Chapitre 523
La montagne était si haute qu’elle perçait les nuages, telle une gigantesque colonne soutenant les cieux. Quant à ce qui se trouvait au-delà des nuages, même A’Ze pouvait le deviner sans peine.
Grâce à l’énergie spirituelle bienveillante que Jin Changdong lui avait transmise, A’Ze tenait fermement sur ses jambes et avait repris considérablement des forces. Le spectacle qui s’offrait à lui l’enthousiasmait aussi quelque peu.
« Est-ce le Royaume immortel… ? »
En entendant le ton ébahi et hébété d’A’Ze, Jin Changdong sembla se remémorer son propre passé.
« Le Royaume immortel, hein ? Tu as à la fois raison et tort. »
A’Ze, bien sûr, ne comprit pas et regarda Jin Changdong d’un air perplexe, mais celui-ci n’avait pas l’intention de lui expliquer les choses en détail. Les deux cultivateurs de la montagne des Neuf Pics emmenèrent alors A’Ze haut dans le ciel.
Après avoir traversé les épais nuages, A’Ze aperçut enfin la véritable montagne Qingtian — ou plutôt, la montagne des Neuf Pics proprement dite. La lumière qui ondoyait dans le ciel, les oiseaux célestes qui tournoyaient autour de la montagne et la faible musique céleste lui indiquaient qu’il avait quitté le monde des mortels.
« Neuf pics dressés dans les nuages et la brume, leur éclat vermeil illuminant l’immensité du ciel ; l’âme envoûtée, comme dans un rêve, on croirait s’élever vers l’immortalité. »<sup>1</sup>
Jin Changdong murmura ces mots pour lui-même en volant vers le lointain pic Tiandao, avec A’Ze, l’air hébété. Dans cet état de transe, A’Ze reprit peu à peu ses esprits et promena un regard écarquillé sur tout ce qui l’entourait dans le ciel.
Au pic Xianlai, dans la salle des hôtes du Jardin Yunxia, Ji Yuan écrivait avec application, son pinceau à la main. Une lumière dorée ondoyait sans cesse autour de lui, comme si chaque caractère, sous cette forme, s’accordait avec le ciel et la terre. Pendant ce temps, l’immense manifestation du dharma dans le vide tourna son regard. Elle contempla le nuage blanc qui arrivait au loin, puis les trois personnes qui s’y trouvaient, et s’attarda tout particulièrement sur le jeune garçon.
Ji Yuan était lui-même en train d’écrire, les petits caractères s’agençant en un réseau pour former un texte doré. Il se trouvait dans un endroit particulièrement imprégné d’énergie spirituelle du pic Xianlai, sur la montagne des Neuf Pics. De plus, il était lui-même dans un état tout à fait singulier. Par moments, il avait l’impression d’être véritablement plongé dans le « Dao ». Cette sensation ne venait pas de son corps véritable, mais de sa manifestation.
Aussi, dans cet état rare, précieux et mystérieux, les yeux surnaturels de Ji Yuan se posèrent sur A’Ze et discernèrent les choses bien plus clairement qu’une simple observation spirituelle ordinaire. Ils lui permettaient même de percevoir des réalités bien plus profondes, lui donnant une sorte d’intuition du destin surnaturel.
Ji Yuan trouvait cela quelque peu ironique : même si tant de gens le qualifiaient désormais d’immortel et qu’il avait découvert les merveilles de la divination, il ne croyait pas lui-même au destin, pas plus que la plupart des cultivateurs.
Comme il agissait sur ordre du chef de la secte, Jin Changdong conduisit naturellement A’Ze directement auprès du chef de la Secte des Neuf Pics. Il jeta un coup d’œil au jeune garçon, fasciné par le paysage de cette demeure immortelle.
« Zhuang Ze, je vais maintenant te conduire auprès du chef de la montagne des Neuf Pics. Calme ton esprit et tâche de rester discret et humble. »
Ce n’était qu’un rappel ; vu la situation, A’Ze ne pouvait de toute façon pas se montrer arrogant.
Le nuage blanc descendit lentement au-dessus du pic Tiandao. À l’atterrissage, A’Ze contempla, hébété, la lumière qui ondoyait au sommet. L’énergie spirituelle tourbillonnait autour du pic, visible à l’œil nu, formant un halo fascinant.
« Une grande assemblée d’immortels vient de s’achever au sommet du pic Tiandao. L’essence du Dao laissée par les cultivateurs immortels qui l’ont débattu attire la lumière spirituelle et rend l’endroit exceptionnellement beau. »
Le cultivateur nommé Li prit la parole de l’autre côté de Jin Changdong, mais, en parlant, il contemplait le pic Xianlai.
Un instant plus tard, le nuage descendit dans la cour de la résidence du chef de la secte, au pic Tiandao. Jin Changdong et son frère aîné conduisirent A’Ze pas à pas vers la cour. À leur approche, la porte s’ouvrit d’elle-même.
« Faites-le entrer. »
Les trois continuèrent donc d’avancer et pénétrèrent dans la cour.
Le cœur d’A’Ze battait à tout rompre. Il savait qu’il allait rencontrer le responsable du Royaume immortel. Partagé entre appréhension et impatience, il jeta un regard prudent dans la cour. Un homme à la longue barbe, vêtu d’une robe brune et coiffé d’une élégante petite couronne à épingle, y était assis et le regardait.
« Salutations, chef de la secte ! Ce disciple vous amène le jeune homme du monde inférieur. »
Jin Changdong et son frère aîné Li s’inclinèrent ensemble. A’Ze hésita un instant, puis s’inclina à son tour. Découvrez ce roman sur novelping.com pour une expérience optimale.
« Ha ha, tu es plutôt malin. »
Maître Zhao sourit et hocha la tête à l’intention des trois. Il ne fit aucune remarque sur les décisions de Jin Changdong concernant le groupe dans la montagne ; il ne le blâma ni ne le félicita, se contentant de regarder A’Ze en silence.
Les immortels savaient garder leur calme, mais le jeune A’Ze en était incapable. Après un moment de silence, il serra les poings, prit son courage à deux mains et s’agenouilla devant le chef de la montagne des Neuf Pics.
« Je vous en prie, immortel, sauvez mes parents et mon grand-père ! Je vous en supplie, immortel, sauvez les habitants de notre village ! Je vous en prie, immortel, ayez pitié de nous et sauvez-les ! »
Tout en criant, A’Ze tenta de se prosterner. Ses émotions refoulées éclatèrent, et des larmes ruisselèrent sur son visage, tandis que son chagrin et son espoir débordaient.
Mais, même s’il se prosternait de toutes ses forces, sa tête ne parvenait pas à toucher le sol. Comme une couche moelleuse s’interposait entre lui et le plancher. Après de longs efforts, il comprit qu’il ne pourrait vraiment pas se prosterner ; il releva la tête, toujours à genoux.
Le chef Zhao regarda Jin Changdong, qui se mit aussitôt à décrire la scène qui venait de se dérouler.
« Cet enfant s’appelle Zhuang Ze. Il a traversé seul les montagnes, poursuivant sa route malgré ses blessures. Sa détermination était profonde ; il ne craignait ni la vie ni la mort. »
« Hum. »
Maître Zhao se caressa la barbe et s’approcha lentement d’A’Ze. D’un léger mouvement de manche, il le remit debout grâce à une force invisible. Voyant le visage du garçon ruisselant de larmes, Maître Zhao lui demanda doucement :
« Mon enfant, les membres de ta famille et les villageois sont-ils tous malades ? »
« Non, non ! Une bande de brigands a attaqué le village, snif… toute ma famille a été tuée, et Grand-père nous a cachés dans la grotte de l’ancien temple pour que nous puissions survivre, snif… »
Maître Zhao hocha la tête et porta son regard au loin, comme s’il pouvait voir à travers le brouillard épais le petit village ravagé par la guerre.
« Alors, pourquoi ne me demandes-tu pas de sauver ta grand-mère ? »
A’Ze resta un instant interdit ; cette possibilité ne lui était jamais venue à l’esprit.
« Parce que… parce que ma grand-mère est morte quand j’étais tout petit… Elle… elle est partie depuis longtemps… »
Le chef de la Secte Zhao acquiesça d’un « hum » et jeta un regard vers le pic Xianlai. Il garda le silence un moment et ne reprit la parole que lorsqu’A’Ze commença à s’agiter de plus en plus.
« En vérité, au fond de toi, tu reconnais toi aussi la frontière entre la vie et la mort, mais tu refuses d’accepter un drame aussi soudain. La vie et la mort sont l’une des voies les plus mystérieuses de ce monde. Même nous, cultivateurs immortels, cherchons comment les transcender. Une fois mort, on ne revient pas. Et même si l’on revenait, serait-on encore la même personne ? »
A’Ze comprit une partie des paroles de l’immortel, mais pas le reste. Il devina toutefois que celui-ci lui disait que ses parents et son grand-père ne pourraient pas revenir à la vie.
« Non, non, vous êtes des dieux venus du ciel.<sup>2</sup> Les dieux peuvent tout faire. Ils ont des élixirs qui font repousser la chair sur les os. Ils peuvent rendre les gens immortels. Vous pouvez certainement sauver mes parents et mon grand-père. Je vous en supplie, je vous en supplie. Je ferai n’importe quoi pour les sauver. Je donnerai même ma vie pour eux ! »
A’Ze essaya de se prosterner à nouveau, mais cette fois, il ne parvint même pas à s’agenouiller. Maître Zhao secoua la tête, le regarda et lui tapota doucement l’épaule, transmettant sa voix dans une douce résonance taoïste.
« Mon enfant, les morts ne peuvent revenir à la vie. Je t’en prie, accepte-le avec compassion. »
La voix de l’immortel était douce, et pourtant elle résonna dans le cœur d’A’Ze comme le tonnerre. Il se figea sur place, voulant protester, mais se sentant totalement impuissant. Il était arrivé dans le royaume céleste, un lieu auquel tout le monde aspirait, mais n’y avait trouvé aucun espoir.
A’Ze resta planté là, hébété, comme frappé par la foudre. Lorsque Maître Zhao lui effleura doucement le front, il s’affaissa lentement et tomba dans les bras de Jin Changdong.
« J’ai protégé son esprit et son âme. Emmenez-le en bas pour qu’il se repose et reprenne des forces. »
« Oui ! »
Jin Changdong et le taoïste Li s’inclinèrent devant le chef de la secte, puis emportèrent A’Ze et quittèrent lentement sa cour. Le chef Zhao Yu se tourna de nouveau vers le pic Xianlai. Il sentait que Ji Yuan avait, lui aussi, suivi la scène avec attention.
…
Plongé dans un profond sommeil, A’Ze rêva. C’était le même rêve qui le hantait depuis des jours, le même cauchemar. Il se retrouva vaguement quelques mois plus tôt.
Ses trois amis étaient réunis autour d’une petite table branlante, dans la remise d’A’Ze, et rivalisaient pour attraper la plus grosse chenille. Ils s’y prenaient de toutes sortes de façons, amusantes pour eux, mais « cruelles et terrifiantes » pour la chenille.
Tout à coup, du bruit éclata dehors, ce qui intrigua A’Ze et les autres.
« Frère Ze, j’entends quelqu’un crier dehors. »
« Hum, je me demande bien ce qu’ils sont en train de se disputer. »
Alors qu’ils s’apprêtaient à aller voir…
Dans un grand « boum », la porte s’ouvrit à la volée. A’Ze vit entrer son grand-père, l’air affolé. Il ne l’avait jamais vu avec une telle expression.
« Vite, venez avec moi ! »
« Qu’est-ce qui se passe, grand-père Zhuang ? »
« Vite, dépêchez-vous ! »
Le vieil homme saisit la main du plus jeune, puis appela d’urgence A’Ze et A’Long pour qu’ils le suivent. Une fois dehors, A’Ze et les autres découvrirent que beaucoup de gens couraient dans tous les sens, certains vers l’avant, d’autres en arrière, dans un vacarme chaotique.
Tout en entraînant les trois enfants, le vieil homme ne se dirigea pas vers la sortie du village. Il courut plutôt vers un endroit isolé, jusqu’à l’arrière du petit temple du village. Là, il arracha avec force plusieurs planches de bois recouvertes d’herbes sèches, révélant la cave du temple qui se trouvait dessous.
À ses débuts, le sanctuaire du Dieu du Sol du village n’avait pas de bâtiment ; on l’avait installé dans cette ouverture souterraine. Plus tard, on avait construit un temple, mais on n’avait pas comblé la grotte. On avait d’abord voulu en faire un lieu de stockage pour l’intendant du temple, mais l’espace était trop petit et ne servit pas. À la place, on bâtit une maison de terre spécialement pour entreposer les affaires du temple. Peu à peu, les villageois oublièrent l’existence de cette petite grotte, mais l’intendant du temple n’était autre que Zhuang Mian, le grand-père d’A’Ze.
« Vite, entrez tous, dépêchez-vous ! »
Le vieil homme poussa sans cesse les trois enfants vers l’ouverture. Celle-ci n’était pas très grande ; autrefois, la statue du Dieu du Sol local était assez petite, et la grotte ne pouvait pas accueillir beaucoup de monde.
Au milieu de leur confusion et de leur peur, le vieil homme dénoua les deux sacs suspendus à son épaule.
« A’Ze, tiens. Fais attention. S’il y a du bruit dehors, ne faites pas un son ! Je dois ressortir ! »
Le vieil homme recouvrit l’entrée de la cave du temple depuis l’extérieur et la remplit d’herbes sèches, les plongeant dans l’obscurité totale.
Tandis qu’A’Ze et ses compagnons restaient terrifiés et inquiets, le vieil homme revint une quinzaine de minutes plus tard, traînant deux autres garçons. Il les fit entrer dans la cave du temple, jeta un coup d’œil à l’intérieur, leur donna quelques consignes, puis repartit et ne revint jamais.
La grotte était presque silencieuse ; seuls de faibles cris et des supplications à peine audibles s’élevaient de temps à autre. A’Ze et les autres n’osaient pas sortir. Ils restèrent plongés dans un silence de mort et une obscurité totale pendant trois jours. Ce qu’ils découvrirent en sortant fut une horreur qu’ils n’oublieraient jamais…
« Non !!! »
Un cri réveilla A’Ze en sursaut. Trempé de sueur, il regarda autour de lui, haletant et désemparé, dans ce lieu qui lui était inconnu.
« Haah… haah… haah… »