Chapitre 507
Les paroles de Jiang Xueling ne pouvaient être prises au sérieux : elle devait tout de même assister à la Grande assemblée des cultivateurs. Ce ne fut qu’après que les plus jeunes membres de la Secte Weimei l’eurent pressée à plusieurs reprises qu’elle finit son thé et se leva pour partir.
Peu après, un voile de nuages emporta dans les airs le groupe de cultivatrices de la Secte Weimei venues en visite. Jiang Xueling les guida vers le pic Tiandao, au loin.
Elles n’étaient pas les seules à arriver : les environs étaient sillonnés de traînées lumineuses, certaines éblouissantes, d’autres discrètes, toutes en direction du pic Tiandao.
La montagne des Neuf Pics était sans conteste la plus vaste chaîne de montagnes de la Grotte sacrée des Neuf Pics. Son relief escarpé culminait en neuf sommets majestueux qui s’élevaient jusqu’aux nuages. Les monts étaient perpétuellement enveloppés de brume, sans pour autant paraître sombres. Bien que les nuages et les vapeurs ne cessassent de se déplacer, ils laissaient toujours passer les rayons du soleil.
Principal sommet de la montagne des Neuf Pics, le pic Tiandao en était aussi le plus majestueux. Ce jour-là, ses barrières avaient été levées et la montagne ouverte au public pour accueillir la Grande assemblée des cultivateurs. Les cultivateurs de la montagne des Neuf Pics l’avaient parée de techniques spirituelles et de leur énergie, lui conférant une aura sacrée.
Avant même d’atteindre le pic Tiandao, on apercevait la montagne entière, immense, baignée d’une lumière de bon augure, comme si d’innombrables rubans colorés et splendides d’aurore boréale tournoyaient autour d’elle. De plus, des accents de musique céleste flottaient dans les airs, emplissant de bien-être ceux qui les entendaient.
Wei Yuansheng suivait Qiu Feng, le visage aussi exalté que celui de ses frères et sœurs d’étude aînés de la montagne de Yuhuai. Tout autour d’eux, au loin comme à proximité, s’étendaient des faisceaux de lumière immortelle, chacun représentant un cultivateur ou un groupe. Le spectacle dépassait de loin celui des immortels de l’île Xianxia que Ji Yuan avait contemplés dans la préfecture de Chunhui.
Qiu Feng, Yang Ming et plusieurs autres Vrais Immortels étaient tout aussi ébahis. À l’exception de Ju Yuanzi, tous les autres assistaient pour la première fois à la Grande assemblée des cultivateurs.
« Maître, Maître Ju et Monsieur Ji ne sont pas là. Est-ce que ça ira ? »
À mesure qu’ils approchaient du pic Tiandao, Wei Yuansheng sortit enfin de sa rêverie et chuchota sa question à Qiu Feng, qui se tenait à ses côtés.
« Ne t’inquiète pas. Nous autres cultivateurs immortels gardons notre calme face aux changements. Puisque Maître Ju et Maître Ji ne sont pas là, nous n’avons qu’à nous asseoir tranquillement et à ne pas prendre part aux discussions sur le dao. »
« Oh… Au fait, Maître, j’ai entendu dire que la Grande assemblée des cultivateurs se tiendrait longtemps sur la montagne. Qu’est-ce qu’on mangera ? La montagne des Neuf Pics fournira-t-elle les repas ? »
Les gens comme Wei Yuansheng, dont la cultivation était encore faible, ne pouvaient pas se passer de nourriture trop longtemps. Après quelques jours sans manger, il commençait à avoir faim.
« Ha ha, Yuansheng, ne t’inquiète pas. La Grande assemblée des cultivateurs ne se résume pas à des discussions. Des experts de tous horizons viendront montrer leur savoir-faire et parler du dao ; il y aura de nombreuses démonstrations, et même des combats. En tant qu’organisatrice de l’assemblée, la montagne des Neuf Pics doit tout prévoir. Rien ne manquera. On y trouvera quantité de fruits, de vins immortels et de délicieuses collations. »
« Oui, notre frère aîné a raison. Comme le dit Monsieur Ji, les immortels sont, dans une certaine mesure, eux aussi des gens qui aspirent à une vie meilleure. Quand ils en ont l’occasion, ils préfèrent naturellement vivre plus confortablement. Tu ne mourras donc certainement pas de faim. Sinon, les compagnons de dao de la montagne des Neuf Pics auraient failli à leur devoir d’hôtes ! »
« Ha ha ha ha… »
Les quelques Vrais Immortels de la montagne de Yuhuai rirent, et les disciples derrière eux se joignirent à eux. Certains, comme Wei Yuansheng, poussèrent un léger soupir de soulagement.
« Mais la Grande assemblée des cultivateurs a déjà commencé, et Monsieur Ji comme Maître Ju ne sont toujours pas revenus. Ils n’arriveront probablement pas à temps, pas vrai ? »
En entendant Shang Yiyi, Yang Ming se retourna et regarda en direction du pic Xianlai.
« Inutile de nous en inquiéter. Ces jours-ci, bien des gens se préoccupent du pic Xianlai ! »
« Veuillez remettre vos vêtements en ordre, tout le monde. Nous sommes arrivés. »
En traversant les nuages et la brume qui les entouraient, ils virent la lumière céleste s’intensifier devant eux, tandis que le groupe de la montagne de Yuhuai descendait peu à peu vers le sommet du pic Tiandao.
Bien qu’il ne s’agît que d’un seul sommet, le pic Tiandao était immense ; il ressemblait à une chaîne de montagnes miniature, dont les sommets se dressaient çà et là les uns à côté des autres. Chacun abritait des pavillons et des espaces retirés, où étaient disposés des tables, du thé, des fruits et des coussins. Ce chapitre a été copié sur novelping.com sans autorisation.
Le groupe de la montagne de Yuhuai atterrit près d’un pavillon situé à mi-hauteur, où un cultivateur de la montagne des Neuf Pics les attendait en silence.
« Lin Jian, de la montagne des Neuf Pics, salue les compagnons de dao de la montagne de Yuhuai. »
Lin Jian était le cultivateur de la montagne des Neuf Pics qui avait rencontré Ji Yuan autrefois en mer de Chine orientale. C’était lui et Chi Gui qui avaient invité Ji Yuan à la Grande assemblée des cultivateurs. Un personnage de haut rang de la montagne des Neuf Pics était également au courant de ce lien et avait spécialement chargé Lin Jian d’accueillir les gens de la montagne de Yuhuai.
« Salutations, compagnon de dao Lin ! »
« Salutations, compagnon de dao Lin ! »
Après les salutations d’usage, Lin Jian leur indiqua le pavillon derrière lui et leur en présenta les commodités. Des tables avaient été disposées, chacune garnie de boissons et de fruits, tandis que des volutes de fumée s’élevaient des brûle-parfums.
Après leur avoir fait visiter les lieux, Lin Jian laissa les cultivateurs de la montagne de Yuhuai prendre place. Il leur remit un nouveau jeton, puis prit congé.
Partout, la lumière céleste descendait du ciel, à perte de vue. Les espaces réservés à chaque secte immortelle étaient séparés d’une dizaine ou d’une vingtaine de zhang, ni trop proches ni trop éloignés. Au centre même du pic Tiandao se trouvait la « Tribune de discussion », indispensable à la Grande assemblée des cultivateurs.
Chaque Tribune de discussion avait ses propres caractéristiques. Ici, à la montagne des Neuf Pics, elle prenait la forme d’une immense dalle circulaire de pierre bleue, couverte d’innombrables inscriptions spirituelles et formations qui symbolisaient le lien avec le dao du Ciel et de la Terre.
La Tribune de discussion était immense, avec un diamètre d’environ cent zhang. En son centre flottait un grand talisman spirituel qui scintillait et irradiait de lumière ; ses inscriptions ne cessaient de changer. À chaque éclat, une lumière céleste se répandait sur tout le pic Tiandao et dévoilait toutes sortes de paysages magnifiques, des montagnes verdoyantes et des eaux limpides au loin jusqu’aux fleurs, aux arbres et aux plantes dans leurs moindres détails, sans oublier des créatures espiègles.
La musique céleste du pic Tiandao était jouée par une trentaine d’immortelles vêtues avec élégance, chacune tenant un instrument différent. Elles se tenaient sur un petit sommet relativement élevé. Des flots de lumière douce se déployaient au rythme de la musique sur tout le pic Tiandao.
« Maître, que signifient les paysages qui changent sans cesse sur la Tribune de discussion du dao ? »
Qiu Feng caressa sa courte barbe et réfléchit un instant avant de répondre.
« Cela doit symboliser les merveilles et les changements du monde, ainsi que le cycle du dao. Regardez les saisons qui se succèdent, la vie des fleurs, des arbres, des oiseaux et des bêtes, les mouvements de la mer, le lever et le coucher du soleil. N’est-ce pas là la Voie du monde ? »
Qiu Feng lui-même ignorait le sens véritable de tout cela, mais il en saisissait l’idée. Les autres immortels de la montagne de Yuhuai acquiescèrent eux aussi.
Les cultivatrices de la Secte Weimei atterrirent à sept ou huit petits sommets de là. À cet instant, le talisman spirituel de la Tribune de discussion du dao fit apparaître une scène où cent fleurs s’épanouissaient. L’image rayonna jusque dans les moindres recoins du pic Tiandao, comme si des fleurs s’ouvraient faiblement autour de chacun.
Jiang Xueling se pencha, tendit la main et cueillit au sol une pivoine rouge vif. Elle la porta à son nez et la huma doucement. Aussitôt, un léger parfum floral lui emplit les narines.
Le geste de Jiang Xueling sembla enfreindre une mystérieuse règle. En un instant, le sommet entier du pic Tiandao se remplit du parfum des fleurs. La mer de fleurs illusoires alentour semblait prendre vie, exhalant toutes sortes de fragrances qui enivraient les cultivateurs immortels.
« Voilà qui donne vraiment l’impression d’assister à une Grande assemblée des cultivateurs ! »
Jiang Xueling sourit, puis s’assit sur un coussin dans le pavillon. Les autres cultivatrices de la Secte Weimei prirent place à leur tour. Le cultivateur de la montagne des Neuf Pics chargé de la liaison jeta un nouveau regard à Jiang Xueling avant de prendre congé.
La Secte Weimei n’aimait guère fréquenter les étrangers. Ses membres semblaient toujours indifférents à tout et tenaient les autres à distance. Leur réserve était sincère : aucun démon, aucun monstre, pas même les cultivateurs immortels les plus accomplis ni les moines bouddhistes n’étaient les bienvenus à moins de mille li des portes de leur montagne.
Le monde de la cultivation murmurait même que la voie de cultivation de la tranquillité suivie par la Secte Weimei tendait à un détachement total des émotions et des affaires du monde. C’était peut-être exagéré, mais l’attitude de la Secte Weimei avait certainement alimenté ces rumeurs. Cette histoire est hébergée sur novelping.com.
À mesure que les faisceaux de lumière céleste descendaient, le pic Tiandao vit bientôt affluer bien plus de cultivateurs que la secte de la montagne des Neuf Pics n’en comptait elle-même.
Le chef de la Secte des Neuf Pics se tenait sur la Tribune de discussion du dao avec plusieurs cultivateurs accomplis de la montagne des Neuf Pics. Sa voix résonnait dans toute la montagne des Neuf Pics.
« Nous autres cultivateurs immortels parcourons les confins des royaumes, observons les changements du temps et contemplons les merveilles du Ciel et de la Terre… Nous poursuivons deux buts : d’abord, comprendre le dao ; ensuite, trouver la liberté ! Pourtant, le Ciel et la Terre sont vastes, et le dao céleste, sans limites. Soixante années se sont encore écoulées. Nous, immortels errants, avons parcouru le monde en tous sens. Aujourd’hui, nous nous réunissons au pic Tiandao pour débattre du merveilleux dao du Ciel et de la Terre. En cette occasion, lors de cette Grande assemblée des cultivateurs, moi, Zhao, souhaite à tous mes compagnons de dao de parvenir au dao le plus tôt possible ! »
Après avoir parlé, le chef de la Secte des Neuf Pics pointa le ciel du doigt. Sans produire la moindre transformation magique, son geste sembla pourtant dépasser les limites de l’espace et de la distance, jusqu’à toucher le talisman suspendu dans les airs.
« Ding ! »
« Ding ! »
« Ding ! »
…
Le son de la cloche était mélodieux, bien différent des lourdes cloches de bronze des temples. Clair et lumineux, il résonnait comme une musique céleste.
Fff… fff… fff…
Une aurore éblouissante aux sept couleurs traversa tout le pic Tiandao. Après neuf tintements limpides, le chef de la Secte des Neuf Pics quitta la Tribune de discussion du dao avec les disciples de sa secte. Sans recourir à une technique de vol, ils marchèrent pas à pas jusqu’à un sommet voisin et s’assirent sur les coussins du pavillon.
Au milieu de la musique éthérée, des nuages et de la brume profonds, et de la lumière éblouissante, le pic Tiandao tout entier sembla s’apaiser. Tous les cultivateurs immortels paraissaient plongés dans une sensation mystérieuse et profonde tandis qu’ils méditaient assis.
Sans que personne ne s’en aperçoive, un bel homme vêtu d’une longue robe jaune était monté sur la Tribune de discussion. Sa robe, si ample et si longue qu’elle semblait traîner à terre, paraissait pourtant ne pas toucher le sol, à en juger par sa propreté et son éclat.
L’homme regarda autour de lui, sourit, pointa le talisman dans le ciel et lui envoya un faible rayon de lumière spirituelle.
« Ding ! »
Un nouveau tintement clair retentit, accompagné de la voix de l’homme qui résonna sur tout le pic Tiandao.
« Autant profiter du moment présent. Chaque chose a son destin. Et si nous devinions quelle merveilleuse trésor les compagnons de dao du pic Xianlai sont en train de raffiner ? »
Sur un petit sommet non loin de là, le chef de la Secte des Neuf Pics sourit et murmura à son voisin :
« Pas mal. C’est une bonne idée, ça évitera les disputes. »
À ses côtés se trouvait un homme d’âge moyen au teint vermeil. Ses longs cheveux, mêlés de mèches noires et argentées, grisonnaient. Il se contenta de sourire aux paroles du chef de secte.
« Chef de secte Zhao, vous êtes bien trop optimiste ! »
T/N : Voici ce que, j’imagine, les fondateurs de la Grande assemblée des cultivateurs se sont dit en lançant l’idée : « Réunissons une bande de nerds bornés pour débattre de faits ésotériques et hyper pointus sur des sujets qui les obsèdent ! Ah, et au fait, ces nerds ont des pouvoirs magiques complètement démesurés. Ça va être drôle ! » C’est comme les disputes sur Internet, mais avec des cultivateurs.