Chapitre 7
Je vous en prie ! Ne soyez pas stupides, n’y allez pas !
Derrière la statue, Ji Yuan était très inquiet. S’il arrivait quelque chose à ces marchands, il serait le prochain !
Mais il ne pouvait pas émettre un son. Il ne lui restait qu’à écouter les pas s’éloigner de plus en plus, jusqu’à ce qu’ils disparaissent de son champ auditif.
En proie à cette lutte intérieure acharnée, Ji Yuan sentit ses paupières trembler violemment, les commissures de ses lèvres tressauter sans cesse et l’auriculaire de sa main droite frémir légèrement.
Ji Yuan perçut aussitôt ce changement, qui lui redonna rapidement courage.
Il examina attentivement son corps et constata qu’au terme de cette lutte acharnée de sa conscience, l’« oppression fantomatique » s’était quelque peu dissipée. Il pouvait remuer plusieurs doigts de chaque main. Ce n’était pas grand-chose, mais c’était déjà un progrès considérable.
Ji Yuan fut fou de joie. Les quatre marchands qu’on avait emmenés allaient forcément connaître une fin terrible, mais s’il parvenait à agir et à se joindre aux autres, il pourrait peut-être survivre.
À l’entrée du temple de montagne, Zhang Shilin alluma deux torches et tendit la première à Wang Dong. Le vent glacial de la nuit faisait vaciller les flammes.
« Soyez prudents et veillez sur monsieur Lu. »
« Lao Jin, fais attention ! »
« Ne t’inquiète pas, Shilin ! Je ferai attention ! »
Jin Shunfu prit la torche. Avec son petit groupe, il assura Zhang Shilin qu’ils étaient des marchands itinérants, après tout : ils avaient déjà parcouru la moitié du chemin pour devenir des montagnards.
Zhang Shilin voulut donner la seconde torche au lettré Lu, qui avait proposé de passer devant, mais celui-ci ne la prit pas.
« Non, non, j’ai un peu peur que la torche ne brûle ma robe. Laisse plutôt grand frère Xiao Dong la tenir ! »
« D’accord, d’accord, donne-la-moi, hé hé… »
Wang Dong sourit et s’empara de la torche.
« Garnement ! »
Zhang Shilin le réprimanda en riant, puis plaça les torches restantes, encore éteintes, dans le panier couvert que portait Liu Quan. Il leur recommanda une fois de plus de regarder où ils mettaient les pieds, et le groupe partit déterrer le ginseng arrivé à maturité.
À l’intérieur du temple de montagne, le visage, les mains et les pieds de Ji Yuan tressautaient sans arrêt. Ce n’était évidemment pas une maladie qui le faisait souffrir : il luttait de toutes ses forces pour reprendre le contrôle de son corps.
Les huit marchands restés près de la porte ne revinrent à l’intérieur qu’une fois le feu presque éteint. Leurs visages rayonnaient d’impatience et de joie.
Même s’il ne s’agissait pas de ginseng vieux de dix ans, celui d’un an valait déjà beaucoup d’argent. Après tout, les riches tenaient à leur vie et étaient prêts à dépenser des sommes considérables pour se procurer de bons remèdes.
« Chef Zhang, qu’est-ce qu’il a, ce mendiant ? »
Un homme près du feu remarqua que Ji Yuan se comportait bizarrement et ne put s’empêcher de s’exclamer.
Zhang Shilin s’approcha en hâte, suivi des autres marchands. En voyant Ji Yuan tressauter, ils furent un peu affolés.
« Il transpire beaucoup… »
« C’est une crise d’épilepsie ? »
« Allez chercher un bâton et ouvrez-lui la bouche pour l’empêcher de se mordre la langue ! »
Zhang Shilin s’accroupit pour maintenir le mendiant qui se débattait et cria aux autres :
Quelqu’un trouva aussitôt un bâton qui convenait dans le foyer.
« Je vais lui ouvrir la bouche, et vous, enfoncez-le tout de suite ! »
« Ouuuu… »
Ji Yuan résista par réflexe. Il ne faisait pas une crise d’épilepsie, et ce bâton était tellement sale !
« Aidez-moi à le maintenir ! »
Malgré tous ses efforts, un bâton finit par se retrouver coincé dans la bouche tremblante de Ji Yuan. Heureusement, ils l’avaient placé à l’horizontale, de sorte qu’il pouvait le mordre.
Les marchands veillèrent sur lui un moment, puis regagnèrent lentement le feu.
L’un d’eux soupira.
« Ce mendiant ne passera probablement pas la nuit. Dans ce cas, creusons un trou pour l’enterrer. »
« Oui, nous aurons encore besoin de nous abriter dans ce temple de montagne, alors on ne peut pas laisser un cadavre ici. »
Vous êtes complètement fous !
Bien qu’il sût qu’ils partaient d’une bonne intention, une veine palpitait sur le front de Ji Yuan.
Dix minutes s’étaient écoulées depuis le départ des quatre marchands.
« ROOOOAAAR- »
Un rugissement terrifiant retentit soudain au loin. Tous ceux qui se trouvaient dans le temple de montagne en furent épouvantés et se mirent à trembler.
« Krii… »
« Tsi… tsi… tsi… »
Des milliers d’oiseaux s’envolèrent en tous sens des arbres qui entouraient le temple, affolés, tandis que leurs cris stridents retentissaient dans les environs.
Au même moment, un vent frais souffla par la porte et fit vaciller le feu à l’intérieur du temple.
« Chef Zhang ! »
« Shilin ! Qu’est-ce que c’était ? »
« Une bête ? »
Le visage de Zhang Shilin avait pâli. Il se recula instinctivement de la porte et fixa la nuit au-dehors.
« Le rugissement du tigre a fait trembler les montagnes et la forêt… C’est le roi des bêtes ! »
« Hiiii… » Ce chapitre paraît d’abord sur NovelPing.
Un souffle brusque se fit entendre.
« Et Xiao Dong et Lao Jin, alors !? »
Personne n’osa poursuivre.
Zhang Shilin serra les poings et jeta un regard vers l’extérieur du temple.
« Le rugissement du roi des bêtes venait de loin. Xiao Dong et les autres… ils ne risquent rien. Oui, ils ont aussi emporté des torches, au cas où. Tout le monde, préparez-vous à monter la garde : nous ne dormirons pas cette nuit ! »
Le rugissement du tigre fit assez trembler Ji Yuan lui aussi.
Mais, une fois la frayeur passée, Ji Yuan constata qu’il avait enfin repris le contrôle de son corps !
À cet instant, sa main droite était fermement serrée. Ses gestes étaient encore un peu maladroits, mais il la maîtrisait. Il ne se leva pas à la hâte et savoura plutôt avec précaution cette sensation si durement retrouvée.
Puis Ji Yuan entrouvrit lentement les paupières. S’il avait pu voir ses propres yeux à cet instant, il aurait remarqué que ses pupilles étaient plus claires, d’un gris limpide.
La lumière était faible dans la pièce, si ténue qu’il était difficile de distinguer quoi que ce soit. S’il n’avait pas été incapable de voir le moindre détail juste avant, Ji Yuan aurait cru qu’il était aveugle.
Il tourna la tête vers le feu. Son cœur manqua un battement.
Le feu lui apparaissait très flou ; sa lueur semblait filtrée par une épaisse couche de verre dépoli. Presque aucune lumière ne parvenait jusqu’à ses yeux.
Sa vue était-elle vraiment si mauvaise ?
Au moins, je ne suis pas complètement aveugle…
Ji Yuan tenta de se rassurer.
Cependant, même après un bref instant les yeux ouverts, ceux-ci lui brûlaient déjà. La douleur était supportable, mais la sensation restait franchement désagréable.
« Chef Zhang, le mendiant est réveillé ! »
Bien qu’ils fussent encore très nerveux, quelques-uns des marchands remarquèrent les mouvements de Ji Yuan. À ces mots, tous se tournèrent vers lui. Ils constatèrent en effet qu’il bougeait.
Mais Zhang Shilin n’eut même pas le temps de s’occuper d’un mendiant qui n’était ni un proche ni un ami. Tous fouillèrent dans leurs paniers, en sortirent des hachettes et de courts bâtons, les serrèrent dans leurs mains et fixèrent nerveusement la porte du temple.
Ji Yuan n’avait pas le temps de se soucier de sa vue. Pour l’instant, le plus important était de rester en vie. Il essaya de se redresser, mais à mi-chemin, un violent vertige le saisit et ses bras cédèrent.
« Crac… » Soudain, Ji Yuan retomba au sol et se cogna l’arrière du crâne.
« Hiii… ouh… »
Ji Yuan ne put retenir un cri de douleur et grimaça.
Bien qu’il pût bouger, son corps semblait se remettre d’une grave maladie. Il n’avait aucune force, et personne n’avait le temps de s’occuper de lui.
Ji Yuan ne prit pas la peine de demander de l’aide. Il agrippa le socle de la statue de sa main droite et se hissa péniblement.