Chapitre 8
Alors que Ji Yuan se remettait encore de la fatigue et du vertige que lui avait causés l’effort de se redresser, une voix retentit soudain à l’extérieur du temple.
« Frère Shilin ! Frère Shilin ! »
Les gens dans le temple s’animèrent soudain.
« C’est Xiao Dong ! Xiao Dong est revenu ! »
Wang Dong ne tarda pas à faire irruption dans le temple de montagne. Zhang Shilin et ses compagnons, qui semblaient très inquiets, l’encerclèrent aussitôt.
« Xiao Dong, pourquoi es-tu seul ? Lao Jin et les autres vont bien ? Où est le lettré ? Tu as entendu le rugissement de la bête, tout à l’heure ? »
Zhang Shilin enchaîna les questions, pressé d’obtenir des réponses de Wang Dong.
Wang Dong haletait, l’air quelque peu mal à l’aise. Il refusa le bol d’eau qu’on lui tendait.
« Lao Jin et les autres étaient avec monsieur Lu, et ils déterraient le ginseng sans problème, mais… »
« Ne l’interromps pas ! »
Zhang Shilin rugit, puis se retourna vers Wang Dong, dont le visage était blême.
« Xiao Dong, continue. »
« Eh bien, le ginseng arrivé à maturité se trouvait sur une pente escarpée. Mais à peine l’avions-nous déterré que nous avons entendu un tigre rugir au loin. C’était terrifiant. Lao Jin, le lettré Lu et Liu Quan ont été si effrayés qu’ils ont perdu l’équilibre et dévalé le bord de la pente ! »
En entendant Wang Dong raconter cela, la tête basse, Zhang Shilin et ses compagnons furent gagnés par l’inquiétude.
« Quoi ? Ils sont tombés ? »
« Lao Jin et Liu Quan vont bien ? »
« C’était haut ? »
« Xiao Dong, réponds-nous ! »
Zhang Shilin agrippa anxieusement le bras de Wang Dong et le questionna.
Cette secousse sembla tirer Wang Dong de sa torpeur, et il se mit à parler plus facilement.
« La pente n’était ni très haute ni très raide. Lao Jin et les autres vont bien, mais ils se sont gravement foulé les chevilles. Lao Jin m’a demandé de revenir chercher deux ou trois personnes pour les aider à rentrer. Li Gui veille sur eux là-bas. Qui peut venir ? »
« Alors qu’est-ce qu’on attend ? Allons-y ! »
« Exactement ! »
« Je viens ! »
Comme les autres n’avaient apparemment pas croisé de bête, tout le monde se sentit bien plus rassuré et se proposa pour aider.
Zhang Shilin aussi.
« Cette fois, Xiao Du, A Hua et moi suivrons Xiao Dong pour aider les autres. Que tous les autres restent au temple et montent la garde. »
Pendant qu’ils parlaient, Zhang Shilin et les marchands près de lui avaient déjà sorti et allumé quelques torches supplémentaires. Rendez-vous sur novеlping.com pour lire le chapitre complet.
Les mains et les pieds de Ji Yuan étaient glacés ; des frissons lui remontaient jusqu’au cuir chevelu.
Il reconnut la voix du jeune marchand, mais, hormis sa voix, il n’entendait pas du tout ses pas.
De plus, en dirigeant ses yeux gris vers le groupe rassemblé, Ji Yuan distingua deux images de Wang Dong dans sa vision trouble : l’une était normale, mais l’autre montrait son cou tordu, la tête penchée de travers, qui tressautait encore de temps à autre.
À cette vue, la chair de poule de Ji Yuan ne retombait pas.
Mais Zhang Shilin et les autres ne se doutaient de rien.
Cet homme n’était plus humain !
En repensant au rugissement du tigre entendu un peu plus tôt, Ji Yuan comprit soudain quelque chose.
Il avait naturellement peur de mourir, mais quand il entendit Zhang Shilin annoncer qu’il comptait emmener plusieurs personnes dehors pour suivre ce fantôme, il n’en eut plus rien à faire. À part le fait qu’il ne souhaitait pas particulièrement voir Zhang Shilin mourir, il comprit aussi qu’il serait dangereux de ne laisser que cinq personnes dans le temple.
Zhang Shilin et ses compagnons allumèrent leurs torches et s’apprêtèrent à partir à la hâte.
« Allons-y ! Xiao Dong, montre-nous le chemin, nous… »
« Attendez ! »
Soudain, une voix inconnue s’écria. Tout le monde sursauta et chercha nerveusement d’où elle venait, avant de découvrir que c’était le mendiant qui avait parlé. Ils ne savaient pas à quel moment il avait bougé, mais le voilà qui s’était redressé près du dieu de la montagne, appuyé contre la statue et tourné vers l’entrée du temple.
La voix de Ji Yuan ne correspondait guère à son état physique apparent. Il s’exprimait clairement, calmement et sans détours.
« Zhang Shilin, il y a un problème avec Wang Dong. Ne le suivez pas ! »
Dans les yeux de Ji Yuan, Wang Dong tourna la tête avec une raideur extrême au son de sa voix, et le cuir chevelu de Ji Yuan s’engourdit.
« Mendiant, quelles absurdités tu racontes ? Frère Shilin, allons-y. Lao Jin et les autres nous attendent encore ! »
« D’accord. »
Entre croire l’un de ses compagnons et croire un mendiant malade, il choisit évidemment le premier sans hésiter. Zhang Shilin franchit le seuil du temple.
« Arrêtez ! Wang Dong est déjà mort !! »
Ce cri arrêta net Zhang Shilin et ses compagnons, qui jetèrent instinctivement un regard à Wang Dong. Il se tenait dehors, tourné vers eux, le visage masqué par l’ombre de la nuit.
« Frère Shilin, allons-y. Lao Jin et les autres nous attendent. N’écoute pas les absurdités de ce mendiant. Tu ne me crois pas ? »
Wang Dong fit un pas vers eux, et la lumière d’une torche éclaira le bas de son visage. Son sourire s’étirait en une grimace, comme si sa peau anormalement pâle s’était fendue.
Quelque chose clochait !
Un frisson parcourut l’échine de chaque marchand, et ceux qui s’apprêtaient à suivre Wang Dong reculèrent instinctivement.
Zhang Shilin déglutit et regarda Wang Dong, puis le mendiant.
« Xiao Dong… Tu… tu vas vraiment bien ? »
Mais avant que Wang Dong ait pu répondre, Ji Yuan, toujours assis dans le temple, déclara d’un ton glacial :
« Il travaille pour le tigre ! Wang Dong est déjà un fantôme, tout comme le lettré Lu avant lui. Il essaie de vous conduire jusqu’au tigre pour qu’il vous dévore ! Si vous le suivez, vous ne reviendrez pas ! »
« Un fantôme ! »
Zhang Shilin et les autres, terrifiés, reculèrent de quelques pas. En repensant au rugissement du tigre et à ce qui avait failli se produire après le retour de Wang Dong, les voyageurs sentirent leur cuir chevelu s’engourdir.
« Frère Shilin, ne le crois pas. Lao Jin et les autres nous attendent encore. »
Wang Dong s’avança lentement vers l’entrée du temple, mais sa voix ne trahissait aucune émotion.
« Xiao Dong, ne t’approche pas davantage ! »
Zhang Shilin brandit sa torche devant lui, et Wang Dong s’arrêta.
Il fixa d’un regard absent les gens rassemblés à l’entrée du temple, tandis que ceux-ci le dévisageaient à leur tour. Tout demeura silencieux. Puis, la gorge presque nouée, tous virent la silhouette de Wang Dong se brouiller brusquement et se changer en fumée, qui s’envola dans le ciel nocturne à l’extérieur du temple.
« Ploc… »
Une hachette tomba au sol, et deux des marchands s’effondrèrent de peur.
« Un fantôme ! Un fantôme ! »
« Ah !! »
« Mon Dieu ! »
« Rentrez dans le temple ! Rentrez dans le temple !! »
« Oui, oui, oui, vite, dans le temple ! Regroupez-vous, tous ensemble ! »
Les huit marchands restants se précipitèrent dans le temple de montagne, se serrant instinctivement autour de la statue du dieu de la montagne et du mendiant.
Zhang Shilin était encore un peu essoufflé. Il regarda la nuit noire à l’extérieur du temple, puis Ji Yuan.
« Maître… vous… »
Avant que Zhang Shilin ait pu finir, Ji Yuan leva la main pour l’arrêter. Son visage maladif avait l’air très mal en point et ses lèvres tremblaient légèrement, mais la pièce était sombre, si bien que les autres ne pouvaient pas distinguer clairement son expression.
« Frou… Frou… »
Le vent se renforça, faisant violemment danser l’herbe et les arbres de la forêt.
À ses oreilles, une série de pas lourds et réguliers se rapprocha. Un grondement animal et un sifflement sourd provenaient de l’extérieur du temple, ponctués par moments d’un grondement plus profond.
Ji Yuan déglutit et fixa nerveusement l’entrée du temple. En quelques secondes à peine, une sueur froide lui trempa le dos.
« Ne parlez plus… Il arrive… »