Chapitre 102
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 102 : Enfin, le désastre (1)
« Une urgence ? Que se passe-t-il ? »
Alors que l’Épée la plus forte de Yongsan reconnaissait le visage de son interlocuteur et posait la question, l’inspecteur en sueur cracha ses mots entre deux respirations saccadées.
« Des gens sont venus de Gwangjin et de Jongno. Ils n’ont pas pu arrêter les mutants. »
« Quoi… ? »
Gwangjin, Jongno.
Bien qu’ils fassent partie de la Fédération de Séoul, ces zones n’avaient pas pu assister à la réunion d’aujourd’hui.
De plus, en raison du système actuel où la communication est impossible et où l’on utilise des Pavels, il y avait toujours un décalage temporel dans toutes les nouvelles.
En d’autres termes, la décision que les districts de Gwangjin et de Jongno n’étaient plus sûrs avait été prise il y a des dizaines de minutes.
« Gwangjin est juste au-dessus de notre zone. Je suppose que je devrais aller voir par moi-même. »
Sentant la gravité de la situation, l’Épée la plus forte de Songpa, Oh Yeonhee, proposa de suspendre la réunion.
Elle voulait retourner protéger son propre district.
« Il n’y a toujours aucune nouvelle du district de Jung-gu… C’est probablement une situation similaire, non ? »
Jo Sangik mentionna une autre zone qui n’avait pas encore assisté à la réunion.
En entendant cela, l’Épée la plus forte de Sungbuk, Lee Yoobin, et Jang Jeongho de Dongdaemun écarquillèrent les yeux.
Leurs districts étaient adjacents à la fois au district central et à Jongno.
« Qu’est-ce qui se passe… Que se passe-t-il en ce moment ? »
« On ne devrait pas y aller aussi ? »
Si vous voulez utiliser les plus forts de chaque district, alors ce district doit exister.
Les Épées les plus fortes dans la foule étaient piégées dans un type de peur différent de celui qu’elles avaient ressenti auparavant.
« Donc, cela signifie qu’il y a des mutants vivants à Gwangjin, Jongno et dans le Jung-gu ? Il est déjà bien plus de 15 heures, n’est-ce pas ? »
Finalement, quelqu’un exprima la peur qui était restée contenue, et à partir de ce moment, l’atmosphère commença à devenir agitée.
« Euh… Alors ça fait presque deux heures qu’ils sont livrés à eux-mêmes, non ? »
« …. »
Des mutants.
Et il s’agirait probablement de mutants très féroces.
Ils s’en seraient rendu compte dès leur retour dans ce monde.
Ce monde maudit leur était toujours hostile.
Quels seraient les sentiments de ces mutants si, dès l’instant où ils ouvraient les yeux, ils devaient se battre contre les Épées les plus fortes qui les attendaient.
Et si un tel mutant réussissait à vaincre les épées envoyées par le monde pour les tuer.
« …. »
Les Épées les plus fortes qui en étaient arrivées à ce point dans leurs réflexions tournèrent chacune la tête en direction de leur propre district.
Et en voyant cela, Yeongwoo proposa rapidement la marche à suivre.
« Divisons-nous en trois équipes et allons dans les zones problématiques. Puisque nous ne pouvons pas tenir de réunion dans cette situation, comme l’a dit Yeonhee. »
« C… C’est d’accord. »
« Faisons ça. »
Les Épées les plus fortes acceptèrent la proposition de Yeongwoo comme si elles l’attendaient, et bientôt, l’Épée la plus forte de Gwanak, Jo Sangik, annonça aux neuf Épées les plus fortes rassemblées autour de lui :
« Divisons-nous en groupes de trois en fonction des districts proches et partons. S’il y a une question qui nécessite une décision à la majorité, nous enverrons quelqu’un de l’Université nationale de Séoul. Restons tous en vie. »
« Faisons-le. »
Comme cette question était une préoccupation commune pour toutes les Épées les plus fortes, personne ne s’y opposa.
« Yeongwoo, tu viens avec nous à Gwangjin. Gangnam est aussi près de Gwangjin. »
Bientôt, Oh Yeonhee invita Yeongwoo à les accompagner.
Et derrière elle se trouvait Choi Namhee de Seocho, qui manifestait déjà son esprit combatif.
« Huh. »
En tant qu’ancienne détective, son hostilité avait monté en flèche.
Il était évident que des mutants laissés sans surveillance pendant plus de deux heures auraient commis un nombre important de meurtres.
« Maintenant, allons-y. Une fois que les problèmes dans chaque zone seront résolus, envoyez des rapports à l’Université nationale de Séoul ou à Yongsan ! »
Sur les mots de Jo Sangik, les neuf Épées les plus fortes de Séoul se dispersèrent dans trois directions.
* * *
Seocho, Songpa, Gangnam.
Il serait approprié d’appeler les Épées les plus fortes de ces trois zones le « Trio de Gangnam ».
Thud !
Les trois Épées les plus fortes dépêchées en urgence pour enquêter sur la situation à Gwangjin foncèrent imprudemment sans vérifier la vitesse des autres, comme dans une course.
La première raison était naturellement qu’il y avait un risque élevé que les problèmes de Gwangjin se propagent à leurs zones respectives.
La deuxième raison était…
« Pourquoi sont-ils si rapides ? »
C’était la fierté typique des Épées les plus fortes.
Généralement, si vos capacités sont élevées, votre vitesse de course sera également élevée.
Ainsi, lorsque les Épées les plus fortes courent côte à côte comme ceci, la supériorité de leurs capacités devient naturellement évidente.
Yeongwoo avait vécu cela une fois à Chungju.
Bien sûr, il ne courait pas avec ses propres jambes maintenant, mais vous voyez l’idée.
Clack ! Clack ! Clack !
Alors que Yeongwoo était assis sur le dos de Negwig et regardait derrière lui, il vit Oh Yeonhee et Choi Namhee, toutes deux l’air en colère pour une raison quelconque, et leurs expressions se figer.
Et elles s’éloignaient de plus en plus.
C’était parce que les deux ne pouvaient pas rattraper la vitesse de course de Negwig.
Même si elles étaient des Épées les plus fortes de Séoul, elles ne pouvaient pas vaincre un véhicule de haut rang venu de l’espace.
« Je me sens un peu désolé. »
Tout en pensant ainsi, Yeongwoo résolut un par un les problèmes qu’il n’avait pas pu régler à cause de la situation dans la salle de réunion.
Parmi eux, il y avait…
« Gardien de pierre » – Gemme de mutant
【Emplacement : Réduit tous les dégâts physiques】
C’était la tâche d’équiper la gemme obtenue en battant Kim Taejoon en tant que mutant.
« Je me demande… Devrais-je attacher ça à mon armure ? »
C’était une idée absurde, mais elle avait du sens pour Yeongwoo.
« Auto-génération » – Rang mutant
【Vous pouvez vivre sans manger.】
【L’énergie est auto-générée】
【–Emplacement vide–】
Il y avait effectivement un emplacement de gemme dans son armure.
« Dois-je manger ça aussi ? Ou… »
Alors que Yeongwoo tenait la gemme dans sa main et l’approchait de son abdomen, Choi Namhee, l’Épée la plus forte de Seocho qui observait par derrière, fronça les sourcils.
« Qu’est-ce que ce bâtard fabrique encore… ? »
Oh Yeonhee, qui l’avait entendue, laissa échapper un rire étrange.
« Surveille ton langage. Si les oreilles sont bonnes, que feras-tu ? »
« …. ! »
Pendant ce temps, malgré le fait d’avoir approché la gemme de son abdomen, rien ne se passa, et Yeongwoo prenait une autre décision.
« Essayons de manger ça aussi. »
Puis il jeta immédiatement le « Gardien de pierre » dans sa bouche.
« Ugh ! »
Parce que la gemme était plus grosse et plus tranchante qu’il ne l’avait prévu, elle provoqua des coupures dans sa gorge, mais ce n’était pas un gros problème car cela guérirait bientôt.
La chose importante était uniquement…
« Est-ce que ça va marcher… ? »
Piiiing !
« Auto-génération » – Camouflage de mutant
【Vous pouvez vivre sans manger.】
【L’énergie est auto-générée】
【Réduit tous les dégâts physiques】
« …Oh, ça a marché ! »
Après avoir confirmé que l’infobulle de son armure avait changé, Yeongwoo laissa échapper un soupir de soulagement.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Si cette méthode n’avait pas fonctionné comme prévu, il aurait dû s’ouvrir l’abdomen cette fois-ci.
« Maintenant, tout ce qu’il reste, c’est… »
[Toucher du joaillier]
|Portez deux bagues de rang Héros ou supérieur sur votre index et votre annulaire respectivement. (3/4)
C’était l’accomplissement qu’il gardait en suspens depuis longtemps.
Yeongwoo sortit un souvenir de Jeong Hyunsik qu’il avait soigneusement rangé dans sa poche.
« Vague » – Bague unique
[Transmission vocale vers l’Épée la plus forte de la zone d’acquisition.]
| Zone : Séoul
Puis il glissa soigneusement la bague sur son annulaire.
Swish.
Soudain, les deux mains de Yeongwoo saisirent le vide.
Piiiiing !
« Quoi ? »
Il fut si surpris qu’il faillit tomber, mais il y eut un gain valable.
[Accomplissement débloqué : Toucher du joaillier]
|Rang de l’accomplissement : Épique
|Rang atteint : #2
« Enfin. »
Une ligne d’accomplissement terminée après une longue période.
Cependant, il était inattendu que le rang atteint soit le deuxième.
Cela signifiait que quelqu’un avait rassemblé quatre bagues de rang Héros ou supérieur avant lui.
« Qui cela pourrait-il être… ? Je ne me souviens pas avoir vu quelqu’un à la réunion porter quatre bagues. »
Bien sûr, ce n’était pas immédiatement important.
Plop !
Bientôt, les récompenses de l’accomplissement apparurent dans les airs.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Parce que les objets générés étaient plus petits que prévu, Yeongwoo tendit précipitamment la main pour les attraper.
Thud.
Dans sa main apparurent des objets circulaires encore plus petits qu’une pièce cramoisie.
Ces objets, de la taille d’une pièce de dix wons, n’étaient autres que…
« Pierre du Vide » – Outil épique
【Ajoute un emplacement à l’équipement.】
Et il y en avait même deux.
« Oh… Peuvent-ils être ajoutés à n’importe quel équipement ? Puis-je percer deux emplacements dans une seule pièce d’équipement ? »
Quoi qu’il en soit, il était clair qu’il s’agissait d’un outil qui permettait quelque chose d’auparavant impossible.
« Je devrais le garder pour l’équipement que j’utiliserai toute ma vie… »
Yeongwoo pensa naturellement au mot « vie » mais s’arrêta brusquement.
« …. »
Vie.
C’était une pensée qui surgissait en se demandant combien de temps il pourrait vivre dans ce monde.
|Créé : 8 avril 1992, 23h41, avec des modifications intentionnelles involontaires.
|Extinction : 7 novembre 2028, 20h36, battu à mort par un agresseur ivre en rentrant chez lui.
Selon l’enregistrement du destin original avant la réinitialisation, Yeongwoo ne pouvait vivre que trois ans de plus.
C’était une histoire sur le fait de vivre ces trois années dans l’attente du moment où il serait battu à mort par un agresseur sur le chemin du retour.
Mais maintenant…
Creak.
Alors que Yeongwoo resserrait inconsciemment les rênes, Negwig, le sentant, tourna légèrement la tête.
Bien qu’ils n’aient pas passé beaucoup de temps ensemble, au moins la densité de ce temps était suffisante pour que Yeongwoo remarque que quelque chose était différent de d’habitude.
*Squelch*
Lorsque Yeongwoo ne donna aucune autre instruction, Negwig tourna la tête vers l’avant.
Et vers cette période…
Paaaah !
Il y eut un changement dans le coin de la vision des trois Épées les plus fortes.
|Séjourne actuellement dans la zone : ‘Gwangjin’.
|L’Épée la plus forte dans cette zone est ‘Kim Sangyoung 66’. 294e, 0 défense.
Ils étaient enfin arrivés dans le district problématique, Gwangjin.
« Putain de merde. »
Et bientôt, une série de jurons grossiers sortit de la bouche de Choi Namhee.
« 294e ? Ce bâtard… ! Est-ce une sorte d’erreur ? »
Bien qu’elle semblait extrêmement en colère, en réalité, elle avait peur.
Choi Namhee savait bien qu’il ne pouvait y avoir d’erreurs dans le système qui construisait ce monde.
|L’Épée la plus forte dans cette zone est ‘Kim Sangyoung 66’. 294e, 0 défense.
« Tu es en train de me dire que l’Épée la plus forte a changé 293 fois… ? Est-ce possible ? »
Oh Yeonhee, elle aussi, semblait incrédule face à l’état des choses à Gwangjin, la bouche ouverte alors qu’elle fixait le vide.
Pourtant, elle continua de suivre Yeongwoo de l’autre côté.
Et Yeongwoo, menant le groupe, resta silencieux.
« …. »
Il avait une expression plus misérable que quiconque ici.
De Gumi, Gyeongsangbuk-do, à Séoul.
Ayant traversé d’innombrables régions, il avait été témoin de tels phénomènes pour la première fois.
*Kwoong !*
Soudain, un grondement fut entendu à une distance considérable, et le statut de la région qu’ils observaient changea.
*Pat.*
|L’Épée la plus forte dans cette zone est ‘Kim Sungwoo102’. 295e, 0 défense.
À cela, un mot s’échappa des lèvres étroitement fermées de Yeongwoo.
« Ah. »
L’incident horrible de Gimcheon était en train d’être reproduit à Séoul.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]