Chapitre 63
Nous étions le quatre mai.
Peu après, Ji Yuan sentit la lumière au-dessus de sa tête faiblir, tandis que de gros nuages de pluie approchaient.
« Boum… »
Un nouveau grondement de tonnerre retentit. L’éclair qui le précéda jaillit comme le flash d’un appareil photo, illuminant la terre déjà assombrie par les nuages noirs.
Hou… Hou…
Dehors, dans la nature, le vent se leva avant la pluie, balayant poussière, herbes et arbres. Heureusement, la petite cavité de la paroi rocheuse où se trouvait Ji Yuan avait quelque chose de particulier. Les parois de chaque côté coupaient une bonne partie du vent et, grâce à l’inclinaison du surplomb, l’intérieur de la grotte restait relativement calme, même si, à quelques pas de là, le vent soufflait avec violence.
« On dirait qu’un gros orage se prépare ! »
Ji Yuan sourit et plongea la main dans son sac. L’instant d’après, son sourire se figea.
Il s’empara du sac, l’ouvrit et fouilla à l’intérieur. Il finit par trouver quatre jujubes fraîches dans un coin, mais le reste avait disparu.
Se grattant le crâne, perplexe, Ji Yuan se dit qu’il avait peut-être passé trop de temps ici. Après tout, la faim était un vrai problème.
« Ah… Ces jujubes sont rares et elles peuvent aussi aider à tenir le coup quand on a faim. Je voulais en garder quelques-unes, mais je ne pensais pas qu’elles disparaîtraient aussi vite… »
Alors qu’il se lamentait, les oreilles de Ji Yuan frémirent soudain : il venait d’entendre un bruit différent de celui du vent.
Ji Yuan suivit le son et tourna la tête vers la gauche. Il ne distinguait pas clairement ce qui approchait, mais il ne se trompait pas : quelqu’un venait bel et bien dans sa direction.
« Comment quelqu’un peut-il se retrouver dans un endroit pareil ? On dirait qu’ils se sont écartés de la route officielle ! »
Les voix des visiteurs ne tardèrent pas à lui parvenir distinctement. Trois personnes conduisaient une charrette tirée par deux chevaux et se hâtaient vers la paroi rocheuse et la colline.
« Le Mur du Dragon accroupi<sup>1</sup> est juste devant. Dépêchez-vous, dépêchez-vous, allons nous abriter là-bas avant qu’il ne pleuve ! »
« Allez, Zhuzi, Yulian, descendez de la charrette, elle ira plus vite. »
……
De temps à autre, des cris et des claquements de fouet retentissaient. On aurait dit que ces gens venaient précisément ici pour s’abriter de la pluie.
Ji Yuan écouta leurs paroles, puis examina la cavité rocheuse en forme de pois où il se trouvait.
« Le Mur du Dragon accroupi ? D’où leur vient cette image ? »
Au bout d’un moment, le groupe qui conduisait la charrette atteignit enfin les abords de ce qu’ils appelaient le Mur du Dragon accroupi.
Tout le monde remarqua naturellement l’homme qui, à l’autre bout de la cavité, avait posé son sac sous sa tête et les regardait. Le plus âgé du groupe, qui devait avoir une cinquantaine d’années, s’inclina légèrement devant Ji Yuan. Celui-ci n’ayant vraiment pas envie de se lever, joignit les mains et lui rendit son salut en restant assis.
Aucun des deux groupes ne prit la parole. Ji Yuan les regarda conduire à la hâte la charrette près de l’ouverture de la paroi rocheuse. Deux hommes robustes en tirèrent aussitôt un pieu pointu et un maillet, puis se mirent à enfoncer les piquets auxquels ils attacheraient les chevaux. Lisez ce roman sur novelping.com pour une meilleure expérience.
Après un moment d’efforts, ils finirent par attacher la charrette et les trois chevaux près de la cavité. Le groupe se détendit à son tour. Ceux qui étaient dehors et ceux qui étaient descendus de la charrette s’assirent les uns après les autres dans la grotte.
Ils étaient sept en tout. Outre l’homme âgé qui avait salué Ji Yuan, il y avait deux jeunes hommes. Le reste du groupe se composait d’une femme à peu près du même âge que les hommes, d’une jeune fille d’environ seize ou dix-sept ans et de deux petits garçons. Le plus jeune était plus jeune que Yin Qing, tandis que l’aîné semblait en avoir treize ou quatorze.
Ji Yuan posa son regard sur les trois chevaux, puis sur les gens qui s’étaient déjà réfugiés sous la paroi rocheuse. Ils ne l’intéressaient pas particulièrement ; il se remit donc à lire.
« Boum… »
Le tonnerre retentit de nouveau et, une douzaine de respirations plus tard, une pluie battante s’abattit sur la terre dans un fracas assourdissant. Le vacarme redoublait dehors, mais on avait l’impression que le monde venait soudain de se taire.
« Oh, j’ai bien failli ne plus en pouvoir ! Cette route ne mène nulle part. Heureusement qu’on n’est pas loin du Mur du Dragon accroupi ! »
L’homme âgé du groupe dit cela d’un ton détendu, puis les sept se mirent à bavarder.
« Oncle Zhong, combien de temps la pluie va-t-elle durer ? »
« Les orages soudains comme celui-là sont fréquents à cette période de l’année. Ils passent aussi vite qu’ils arrivent. À mon avis, dans une heure au plus, ce sera terminé. »
« Oncle, oncle, il y a un homme allongé là-bas. Il ne bouge pas du tout, et il dort même sur le sol sale. C’est un mendiant ? »
Le petit garçon pointa Ji Yuan du doigt en parlant.
« Petit, cesse de montrer les gens du doigt. Nous ne sommes tous que des voyageurs qui nous abritons de la pluie ! »
L’homme surnommé Zhong le réprimanda sèchement.
Les paroles du garçon poussèrent toutefois Ji Yuan à jeter un coup d’œil à son apparence. Après tout, ses vêtements étaient intacts, et son air négligé n’avait rien d’excessif par rapport à ce qu’il était auparavant… pas vrai ? Comment pouvait-il ressembler à un mendiant ?
« Héhé… On m’a encore pris pour un mendiant ! »
Ji Yuan esquissa un sourire un peu nerveux. Il repensait surtout à son hésitation de l’époque, ainsi qu’à une scène d’un épisode de sa vie précédente où Stephen Chow incarnait Tang Bohu.<sup>2</sup> On pouvait dire que « l’humeur du jour était vraiment différente ! »<sup>3</sup>
Malheureusement, la réalité ne suivit pas les paroles de l’oncle Zhong. La pluie ne faiblit que une heure et demie plus tard.<sup>4</sup> L’averse se transforma en bruine et semblait sur le point de s’arrêter. À l’exception de Ji Yuan, la plupart des personnes dans la grotte somnolaient.
« Oh, quelqu’un arrive par ici sous la pluie ! »
À l’une des extrémités de la grotte, silencieuse depuis un moment, le petit garçon s’exclama de nouveau.
« Oh, il marche si lentement, il doit être trempé ! »
Quelqu’un renchérit.
Ji Yuan fronça les sourcils, posa son livre et leva les yeux vers la pluie. Dans la pénombre, il distingua un vieil homme vêtu d’une longue robe à col rond<sup>5</sup> sous un vêtement ample ouvert sur le devant,<sup>6</sup> qui avançait lentement vers la paroi rocheuse.
Ji Yuan parvenait à voir clairement cet homme, mais n’entendait pas la pluie tomber sur lui. Pourtant, à mesure qu’il approchait, ses vêtements semblaient bel et bien trempés.
Ji Yuan jeta instinctivement un regard aux sept personnes installées dans le coin opposé de la grotte, espérant que la situation ne tournerait pas mal.
Le visiteur semblait d’excellente humeur. Il flâna sous la pluie jusqu’à l’entrée de la grotte. Soudain, il s’arrêta, stupéfait, puis se tourna vers Ji Yuan, comme s’il venait seulement de remarquer sa présence. Celui-ci s’était déjà redressé, son livre à la main.
Leurs regards se croisèrent. Après deux respirations, l’homme qui venait d’entrer depuis la pluie sourit et salua Ji Yuan d’une inclinaison. Un peu soulagé, ce dernier lui rendit son salut avec un sourire.
L’homme traversa la pluie, entra à l’abri sous la paroi rocheuse et s’avança jusqu’au fond de la grotte. Il se contenta d’adresser un signe de tête et un sourire aux sept personnes qui l’observaient avec curiosité, puis se dirigea droit vers Ji Yuan.
Avant même d’arriver, il prit la parole.
« Monsieur, vous avez vraiment beaucoup d’allure ! »<sup>7</sup>
L’homme avait déjà observé Ji Yuan de la tête aux pieds. La poussière sur ses vêtements et ses cheveux légèrement en bataille montraient qu’il était allongé là depuis un bon moment.
Ji Yuan examina lui aussi soigneusement le nouvel arrivant. De taille moyenne, il se tenait droit. Sa barbe et ses sourcils dépassaient de sous le chapeau carré qu’il portait.<sup>8</sup> Ses yeux vifs étaient clairs et brillants. Il ne semblait pas avoir soixante-dix ou quatre-vingts ans, mais plutôt la soixantaine. À ces paroles, Ji Yuan ne sut pas s’il s’agissait d’un compliment ou d’une raillerie ; il se contenta donc de répondre par un sourire.
« Ha ha… Je me repose un instant, c’est tout. Quant à l’allure, rien ne vaut votre promenade tranquille sous la pluie. »
Tout en parlant, Ji Yuan surveillait du coin de l’œil les gouttes qui dégoulinaient des vêtements de l’homme. Il entendait ses pas et l’eau qui tombait au sol. Ni l’eau ni les vêtements ne semblaient être factices.
Ce visiteur n’était certainement pas un homme ordinaire, mais Ji Yuan ignorait s’il s’agissait d’un dieu, d’un démon ou d’un immortel. Il était loin d’être aussi détendu qu’il en avait l’air.
L’air nonchalant du visiteur n’avait rien de feint. Il s’approcha lentement de Ji Yuan et jeta un coup d’œil au livre qu’il tenait. Ses yeux s’écarquillèrent légèrement.
« Chroniques historiques d’outre-Tao ? C’est un recueil qui date de bien des années ! Puis-je m’asseoir à côté de vous ? »
« Je vous en prie, monsieur. »
Certes, cela le dérangeait, mais ce n’était vraiment pas le moment de le dire à voix haute.
Le vieil homme s’assit à une trentaine de centimètres de Ji Yuan. L’eau qui dégoulinait de l’endroit où il s’était installé ruisselait vers lui, mais il n’y prêta pas vraiment attention. Voyant que le vieil homme ne semblait pas vouloir parler pour l’instant, il ne prit naturellement pas l’initiative d’engager la conversation. Il reprit son livre et fit semblant de lire, tout en restant attentif à ce qui se passait autour de lui.
Ils gardèrent le silence un moment. L’un lisait distraitement, l’autre contemplait la pluie au-dehors.
« Oncle, qu’est-ce qu’ils font ? »
« Chut… Ne raconte pas de bêtises ! Tout le monde, préparez-vous ; nous partirons quand la pluie aura cessé… »
L’homme surnommé Zhong baissa la voix, comme s’il avait senti que quelque chose clochait. Tout en parlant, il lança un regard aux deux jeunes hommes robustes pour leur demander d’aller retirer les piquets auxquels les chevaux étaient attachés.
Les anciens disaient souvent que les vents mauvais et les pluies démoniaques annonçaient la rencontre d’esprits de la montagne et de démons. L’homme qui venait d’arriver depuis la nature ne semblait pas normal, et il paraissait maintenant que celui qui était déjà là ne l’était pas davantage.
En effet, dans cette situation, à l’exception du plus jeune enfant, que la curiosité animait, le sentiment qui se propagea le plus vite et le plus fortement dans le groupe fut la peur. Les croyances populaires n’étaient certes pas toujours justes, mais elles aidaient bien des gens à éviter les catastrophes. Ces instincts propres à l’époque auraient été difficiles à imaginer pour ceux qui ne l’avaient pas connue. Dans la vie précédente de Ji Yuan, beaucoup l’auraient traité d’idiot.
La grotte devint très silencieuse ; seul résonnait au-dehors le bruit de la pluie qui s’apaisait peu à peu. Au bout d’environ un quart d’heure, elle cessa enfin. Les sept personnes à l’autre extrémité de la grotte partirent à la hâte avec les chevaux et la charrette, menées par leur aîné.
À cet instant, Ji Yuan espérait naturellement que les sept partiraient vite, mais leur départ si résolu ne put l’empêcher de soupirer intérieurement.
Le destin était vraiment étonnant. Certains passaient toute leur vie à poursuivre des mystères sans jamais les rencontrer avant leur mort, tandis que d’autres les croisaient sans raison apparente, mais en étaient effrayés. Peut-être que le regret ne fermentait qu’après coup.