Chapitre 100
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 100 : Assemblée de l’Épée la plus forte (2)
Boum ! Boum, boum !
Alors que les pas lourds du mutant résonnaient, la plupart des Épées les plus fortes affichaient des expressions pleines d’anticipation.
« C’est quoi ce bordel… ? »
« Alors, comment va fonctionner la répartition ? »
D’un autre côté, les inquiétudes de Yeongwoo prenaient le dessus.
« Quoi qu’il arrive, ils ont bien commencé à causer des problèmes en dehors du district de Yongsan, non ? Alors le chemin que nous avons emprunté jusqu’ici… »
Il était inévitable que de nombreux citoyens aient souffert, et la perte de « résidences », une ressource aussi rare que des vies humaines à ce stade, devait être considérable.
Puisque les bâtiments détruits n’étaient plus désignés comme « services d’hébergement temporaire ».
En d’autres termes, plus les mutants piétinent de terrain, moins il reste d’espace pour que les gens puissent vivre.
« …… »
En regardant autour de lui, Yeongwoo remarqua que seuls Jo Sangik, Oh Yeonhee et l’Épée la plus forte de Seocho, Choe Namhee, avaient le visage sombre.
Au moins, ils comprenaient ce que signifiait le fait que des mutants survivants se dirigent vers eux à travers la ville à cette heure-ci.
« D’abord… occupons-nous des mutants. »
Jo Sangik parla, d’un ton ferme.
Peu importait qui avait amené ces mutants ici, c’était forcément pour demander de l’aide à l’assemblée.
Vlan !
Bientôt, la personne à l’origine du problème, celle qui avait attiré les mutants, entra dans le champ de vision de l’assemblée.
« Hein… ? »
« Gangdong ? »
Certains membres des Épées les plus fortes furent pris de court.
L’identité de l’autre partie n’était autre que…
『Épée la plus forte de Gangdong』
C’était l’Épée la plus forte de Gangdong, qui n’avait jamais assisté à une réunion des Épées les plus fortes.
Puis, l’Épée la plus forte de Yongsan, Kim Doha, ajouta une brève explication.
« Nous avions envoyé quelqu’un pour leur demander d’assister à la réunion d’aujourd’hui. »
Bien sûr, ils ne s’attendaient pas à une telle visite.
Peut-être avaient-ils envoyé l’émissaire avant l’apparition des mutants.
« Ou peut-être qu’après s’être battus contre les mutants, ils ont réalisé que ça ne marcherait pas et ont envoyé quelqu’un en urgence. »
Quoi qu’il en soit, le mal était fait.
« Discutons de la répartition après avoir réglé le problème. »
Tout le monde hocha la tête aux paroles de Kim Doha, et les mutants qui poursuivaient l’Épée la plus forte de Gangdong apparurent à temps.
「Krrraaaaa… !」
Le troisième jour, le mutant apparu à Gangdong était un sanglier géant.
La longueur de ses défenses semblait atteindre à elle seule environ 2 mètres, et son corps mesurait au moins 5 mètres de long.
Et l’ombre qui s’étendait largement depuis ce physique empiétait déjà sur les pieds de l’Épée la plus forte de Gangdong.
« Ugh, ugh… ! »
Le visage de l’Épée la plus forte de Gangdong, qui courait à toute vitesse depuis des dizaines de minutes, était un désastre trempé de sueur.
Surtout, son regard était si faible qu’il était difficile de le considérer comme une Épée la plus forte.
C’était compréhensible, même le fait d’être vaincu par des mutants seul était une grande honte pour une Épée la plus forte.
De plus, pendant le temps qu’il lui avait fallu pour amener ce monstre ici, l’Épée la plus forte de Gangdong avait dû causer toutes sortes de problèmes, alors son orgueil devait être brisé en mille morceaux à présent.
« P… S’il vous plaît, aidez-moi ! »
Finalement, l’Épée la plus forte de Gangdong implora l’aide des Épées les plus fortes présentes à la réunion d’une voix impuissante.
À ce moment-là, même le mutant sous forme de sanglier qui le poursuivait hésita un instant et s’arrêta de bouger.
「Que se passe-t-il ?」
De Dongdaemun à Seocho.
Il découvrit qu’il y avait pas moins de neuf Épées les plus fortes debout au milieu du parc.
De plus,
「Hein ?」
Il reconnut même l’un des membres de l’assemblée.
「Oh Yeonhee… ?」
L’adversaire n’était autre que l’Épée la plus forte de Songpa, Oh Yeonhee.
C’était quelqu’un qui avait été tellement exposé dans les médias que même les mutants la reconnaissaient.
Sur ce, Oh Yeonhee posa son épée et fit un pas en avant.
« Seyeol, contente de te revoir comme ça. »
Alors qu’elle souriait largement, l’ombre lourde du mutant trembla violemment.
[Acteur – Park Seyeol]
Le troisième mutant de Gangdong, l’acteur Park Seyeol.
C’était un ancien idole masculin qui avait gagné en popularité et réussi sa transition vers une carrière d’acteur de drama, mais qui avait chuté plus tard après avoir été accusé d’agression sexuelle sur un serveur dans un bar de divertissement.
Parce que les rôles qu’il jouait étaient des personnages droits et honnêtes, le fait qu’il fréquente des bars de divertissement porta un coup significatif à son image.
Bien sûr, bien qu’il ait été acquitté de l’agression sexuelle lors du procès plus tard, la perception du public à son égard resta défavorable.
Alors que la réinitialisation commençait, le nom de Park Seyeol fut immédiatement inclus comme candidat à l’oubli.
「…Putain !」
Les longues défenses de Park Seyeol se penchèrent de manière menaçante.
Quelles émotions ressentait-il en ce moment ?
Honte ?
Colère ?
Quoi que ce soit, la solution qu’il avait choisie semblait être de « tuer tous les témoins ».
Boum, boum, boum… !
Il commença immédiatement à se précipiter vers la salle de réunion des Épées les plus fortes, ou plus précisément vers Oh Yeonhee, à grande vitesse.
« Ah, monsieur. »
« Battons-nous un peu plus vers l’avant. »
C’était un adversaire que l’Épée la plus forte de Gangdong n’avait pas pu gérer et devant lequel il avait fui, mais les Épées les plus fortes de la Fédération de Séoul se détendirent suffisamment pour prendre leurs chaises et s’éclipser sur le côté.
D’une part, il y avait un nouveau venu, Jeong Yeongwoo, l’Épée la plus forte de Gangnam, et il y avait aussi huit Épées les plus fortes, y compris des puissants déjà établis comme Oh Yeonhee, présents.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
C’était une situation où ils ne pouvaient pas se permettre de perdre le combat.
« Toux ! »
En ajoutant Gangdong, qui s’effondra presque en vomissant, il y avait un total de dix Épées les plus fortes.
Kugugugu !
Alors que le mutant le plus courageux de l’histoire chargeait tout droit, Yeongwoo se leva enfin de son siège.
Frouss.
Il tenait « Outsider » dans sa main droite.
「Outsider」 – Épée à une main de mutant
【Augmente les dégâts de 25 % contre les cibles plus grandes que l’utilisateur.】
En voyant cela, le reste des Épées les plus fortes se précipita vers Park Seyeol.
Crac !
Tranchant !
Ils visaient tous à enfoncer leurs épées dans Park Seyeol au moins une fois.
Parce qu’ils avaient besoin d’un accomplissement pour réclamer leur part dans la distribution du butin qui allait bientôt avoir lieu.
「Espèces de bâtards !」
Se sentant réduit à n’être qu’une proie, Park Seyeol était furieux, mais il était presque impossible de bloquer des attaques venant de huit directions avec le corps d’un sanglier, son arme principale étant les attaques frontales.
Kwaah !
En un instant, plusieurs lames d’épée percèrent la chair de Park Seyeol, et bientôt, du sang rouge jaillit des blessures.
Fwaaaah !
「Aaargh !」
Finalement, poussant un cri de bête, Park Seyeol, avec plusieurs Épées les plus fortes accrochées à son corps, pensa soudain que cela ne fonctionnerait pas ainsi, alors il roula sur le sol.
Boum, boum !
Bien que ce fût un mouvement bestial, il fut assez efficace.
« Ugh ! »
« Grrrrgh ! »
Les Épées les plus fortes qui étaient accrochées furent toutes éjectées d’un coup.
Après avoir roulé sur le sol pendant quelques tours comme ça, Park Seyeol renifla de colère et se releva rapidement sur ses quatre pattes.
-Chwiik !
Puis,
Boum !
Il commença à courir vers l’avant vigoureusement en piétinant le sol.
Considérant qu’il était impossible d’affronter toutes les Épées les plus fortes ici, il décida de fuir cette fois-ci.
« Park Seyeol… ! »
Alors qu’Oh Yeonhee, qui fut la première à se lever sur la gauche, saisit à nouveau son épée, une silhouette lointaine passa à ses côtés comme une flèche.
“… ?”
Alors qu’elle suivait la silhouette des yeux, elle vit le dos du nouvellement nommé Épée la plus forte de Gangnam chevauchant un cheval de fer noir de jais.
“… Ah !”
« Pas possible ! »
D’autres Épées les plus fortes réalisèrent également la situation avec retard et se levèrent de leurs sièges, grinçant des dents de colère.
Si les choses continuaient ainsi, il était évident que l’outsider monopoliserait le mutant.
* * *
Kugugugu… !
Park Seyeol, le troisième mutant de Gangdong, retournait maintenant dans la direction d’où il venait, c’est-à-dire vers l’est.
C’était parce qu’il savait qu’au moins là-bas, les Épées les plus fortes ne seraient pas aussi actives qu’elles l’avaient été dans le parc plus tôt.
Il ne voulait pas risquer de faire face à un autre désastre en tournant la tête dans la mauvaise direction.
« Il a tout saccagé. »
Grâce à cela, Yeongwoo allait être témoin de première main de ce que ce mutant avait fait en traversant la partie est de Séoul.
Des gens gisant morts dans les rues, des bâtiments s’effondrant misérablement…
« Oh mon Dieu. »
Qui devrait assumer la responsabilité de ce désastre ?
Était-ce l’Épée la plus forte de Gangdong pour ne pas avoir vaincu les mutants seul ?
« Non. Les mutants semblaient inhabituellement forts aujourd’hui. Regardez juste le cas de Kim Taejoon. »
Si Yeongwoo n’était pas arrivé à temps, il était évident que Jo Sangik et les forces de l’Université nationale de Séoul auraient été anéantis, pas seulement Gwanak.
En d’autres termes, cette situation n’était pas due au fait que les Épées les plus fortes d’une zone spécifique étaient faibles, mais plutôt au fait que des mutants anormalement forts avaient commencé à apparaître.
Alors peut-être…
« Peut-être que ceux qui n’ont pas encore assisté à la réunion ne sont pas juste en retard… »
Se pourrait-il qu’ils soient déjà devenus des victimes et n’aient pas pu arriver ici ?
“…”
Yeongwoo arrêta ses pensées là pour le moment et regarda en arrière vers Park Seyeol, qui avait réussi à dépasser le Negwig.
À ce moment-là, Park Seyeol regarda Yeongwoo avec une expression perplexe, ses yeux remplis de résistance.
「Toi… qu’es-tu ?」
« Arrête. »
「Quoi ?」
La réponse suivante de Yeongwoo ne fut pas des mots, mais une épée qui vola vers Park Seyeol.
Vlan !
C’était une attaque assez rapide, mais en tant que mutant qui avait submergé l’Épée la plus forte de Gangdong, Park Seyeol esquiva l’épée de Yeongwoo avec un court saut.
Et puis.
Vlan !
Un autre son tranchant de lame vint de la direction de Yeongwoo.
En fait, c’était quelque chose qu’il attendait.
Le corps de Park Seyeol atteignit momentanément un état de suspension.
「Hein… !」
Park Seyeol, sentant quelque chose, cracha une exclamation, et en même temps, la longue lame de l’Outsider transperça sa poitrine.
Squelch !
「Kkek !」
Frappé par l’épée en plein vol, Park Seyeol s’effondra au sol sans faire aucune manœuvre d’évitement.
Boum !
Malgré l’asphalte soulevé et la poussière volant partout, la silhouette de son corps massif était clairement visible en raison de sa grande taille.
Boum !
À cela, Yeongwoo s’approcha de Park Seyeol avec Negwig et lui dit doucement, à lui qui tremblait de douleur à cause du châtiment doré de la lame.
« Ces gens viendront bientôt et tortureront Seyeol. »
“… ?”
Face à ce dialogue démoniaque inattendu, Park Seyeol leva lourdement ses paupières.
« Mais si tu décides de devenir mon prisonnier, je t’épargnerai une mort misérable. »
Alors, Park Seyeol révéla une expression rancunière avec des yeux ressemblant à ceux d’un humain dans le corps du sanglier.
「Q… Quelle absurdité racontes-tu maintenant ?」
« Si tu veux utiliser la fonction de retour, utilise-la maintenant. »
「Comment as-tu pu…」
Park Seyeol, comprenant l’intention de Yeongwoo, afficha une expression surprise, puis changea soudainement de regard et tordit ses larges narines avec malice.
「Ne me raconte pas de conneries, peu importe à quel point tu… Je… Kek !」
Au lieu de continuer son discours, il serra fermement la mâchoire.
C’était parce que Yeongwoo lui avait transpercé la gorge avec l’« Héritage du Dragon ».
「Héritage du Dragon」 – Épée à une main épique
【Classiste.】
| Augmente les dégâts contre les cibles de rang 2 ou inférieur.
« C’était bien un humain de rang 1. L’épée ne change pas. »
Après avoir jeté un coup d’œil à l’Héritage du Dragon complètement intact, Yeongwoo déplaça enfin son regard vers les Épées les plus fortes qui se précipitaient de l’autre côté.
Comme prévu, Oh Yeonhee était à l’avant-garde, mais elle réalisa bientôt que la situation était terminée et afficha une expression déçue.
C’était probablement parce qu’elle voyait déjà le corps de Park Seyeol se dissoudre dans l’air.
Cependant, comme tout n’était pas encore terminé, d’autres Épées les plus fortes arrivèrent en hâte après Oh Yeonhee.
Parce que…
Scintillement !
Une sphère dorée apparut à l’endroit où le corps du mutant avait disparu, comme d’habitude.
「Le mutant a été vaincu.」
「Sélectionnez une récompense pour terminer le processus.」
C’était une quête à choix binaire qui établissait les mutants comme les principaux enjeux pour les Épées les plus fortes.
Bientôt, Kim Doha, le représentant de la majorité des membres présents ici, s’avança.
« Hehe… Merci pour votre travail acharné. Mais puisque nous avons combattu ensemble, vous diviserez le karma équitablement, n’est-ce pas ? »
Ici, il voulait dire de céder en douceur la récompense fixe, l’équipement de mutant, car Yeongwoo était le plus fort ici.
Au lieu de cela, il suggéra de diviser environ 3 millions de karma par tête.
Sur ce, Yeongwoo accepta volontiers la proposition de Kim Doha.
« Oui. Nous le diviserons équitablement. »
[PR/N : Mdr ils vont se faire arnaquer.]
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]