Chapitre 503
Parmi les experts que Ji Yuan avait rencontrés, Zhu Tingtao avait un tempérament tout à fait singulier. Ji Yuan lui-même était généralement d’un naturel placide, comme la plupart des cultivateurs, qui se laissaient rarement gagner par l’agitation. Zhu Tingtao n’était ni fougueux ni impulsif, mais il dégageait aux yeux de Ji Yuan une certaine « ardeur », ce qui semblait tout à fait à l’opposé de son nom.<sup>1</sup>
Après que le vieux mendiant et Ji Yuan lui eurent expliqué tout ce qu’ils avaient imaginé, Zhu Tingtao avait décidé de participer. Il souhaitait non seulement rendre à Ji Yuan la faveur qu’il lui devait, mais était aussi animé par un intérêt sincère.
Il n’existait peut-être pas de véritable art de l’immortalité, mais il y avait des moyens de prolonger la vie. À leur niveau, avec leur longévité et leur riche expérience, il était assez rare qu’ils rencontrent quelque chose qui les intéresse du fond du cœur.
« Je pense que nous devrions commencer par unir nos forces pour raffiner les cinq objets spirituels des éléments, histoire de nous préparer. Que diriez-vous de le faire ici, au Jardin Yunxia ? »
Ji Yuan et les deux autres n’avaient rien à objecter à la proposition de Zhu Tingtao. Puisqu’ils étaient tous des compagnons de dao qui s’apprêtaient à raffiner ensemble un artefact, la confiance était essentielle. Ji Yuan sortit un à un les matériaux nécessaires. Ils ne changèrent même pas d’endroit : le salon d’accueil du Jardin Yunxia devint leur retraite temporaire, tandis que les cultivateurs de l’île Xianxia se chargeaient de les protéger de l’extérieur.
Le fil d’or, pièce maîtresse de l’ensemble, étonna naturellement Ju Yuanzi et Zhu Tingtao, qui n’en avaient jamais vu auparavant. Après l’avoir examiné, ils reportèrent leur attention sur les cinq objets spirituels des éléments.
Le Vrai Feu du Samadhi et l’Édit du Talisman de foudre n’étaient que des formalités. Ji Yuan en montra brièvement la puissance, puis les rangea. Le premier avait déjà atteint son apogée et n’avait pas besoin d’être raffiné davantage, tandis que le second exigeait une maîtrise parfaite.
Les véritables pièces maîtresses étaient les écailles de l’Esturgeon à écailles dorées des Eaux vitrées, le Jade du Dieu de la Montagne, le fil de soie affiné spirituellement et d’autres objets spirituels dorés.
« Monsieur Ji, cette soie n’est-elle pas un peu trop fragile pour l’élément Métal ? »
Parmi un amas d’objets spirituels de l’élément Métal, plusieurs touffes de fils de soie cristallins et scintillants se distinguaient. Non qu’ils fussent particulièrement puissants : ils étaient plutôt tout à fait ordinaires. Le vieux mendiant leva la soie et ne put s’empêcher d’exprimer ses doutes.
Zhu Tingtao fronça les sourcils et prit une touffe de fils de soie.
« Quelque chose cloche ! Cette soie n’a rien de banal ! »
Ju Yuanzi avait déjà repéré l’extrémité d’un fil. Il le tira et l’examina de près.
« En effet, cette soie est extraordinaire ! »
Tout en parlant, Ju Yuanzi tint le fil de soie dans sa main gauche, forma trois sceaux de la main droite, puis, joignant enfin deux doigts comme pour manier une épée, traça une ligne le long du fil.
« Frouu ! »
Une lueur dorée jaillit et le fil s’illumina. De petits caractères resplendirent autour de lui comme des projections, flottant à une paume de distance au-dessus du fil.
Ils étaient innombrables, minuscules et serrés les uns contre les autres. Chacun paraissait extraordinairement vivant et exhalait une aura mystérieuse.
Maître dans l’art des Décrets, Ju Yuanzi comprit ce qui se passait à la vue de la scène.
« Quelle méthode raffinée ! Pas étonnant que cette soie soit d’une telle qualité ! »
Ju Yuanzi tira doucement sur le fil pour essayer et, comme il s’y attendait, celui-ci s’étirait librement.
« Comme je le pensais, monsieur Ji, le fil de votre canne à pêche est fait de la même matière, n’est-ce pas ? »
Pour avoir pêché l’Esturgeon à écailles dorées dans l’Océan Miroir, Ju Yuanzi savait que Ji Yuan possédait une canne à pêche particulière. C’était grâce à elle qu’il avait pu capturer le précieux Esturgeon à écailles dorées des Eaux vitrées. Le Pavillon de l’Océan Jingxuan avait tenu parole : puisque Ji Yuan l’avait pêché, personne n’avait tenté de le lui réclamer. Une personne avait bien voulu essayer, mais sans succès.
Sans même les explications de Ju Yuanzi, les Décrets serrés dans le fil n’avaient pas échappé à l’œil averti du vieux mendiant ni à celui de Zhu Tingtao. Eux aussi avaient percé le mystère du fil et découvert qu’outre les Décrets innombrables, il renfermait également de véritables Édits<sup>2</sup>.
« En effet, c’est le fil de ma canne à pêche. Les artefacts magiques en forme de corde sont extrêmement rares. Dans le monde profane, les cordes servent naturellement à attacher ; elles doivent donc être très élastiques. »
Ji Yuan prit lui aussi une poignée de soie et tira doucement sur les fils pour les allonger.
« La matière première de ce fil est ordinaire, mais elle se distingue par ses effets surnaturels particuliers. Comme j’aime pêcher, j’ai délibérément raffiné ce fil pour lui donner une élasticité extrême. Avec la corde de soie dorée, il pourra servir d’“ossature” à l’artefact spirituel en forme de corde. »
Le vieux mendiant jeta un regard à l’objet spirituel de l’élément Métal posé près de lui.
« Dans ce cas, cette soie est effectivement indispensable. Mais, pour équilibrer les cinq éléments, nous devons aussi en améliorer la qualité. Il ne nous reste qu’à faire pénétrer de force l’élément Métal dans le fil ! »
Faire pénétrer de force l’élément Métal dans le fil semblait simple, mais la tâche était extrêmement difficile en pratique. Ce n’était pas comme préparer une soupe, où les saveurs pouvaient simplement infuser.
Les objets imprégnés de l’énergie spirituelle de l’élément Métal étaient les plus solides, les plus tranchants et les plus stables. En règle générale, le raffinage d’un artefact consistait à choisir des matériaux et des techniques capables d’amplifier les qualités intrinsèques de la matière, puis à y intégrer sélectivement des méthodes adaptées et ingénieuses. On n’avait jamais entendu parler de briser l’équilibre d’objets spirituels de l’élément Métal pour en transférer l’essence ailleurs. Sans même parler des difficultés pratiques, les cultivateurs ordinaires n’auraient jamais osé y songer.
Pourtant, aucun des quatre présents n’était un cultivateur ordinaire. Dès que le vieux mendiant eut parlé, tous acquiescèrent.
« En effet, ce fil est indispensable ; la seule solution est d’en renforcer la qualité métallique. »
Après que Zhu Tingtao eut parlé, Ju Yuanzi se caressa la barbe.
« Je vais prendre la tête de l’opération pour y insuffler l’élément Métal. Ma montagne de Yuhuai n’est certes pas réputée pour sa cultivation de l’épée, mais sa réputation n’est pas usurpée, et nous maîtrisons plutôt bien l’élément Métal. Monsieur Ji, veuillez utiliser le Vrai Feu du Samadhi pour en extraire l’énergie spirituelle de l’élément Métal. Compagnons de dao, aidez-moi à raffiner l’élément Métal dans le fil ! »
« Très bien ! »
« Faisons comme vous le proposez, compagnon de dao ! »
« Parfait ! »
Les trois autres donnèrent aussitôt leur accord. Afin de participer pleinement, ils avaient déjà convenu de la manière dont ils se répartiraient le raffinage des cinq éléments. Le Vrai Feu du Samadhi constituait à lui seul le catalyseur le plus important ; de plus, il avait déjà été parfaitement raffiné et n’avait pas besoin de l’être davantage. On pouvait donc considérer qu’il appartenait entièrement à Ji Yuan. Les quatre autres éléments convenaient parfaitement aux autres cultivateurs présents.
Ju Yuanzi, maître de la montagne de Yuhuai, se chargerait de l’élément Métal ; le vieux mendiant excellait dans l’élément Terre et s’en occuperait naturellement ; Zhu Tingtao et le Vieux Dragon avaient des aptitudes qui se recoupaient, tous deux maîtrisant l’Eau, les nuages, la brume et la foudre. Ils pouvaient donc choisir chacun entre le Bois et l’Eau.
Bien sûr, pour des figures d’un tel niveau de cultivation, le choix des cinq éléments n’était qu’une question d’optimisation. Quel que soit l’élément choisi, il n’y avait pratiquement aucun point faible — sauf pour Ji Yuan, naturellement.
Les quatre hommes s’assirent en cercle, aux quatre points cardinaux, ne laissant au centre que le fil de soie et les objets spirituels de l’élément Métal.
Ji Yuan forma des sceaux de la main et activa silencieusement la Transformation du Ciel et de la Terre. Il fondit en lui l’essence du ciel et de la terre dans sa manifestation extérieure, faisant apparaître devant les quatre autres un immense Fourneau d’alchimie illusoire.
Le fourneau brûlait de flammes terrifiantes et intenses, comme s’il allait déchaîner un brasier furieux.
« Monsieur Ji, le Jardin Yunxia est notre base temporaire sur l’île Xianxia. Faites attention en agissant, ne le réduisez pas en cendres… »
Sentant la puissance impérieuse du Vrai Feu du Samadhi, Zhu Tingtao ne put s’empêcher d’avertir Ji Yuan, qui esquissa un sourire.
« Soyez rassuré, compagnon de dao Zhu. Je ferai attention. »
Sur ces mots, le sommet de l’immense Fourneau d’alchimie qu’ils voyaient s’éleva lentement, dévoilant à leurs yeux des flammes ardentes, rougeâtres et grises. Ji Yuan entrouvrit alors lentement la bouche et cracha sans relâche le Vrai Feu du Samadhi, qu’il dirigea vers les objets spirituels de l’élément Métal au centre du cercle.
Les trois autres lancèrent rapidement leurs techniques et entourèrent le centre de cercles concentriques de lumière spirituelle afin d’empêcher la puissance du Vrai Feu du Samadhi de s’échapper. Ils sentirent leur énergie spirituelle se consumer à une vitesse terrifiante.
À l’extérieur du Jardin du Bambou de Jade, les disciples de l’île Xianxia chargés de monter la garde furent tous victimes d’hallucinations : ils crurent soudain voir une mer de flammes déchaînée. La chaleur alentour était insupportable et leur cœur se mit à battre de façon incontrôlable.
Chang Yi et un autre ancien remarquèrent à temps le comportement étrange des disciples. Chang Yi les tira de leur torpeur par transmission mentale.
« Disciples de l’île Xianxia, écoutez mon ordre ! Protégez vos centres spirituels et gardez l’esprit clair. Ne vous attardez pas sur ce qui se passe dans le salon d’accueil. Ce n’est pas quelque chose que nous puissions épier. Sinon, vous risquez au mieux d’endommager votre esprit originel et, au pire, de subir une déviation du qi ! »
L’avertissement opportun de Chang Yi ramena les disciples de l’île Xianxia à eux. Avec quatre experts en retraite dans le salon d’accueil, il était naturel que chacun soit curieux. Même s’ils ne pouvaient rien voir, ils ne manqueraient pas de garder un œil sur le salon. Comme leur attention était tournée vers cet endroit, presque tous furent frappés par une vague de chaleur du Vrai Feu du Samadhi quand le Fourneau d’alchimie de Ji Yuan s’ouvrit ; ils échappèrent de peu aux blessures.
Pendant ce temps, dans le salon d’accueil étroitement gardé, le Vrai Feu du Samadhi fit fondre en un rien de temps plusieurs objets spirituels d’or et d’argent, les réduisant à l’état de métal liquide.
Ju Yuanzi était entièrement concentré. Il récita des incantations tandis que des Décrets dorés jaillissaient les uns après les autres. Ses mains formaient sans cesse des sceaux, extrayant d’innombrables fins fils d’or liquide, qui s’enroulaient en spirale autour d’un fil de soie central en tournant rapidement vers le haut. Toutes les 36 000 rotations,<sup>3</sup> une brume dorée s’écoulait.
Le processus serait manifestement assez long, mais aucun des quatre hommes n’était pressé. Ce n’était qu’un apéritif ; le raffinage de cet artefact spirituel prendrait des années, après tout.
…
Dix jours plus tard, haut dans le ciel au-dessus du fleuve Tongtian, dans le Grand Zhen, une lueur d’épée fendit les vents et plongea droit dans le fleuve sans ralentir. Presque au même instant, elle traversa la surface sans même provoquer une éclaboussure.
Dans le Palais sous-marin, le Vieux Dragon, qui étudiait un recueil de parties de go, changea soudain d’expression et se leva de la table, dans la cour arrière. Cette intention de l’épée acérée, enveloppée d’une énergie printanière douce et vigoureuse… c’était sans aucun doute l’Épée de la Vigne verte.
« Serait-il arrivé quelque chose à Ji Yuan ? »
Le Vieux Dragon fila à travers les courants et atteignit aussitôt l’entrée du palais, juste à temps pour voir l’Épée de la Vigne verte apparaître devant lui.
L’Épée de la Vigne verte n’avait pas changé, mais une petite grue de papier s’accrochait maintenant à sa garde. Ses deux ailes serraient fermement le pommeau et sa tête était plaquée contre la poignée, comme si elle craignait d’être éjectée. Quand l’épée s’immobilisa, la grue de papier releva la tête et aperçut le Vieux Dragon, qui la regardait avec curiosité.
À la vue du Vieux Dragon, la petite grue de papier lâcha aussitôt prise, étira son corps, battit des ailes et s’envola vers lui. Le Vieux Dragon tendit la main droite pour la laisser se poser. Elle picora alors doucement le bout de son doigt.
À l’instant même, le message spirituel transmis par Ji Yuan parvint au Vieux Dragon.
« Cinq personnes qui raffinent ensemble un artefact spirituel ? Ce n’est pas simplement une combinaison des cinq éléments, mais une nouvelle interprétation des cinq éléments et du yin-yang : chacun raffine l’un des cinq éléments, puis tous unissent leurs forces pour maîtriser et recréer l’univers ! »
Le Vieux Dragon murmura pour lui-même, de plus en plus intrigué.
« Quel projet grandiose ! Quel projet grandiose ! Si cet objet venait réellement à être forgé, il pourrait bien devenir le plus puissant artefact de liaison au monde !
« Seulement, je risque de provoquer un peu de remue-ménage sur le site de la Grande assemblée des cultivateurs. Mais comment pourrais-je rester à l’écart d’une telle entreprise ? »
En peu de temps, le Vieux Dragon prit sa décision. Il replaça soigneusement la grue de papier sur la garde de l’épée d’immortel et se tourna pour donner ses instructions.
« Vous deux, retournez d’abord faire votre rapport. Je vais vous donner quelques consignes, puis je partirai là-bas ! »
La petite grue de papier hocha intelligemment la tête, puis s’agrippa vivement à la garde de l’épée. L’instant d’après, dans un léger bourdonnement, la lueur de l’épée jaillit de nouveau, traversa la surface du fleuve et s’élança vers les vents des hauteurs célestes.