Chapitre 51
À midi, Wei Wuwei se réveilla dans son lit et s’étira avec délice.
« Oh… Qu’est-ce qu’on est bien ! Je revis ! »
Il remua la main droite. Elle manquait encore de souplesse, mais il pouvait la bouger librement. La blessure au doigt ne semblait pas trop grave, si ce n’était qu’elle entravait la circulation de son qi interne. Au moins, il pouvait tenir ses baguettes pour manger.
Après s’être lavé dans sa chambre et être descendu prendre son repas, Wei Wuwei attendit que tout soit prêt avant de se rendre à la prison du comté de Ning’an.
La prison du comté de Ning’an se trouvait à quelques dizaines de pas à droite du tribunal du gouvernement du comté. À cette heure, tous les officiers de police du comté s’y étaient rassemblés, sous la responsabilité directe du capitaine de comté Zhu Yanxu. Les deux gardes de la Famille Wei, experts en arts martiaux, montaient également la garde après avoir brièvement soigné leurs blessures.
Lorsqu’il apprit qu’un officier de police conduisait Wei Wuwei vers la prison, Zhu Yanxu vint à sa rencontre, un sourire amer aux lèvres.
« Patriarche Wei, vous avez donné bien du fil à retordre aux officiers de notre comté de Ning’an ; je n’ai pas fermé l’œil de la nuit ! »
Zhu Yanxu était le meilleur combattant de tous les officiers de l’administration du comté de Ning’an, et même de tout l’ancien comté de Ning’an.
Mais il pratiquait les Poings meurtriers de l’armée. Quand il en venait aux mains, il avait bien moins de scrupules que les autres gens du jianghu. Il pouvait ignorer la douleur et troquer sans hésiter sa vie contre une blessure. Il aurait fallu plus d’un maître ordinaire de deuxième rang pour le maîtriser. Les officiers de police du comté de Ning’an étaient bien moins doués. Les meilleurs n’étaient que de troisième rang, et certains des plus costauds n’avaient appris que quelques mouvements tout au plus.
« Merci pour votre peine, capitaine de comté Zhu. Merci à vous aussi, messieurs les fonctionnaires. Je n’avais pas le choix dans cette situation. On m’a attaqué sur la route, et je n’ai pu que demander de l’aide à proximité. Si je n’avais pas eu de quoi tenir ces malfaiteurs en respect,<sup>1</sup> je n’aurais fait que vous attirer des ennuis en venant. Si j’en avais eu la possibilité, j’aurais monté la garde avec vous ! »
Zhu Yanxu agita la main.
« Allons, allons, je sais tout cela. Je me plains juste d’avoir dû faire mon devoir. Mais voilà que je vous fais rire, Patriarche Wei ! »
« Je ne me le permettrais pas. J’ai déjà fait préparer quantité de plats dans le bâtiment à l’extérieur du temple. Je vous y retrouverai tout à l’heure. Quelqu’un viendra les apporter ; considérez cela comme ma façon de remercier le capitaine de comté et les autres fonctionnaires ! »
« Très bien. Le Patriarche Wei est vraiment prévenant. »
Après quelques politesses, Wei Wuwei suivit le capitaine de comté Zhu dans la prison pour examiner les prisonniers.
On leur avait frappé un grand point d’acupuncture et administré de la poudre anesthésiante. Leurs pieds étaient entravés par des fers et leurs mains liées derrière le dos. On leur avait solidement bâillonné la bouche. Les prisonniers étaient désespérés. On aurait dit qu’ils ne pourraient plus échapper à leur sort.
Selon Wei Wuwei, non seulement des fonctionnaires de la préfecture de Desheng et des membres de la Famille Wei se mêleraient de l’affaire, mais quatre-vingts pour cent des membres de la famille Fan, dans la préfecture de Dingyuan, ainsi que de nombreux experts en arts martiaux s’en mêleraient eux aussi.
En réalité, Wei Wuwei avait beaucoup hésité la nuit précédente. Au départ, il avait voulu éliminer tous les témoins. Il se disait que les rumeurs sur la voie de l’immortalité attireraient bien des ennuis à la Famille Wei. Mais il avait repensé au mystérieux maître de la secte publique et avait fini par renoncer, envoyant docilement tous les assassins en herbe à la police.
Le jade bleu tiède contre sa poitrine l’empêchait de cesser de repenser aux événements de la nuit passée et aux paroles de l’homme en noir. Même s’il s’en était moqué sur le moment, l’idée le démangeait à présent.
Wei Wuwei sortit de la prison avec le capitaine de comté Zhu. Par hasard, il leva les yeux et aperçut au loin un coin du grenier de l’école du comté.
« Il n’y a pas cours aujourd’hui, dans votre école ? » Vous appréciez l’histoire ? Poursuivez votre lecture sur novelрing.com.
Wei Wuwei posa la question d’un ton distrait, car il n’entendait pas les élèves réciter leurs leçons dans l’école du comté.
« Oh, l’école est fermée aujourd’hui pour le bain rituel, alors il n’y a évidemment pas cours ! »
Le capitaine de comté Zhu répondit sans y penser.
« Je vois ! »
À ces mots, Wei Wuwei se rappela soudain quelque chose. L’incident dont le magistrat du comté de Ning’an lui avait parlé la veille le troubla inexplicablement.
« Euh, capitaine de comté, connaissez-vous un homme nommé Ji Yuan, dans votre comté ? »
Le capitaine de comté Zhu le dévisagea d’un air surpris.
« Bien sûr que je connais monsieur Ji. Le chef de la Famille Wei a-t-il des liens avec lui ? »
En entendant Zhu Yanxu l’appeler « monsieur Ji », Wei Wuwei changea aussitôt de ton.
« Non, non, je ne connais pas monsieur Ji. Mais j’ai entendu parler du Renard rouge qui s’est incliné pour implorer son aide, et j’ai trouvé cela extraordinaire. Hier, j’étais pressé. Puisque je vais apparemment rester ici quelque temps, j’aimerais rencontrer cet homme hors du commun ! »
« Vous voulez rencontrer monsieur Ji ? »
Le capitaine de comté Zhu sourit.
« Bien sûr. Mais je vous préviens : beaucoup de gens souhaitent rendre visite à monsieur Ji, et pourtant le seul qui ose vraiment s’y rendre, c’est Maître Yin, de notre comté ! »
« Vraiment ? Cet homme, monsieur Ji, aurait-il mauvais caractère ? »
Quand Wei Wuwei l’avait aperçu de loin, Ji Yuan ne lui avait pas semblé être ce genre d’homme. De plus, il avait même sauvé le renard.
« Hahaha, pas du tout. Monsieur Ji est humble et poli avec tout le monde, et personne ne l’a jamais vu se mettre en colère… »
Zhu Yanxu cessa de tourner autour du pot.
« Si personne n’ose lui rendre visite, c’est parce que sa demeure, au Pavillon Ju’an, est réputée maudite et maléfique. Dans tout le comté, c’est une maison hantée célèbre. Il s’y est passé bien des choses ces dernières années ! »
« Et il ose quand même y vivre ? »
Wei Wuwei laissa presque échapper ces mots.
« Haha, c’est étrange, en effet. Mais depuis que monsieur Ji s’y est installé, rien d’anormal ne s’y est produit. La famille de Maître Yin n’a pas eu de problème non plus. Cela dit, je crains que ce ne soit simplement parce que personne n’y reste assez longtemps pour se mettre “en danger”. Après tout, si vous voulez rencontrer monsieur Ji et discuter avec lui, vous pouvez aussi le croiser au marché. »
Wei Wuwei hocha la tête, comprenant soudain, mais son envie de s’y rendre n’en devint que plus forte.
« J’aimerais que le capitaine de comté m’indique où habite monsieur Ji ! »
« Le Patriarche Wei veut quand même y aller ? »
« Oui ! »
Wei Wuwei sentit le jade bleu contre sa poitrine. Même s’il ne trouvait rien, il aurait au moins ce jade !
. . .
Une demi-heure plus tard, guidé par un officier de police, Wei Wuwei suivait le chemin pavé de dalles bleues qui descendait la ruelle Tian Niu.
À mi-chemin dans la ruelle Tian Niu, un léger parfum se fit sentir. Ce n’était pas l’odeur du fard ni de la poudre de riz. Il était naturel, singulier, et se faisait de plus en plus fort à mesure qu’ils s’enfonçaient dans la ruelle. Incapable de l’identifier, Wei Wuwei interrogea l’huissier qui l’accompagnait.
« Monsieur, quel est ce parfum ? »
L’officier répondit sans réfléchir.
« Ce sont les fleurs du jujubier du Pavillon Ju’an. C’est le seul jujubier du comté de Ning’an ! »
« Des fleurs de jujubier ? Comment peuvent-elles sentir si bon ? »
Wei Wuwei se considérait comme un homme qui avait beaucoup voyagé. Il avait vu de nombreux paysages magnifiques, des fleurs célèbres et des arbres rares, mais n’avait jamais entendu dire que les fleurs de jujubier pouvaient être aussi parfumées. Même en s’approchant un peu, il n’aurait probablement pas dû pouvoir les sentir d’ici, si ?
« Eh, sinon, pourquoi monsieur Ji passerait-il pour un homme si étrange ? Les années précédentes, la ruelle Tian Niu n’avait pas ce parfum ! »
Ces paroles ne firent qu’aiguiser davantage la curiosité de Wei Wuwei, qui accéléra le pas sans même s’en rendre compte.
Peu à peu, le paysage au bord du chemin prit un air plus isolé. Après avoir dépassé une ruelle et un carrefour, ils débouchèrent tout à coup sur une vaste étendue verdoyante. Mais l’huissier s’arrêta, posa les affaires qu’il avait aidé à porter jusque-là et désigna le petit chemin menant à une cour, quelques dizaines de pas plus loin.
« Voilà, le Pavillon Ju’an, c’est celui avec le jujubier dans la cour. Je n’irai pas plus loin ! »
« Très bien, très bien. Merci, monsieur ! »
Tout en parlant, Wei Wuwei fit apparaître une petite pile de pièces de cuivre dans sa paume et la tendit à l’officier qui l’avait guidé. Celui-ci les accepta en souriant si largement que ses yeux se plissèrent.
« Pas de problème, pas de problème. »<sup>2</sup>
Après le départ de l’officier, Wei Wuwei rajusta ses vêtements, observa au loin la cour et son jujubier, ramassa les cadeaux posés à terre et prit la direction du Pavillon Ju’an.