Chapitre 518
Voyant Ji Yuan songeur, le Vieux Dragon et les autres gardèrent tacitement le silence jusqu’à ce qu’ils se soient éloignés de la Montagne Pozi et que Ji Yuan ait retrouvé son expression habituelle. Ce ne fut qu’alors que Zhu Tingtao prit enfin la parole.
« Monsieur Ji, je vais être franc. Quelle était donc cette merveilleuse méthode du Taoïste Song que nous avons entendue l’autre fois ? Vous connaissez mon caractère, Monsieur Ji, et vous savez que je ne chercherais jamais à percer vos secrets. Mais j’espère que vous pourrez m’en dire un peu plus, car cette méthode est véritablement inouïe. Je n’ai jamais rien vu de pareil. Elle est si imprévisible et si merveilleuse ! »
« Ce que dit le compagnon taoïste Zhu est tout à fait juste. Mais si Monsieur Ji ne souhaite pas en parler, nous n’y verrons pas d’inconvénient. »
Le Vieux Dragon ajouta ces mots, manifestement curieux. Le vieux mendiant et Ju Yuanzi gardèrent le silence, mais partageaient au fond le même sentiment.
Bien sûr, tous quatre brûlaient de connaître l’origine de cette merveilleuse méthode, mais ils n’iraient pas chercher plus loin si Ji Yuan ne souhaitait pas en parler. Toutefois, d’après ce qu’ils savaient de lui, ils se doutaient qu’il finirait probablement par leur répondre.
Comme prévu, Ji Yuan ne les fit pas languir. Il fronça les sourcils un instant, choisit soigneusement ses mots, jeta un regard aux quatre personnes qui l’entouraient, puis prit la parole.
« Euh… Si je vous disais que je me suis soudain souvenu de quelques événements passés et que je m’en suis servi pour improviser un chant taoïste, me croiriez-vous ? »
Le Vieux Dragon et les autres échangèrent des regards perplexes. Ju Yuanzi fronça les sourcils, pensif. Zhu Tingtao se caressa la barbe sans rien dire. Le Vieux Dragon resta réservé, tandis que le vieux mendiant esquissa un sourire forcé.
À vrai dire, sur les quatre, tous sauf Zhu Tingtao furent plus ou moins convaincus. Même Zhu Tingtao, bien qu’il trouvât cela absurde, ne croyait pas qu’un cultivateur comme Ji Yuan pût mentir à ce sujet.
Heureusement, Ji Yuan ne les laissa pas s’interroger trop longtemps. Après y avoir réfléchi, il jugea qu’il n’y avait rien qu’il ne pût raconter et se mit à évoquer un événement passé.
« En fait, il y a de nombreuses années, j’ai eu la chance de voir un livre écrit en Écriture céleste, intitulé les “Chroniques publiques de l’empereur Zhengde”… »
Il marqua délibérément une pause et observa les expressions des quatre personnes autour de lui. Aucune ne semblait connaître ce livre ; il poursuivit donc.
« Ce livre appartenait à un Dieu du Sol local, mais son écriture était difficile à déchiffrer. Le Dieu du Sol savait que c’était un trésor, mais il était incapable de l’étudier, et encore moins d’en faire quoi que ce soit. »
Ji Yuan se remémora sa « jeunesse », quand il n’était encore qu’un parfait novice en cultivation.<sup>1</sup> Il avait tiré une grande partie de ses connaissances générales sur les voies de la cultivation de livres comme les « Récits historiques hors du tao » et les « Stratégies lumineuses ». À l’époque, il se montrait particulièrement prudent lorsqu’il rencontrait un Dieu de la Cité local. Ce n’était pas qu’il ne respectât plus les Dieux de la Cité, mais alors, il les craignait autant qu’il les révéraient.
« Je passais justement sur le territoire de ce Dieu du Sol et m’arrêtai chez un paysan. Comme je ressemblais à un cultivateur, le Dieu du Sol prit l’initiative de se montrer et de venir me parler. Il finit par sortir le livre, dans l’espoir que je pourrais répondre à ses questions. C’est ainsi que j’eus l’occasion de le voir. Si j’ai entonné ce chant taoïste, c’est parce que je me suis souvenu de quelques mots du livre. Ils ont résonné en moi et m’ont apporté certaines compréhensions. »
Le Vieux Dragon sourit soudain, se disant que cette histoire ressemblait bel et bien à Ji Yuan. Les autres acquiescèrent légèrement. Ils comprenaient que les « Chroniques publiques de l’empereur Zhengde » étaient sans doute un livre spirituel extraordinaire, mais que le véritable être extraordinaire, c’était Ji Yuan lui-même.
« C’est bien du Monsieur Ji, ça ! Il faut vraiment l’admirer, parfois ! »
Le Vieux Dragon lança ces mots. Le vieux mendiant, à ses côtés, partageait son avis, mais ne le dit pas. Ju Yuanzi, inutile de le préciser, en fut encore davantage convaincu. Zhu Tingtao eut l’impression de mieux comprendre Ji Yuan et sentit qu’une grande part de mystère l’entourait.
Bien sûr, Ji Yuan ignorait que le Vieux Dragon songeait qu’il lui ressemblait décidément beaucoup. Il poursuivit avec un sourire.
« Je ne mérite pas tant d’éloges. Je veux profiter de ne pas avoir encore oublié cette sensation pour la coucher soigneusement par écrit. »
Ces mots étaient naturellement modestes, mais cette modestie s’accompagnait aussi d’une pointe de fierté. Si Shi Youdao avait retrouvé la voie de la cultivation grâce à cette rencontre fortuite, cela suffisait à rendre Ji Yuan fier. Ce chant taoïste n’avait ni le tranchant écrasant de l’Épée céleste ni la puissance dominatrice du Vrai Feu du Samadhi, mais il constituait une prouesse d’un tout autre ordre et avait grandement nourri la cultivation de Ji Yuan. Il relevait de la catégorie de l’« illumination en une seule pensée ».
Cette occasion avait profité à Shi Youdao comme à Ji Yuan.
Vu leur statut et leur tempérament, le Vieux Dragon et les autres ne chercheraient certainement pas à en savoir davantage. De plus, Ji Yuan venait de dire que c’était une improvisation. Quant au livre des « Chroniques publiques de l’empereur Zhengde », ils en étaient assurément curieux, mais jamais ils ne tenteraient d’en tirer les détails au clair.
Le groupe rentrait à la montagne des Neuf Pics. Les événements inattendus survenus lors du raffinage de l’artefact les avaient amenés à se rendre à la Montagne Pozi, simplement pour régler les affaires restées en suspens. À présent, le moment était venu de se séparer.
Quant à Tu Siyan et aux démons, ils avaient disparu depuis longtemps sans laisser de traces et avaient sans aucun doute fait de leur mieux pour dissimuler leur piste. Même le vieux mendiant et les autres ne pouvaient guère les aider à les retrouver.
Ji Yuan et les quatre autres n’étaient certes pas débordés, mais ils n’allaient tout de même pas courir partout à la recherche de Tu Siyan. Comme le disait le Vieux Dragon, « elle n’en vaut pas la peine ». Ils garderaient toutefois l’affaire en mémoire.
Trois jours plus tard, au Bac de Ruan, qui relevait de la juridiction de la montagne des Neuf Pics, les gens de la montagne de Yuhuai embarquèrent sur un bac. Cette fois, ils prenaient le bac transfrontalier de la montagne des Neuf Pics. Du responsable, Ju Yuanzi, à Qiu Feng, Yang Ming et les autres maîtres, en passant par Wei Yuansheng et les autres disciples, tout le monde était présent, sauf Ji Yuan.
« Maître Ju, quand Monsieur Ji reviendra-t-il ? »
À la question de Wei Yuansheng, Ju Yuanzi tourna le regard vers un endroit du ciel où flottaient des nuages blancs, en direction de la Grotte sacrée des Neuf Pics. Ce chapitre a été copié sur novelping.com sans autorisation.
« Difficile à dire. Mais cette fois, il s’agit de déduire les secrets d’un livre céleste. Vu les capacités de Monsieur Ji et son expérience passée, cela ne devrait pas prendre trop longtemps. »
« Alors, pourquoi ne pas attendre qu’il ait fini ses déductions et rentrer avec lui ? »
Qiu Feng eut un petit rire.
« Qui n’arrêtait pas de me rebattre les oreilles avec ses “papa et maman me manquent” ? La Grande assemblée des cultivateurs est terminée, et les liaisons par bac entre les différentes sectes immortelles vont se raréfier considérablement. Si nous ne prenons pas celui-ci, le prochain ne passera peut-être pas avant un an ou deux. Et puis, nous ne pouvons pas beaucoup aider Monsieur Ji ici ; nous ne ferions que troubler sa tranquillité. »
Qiu Feng avait raison. Les changements au Bac de Ruan en étaient l’exemple le plus évident. La Grande assemblée des cultivateurs terminée, les lieux étaient désormais bien plus calmes.
Wei Yuansheng se gratta la tête. Il était intelligent, mais avait grandi dans une secte immortelle et gardait encore une certaine candeur enfantine. Ses six années passées à la montagne des Neuf Pics l’avaient effectivement ennuyé à mourir. Il se contenta donc de répondre : « Oh », sans rien ajouter.
« On appareille ! »
La voix lointaine d’un cultivateur de la montagne des Neuf Pics leur parvint, et le navire volant s’éleva lentement dans les airs. Le groupe regarda d’abord le Bac de Ruan rapetisser peu à peu, puis contempla les neuf pics gigantesques suspendus dans le ciel, jusqu’à ce qu’ils disparaissent eux aussi de leur vue.
Après que le navire volant eut vogué quelque temps dans les nuages, Wei Yuansheng se souvint soudain de quelque chose et se tourna vers Ju Yuanzi.
« Maître Ju, qui est Zhong Pingxiu ? Pourquoi Monsieur Ji a-t-il paru à la fois surpris et ravi en entendant son nom ? »
La question laissa Ju Yuanzi perplexe. En réalité, non seulement il n’avait jamais entendu parler de Zhong Pingxiu, mais il ne connaissait pas non plus le nom de la montagne Wuliang. En tout cas, ce n’était pas un lieu réputé.
« Moi non plus, je ne sais pas. Mais si Monsieur Ji semble s’y intéresser, c’est que cela doit avoir quelque chose de particulier. Après tout, si la montagne Wuliang est le nom d’une demeure immortelle, elle ne peut être ordinaire : il faut bien quelque chose d’exceptionnel pour porter le nom d’“illimitée”. »<sup>2</sup>
Sur ces mots, Ju Yuanzi contempla de nouveau le lointain, puis retourna à l’auberge. Ji Yuan rédigeait le Livre céleste, mais les cinq personnes qui avaient participé au raffinage de l’artefact avaient assurément fait de grands progrès au cours des six dernières années. Il devait retourner cultiver, puis regagner au plus vite la montagne de Yuhuai et le pic Yuzhu.
Les gens de la montagne de Yuhuai n’étaient pas les seuls à partir. Le vieux mendiant et quelques autres, ainsi que Zhu Tingtao et les gens de l’île Xianxia, s’en allèrent eux aussi. Le Vieux Dragon, qui se sentait quelque peu mal à l’aise sur le territoire d’une secte immortelle, prit naturellement congé à son tour.
Avant de partir, cependant, Ji Yuan avait chargé deux immortels de l’île Xianxia de se rendre dans la capitale du pays de Daxiu pour rencontrer le vieil empereur, qui avait retrouvé tout son éclat.
En voyant le vieil empereur, les deux immortels de l’île Xianxia trouvèrent la situation assez amusante. Ils se contentèrent d’échanger quelques mots et un sourire avec lui dans la résidence du Maître céleste, récemment rénovée, avant de repartir.
En gros, leur message était le suivant : « Monsieur Ji nous a certes demandé de venir vous rendre visite, mais vous n’avez pas du tout l’air d’être à l’article de la mort. Dans votre état actuel, vous pourriez probablement vivre plus de cent ans. C’est du jamais-vu parmi les empereurs du pays de Daxiu. Contentez-vous de ce que vous avez ! »<sup>3</sup>
Après une série de petites affaires, Ji Yuan fut le seul à rester sur la montagne des Neuf Pics. Il logeait toujours au pic Xianlai, dans le même Jardin Yunxia. C’était là qu’ils avaient discuté du dao et raffiné l’artefact pendant six ans. Les gens s’étaient dispersés, mais l’essence du dao demeurait. C’était l’endroit idéal pour écrire le livre et explorer le dao, bien plus que le simple choix de la facilité.
Ji Yuan ne se hâta toutefois pas de commencer à écrire. Il sortit plutôt l’Inscription de l’intention de l’épée et se prépara à broyer de l’encre.
Dès que l’Inscription de l’intention de l’épée apparut, la salle de réception du Jardin Yunxia s’anima aussitôt.
« Ah~~ Le Maître nous a enfin laissés sortir ! »
« Je m’ennuie tellement ! Ça fait des années ! »
« Six ans. »
« Je sais que ça fait six ans, je ne faisais que méditer là-dessus. »
« Tu es vraiment bête, tu ne comprends rien ! »
« Mais si, je comprends ! »
« Pas du tout ! »
« Si ! C’est toi qui es bête ! »
« Arrêtez de vous disputer, je meurs de faim… »
« Maître, nous voulons manger de l’Encre au parfum doré ! »
« Oui, oui, Maître, s’il vous plaît, je vous en supplie, je veux manger de l’Encre au parfum doré ! »
En voyant les caractères danser, Ji Yuan sourit et secoua la tête. Il rangea l’encre de suie de pin qu’il tenait. D’un mouvement du poignet, il fit voler une bâton d’Encre au parfum doré hors de sa manche jusque dans sa paume. Aussitôt, tous les caractères poussèrent des acclamations.
Lorsque Lin Jian, de la montagne des Neuf Pics, arriva au Jardin Yunxia avec du thé et des en-cas, il aperçut de loin Ji Yuan en train de broyer de l’encre et d’écrire quelque chose au pinceau en poils de loup.
Lin Jian n’osa pas faire de bruit. Ce ne fut que lorsque Ji Yuan commença à tremper son pinceau dans l’encre qu’il se hâta de rejoindre la porte.
« Monsieur Ji, vous aviez dit que vous ne commenceriez pas à écrire ces prochains jours. Je vous ai donc apporté de quoi manger et du thé. J’espère ne pas vous déranger. »
Ji Yuan avait une mémoire infaillible des voix. Même s’ils ne s’étaient rencontrés qu’une fois, en mer de Chine orientale, il reconnut immédiatement Lin Jian. Il leva les yeux vers son visiteur et acquiesça.
« Ce n’est rien, je n’ai pas encore commencé. Posez simplement tout ça sur le côté de la table. »
Tout en parlant, Ji Yuan trempa de nouveau son pinceau dans l’encre et se remit à écrire. Chaque fois que l’Encre au parfum doré passait sur un petit caractère, on n’avait pas l’impression que l’encre venait d’y être appliquée. Après avoir observé la scène à plusieurs reprises, Lin Jian eut même l’illusion que les caractères s’étiraient. Mais en regardant de plus près, rien n’avait changé.
Après un moment d’hésitation, Lin Jian fit tout de même semblant de n’avoir rien remarqué et posa une question.
« Monsieur Ji, ce livre porte déjà des caractères. Pourquoi faut-il de nouveau les recouvrir d’encre ? »
Avant même que Ji Yuan ait pu répondre, l’Inscription de l’intention de l’épée se déchaîna aussitôt.
« Il va trop loin, celui-là ! Comment ose-t-il dire au Maître de ne pas passer d’encre sur notre calligraphie ? »
« Tu dépasses les bornes ! »
« Exactement ! On attend ça depuis des années ! »
« Hahaha, regardez-moi sa tête ! »
« Hahaha, c’est vrai ? Il est stupéfait ! »
« Il n’a certainement jamais vu des caractères qui parlent. »
« Ils osent même organiser une Grande assemblée des cultivateurs, et ils ne savent même pas ça ? »
« Hahahaha… »
« Hahahaha… »
Ji Yuan jeta un regard au rouleau calligraphié.
« Silence ! »
Le rouleau entier se tut en un instant.
Même en tant que cultivateur, Lin Jian eut le réflexe de se frotter les yeux et les oreilles, puis fixa l’Inscription de l’intention de l’épée. Il n’y vit rien de particulier et se demanda s’il n’avait pas rêvé. Pourtant, en tant que cultivateur, sur le territoire de sa propre secte, et sans être affecté par aucune technique, il était impossible qu’il ait tout imaginé.