux par le système pour le combat.
Environ 2 mètres de haut, des corps supérieurs et inférieurs parfaitement équilibrés, tant sur le plan esthétique que fonctionnel.
« … »
Yeongwoo, qui savait bien que ses propres bras et jambes étaient quelque peu courts et que son squelette du haut du corps n'était pas impressionnant, ressentit une sensation étrange en regardant ces corps presque parfaits.
C'était comme si l'expression « Grade 4 inné » flottait dans son esprit.
Peut-être était-ce aussi une forme de complexe d'infériorité.
Mais même ce complexe d'infériorité pourrait être un trait de grade 4.
Yeongwoo chassa les pensées confuses et appela le préréglage de corps qu'il avait choisi à l'avance.
Puis, un échantillon de corps apparut, très similaire à ce qu'il avait vu auparavant, mais étrangement familier aux yeux de Yeongwoo.
Et en dessous…
[2 116 000]
Le karma total requis pour ce corps y était écrit.
2 116 000 points de karma.
C'était toujours une somme considérable, mais maintenant que ses statistiques totales avaient augmenté, cela valait vraiment la peine d'investir.
Portée accrue grâce à des bras allongés et foulée accrue grâce à des jambes étendues.
Ce n'étaient pas des choses qui pouvaient être obtenues simplement en augmentant les statistiques.
« En fait, c'est pratiquement de la chirurgie plastique. »
Yeongwoo gloussa et approuva le paiement du préréglage.
Puis, un message de confirmation final, presque comme un avertissement, apparut.
« Tous les changements d'apparence sont permanents, et certains éléments peuvent être hérités lors de la création de la prochaine génération. »
« Voulez-vous continuer ? »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]