Chapitre 502
Les seuls objets que possédait Ji Yuan et qu’on pouvait considérer comme des artefacts spirituels étaient des choses telles que son pinceau en poils de loup et sa canne en bambou. Toutefois, ils n’avaient pas été façonnés selon les méthodes orthodoxes de création des trésors spirituels. Leur confection avait été spontanée et désinvolte, et leur fonction, toute simple : l’un servait à écrire, l’autre à pêcher.
Le résultat final était évidemment très satisfaisant et, avec le temps, les objets que Ji Yuan avait raffinés semblaient constamment purifiés par son Corps immaculé, au point de devenir extraordinaires.
Quant à l’Épée immortelle de la Vigne verte, c’était un artefact céleste venu d’un autre monde, qui recelait les mystères du ciel et de la terre. Il lui avait simplement manqué, jusque-là, la transformation apportée par les Édits de Ji Yuan et l’aide du fourreau, ainsi que la vigne verte et son énergie vitale, qui l’avaient lentement trempée jusqu’à lui donner son niveau actuel. Les actions de Ji Yuan représentaient trente pour cent de sa puissance, et l’Épée de la Vigne verte elle-même, soixante pour cent. Quant aux dix pour cent restants, ils étaient dus aux années de « perfectionnement de soi et de l’épée » durant lesquelles Zuo Li avait manié cette dernière pour devenir le plus grand maître d’arts martiaux du monde.
L’arme spirituelle que Ji Yuan comptait raffiner avec le fil d’or serait donc le premier artefact spirituel qu’il façonnerait en suivant les méthodes appropriées. De plus, le matériau était particulier et ses attentes élevées : il voulait naturellement en tirer le meilleur parti possible.
La proposition du vieux mendiant avait beau être exagérée, Ji Yuan y réfléchit attentivement et comprit qu’avec ses relations actuelles, ce n’était pas impossible.
Il parviendrait sans mal à convaincre Ju Yuanzi. Le vieux mendiant affirmait que celui-ci avait tout juste les compétences nécessaires, mais Ji Yuan le connaissait mieux que lui. Sa cultivation était peut-être inférieure à celle du vieux mendiant, mais c’était un excellent chercheur. Le feuillet de jade contenant la technique des Édits avait jadis stupéfié Ji Yuan. Ju Yuanzi conviendrait parfaitement à la création d’artefacts, un domaine assez rigide qui exigeait le respect de nombreuses règles.
Inutile de le préciser : Ji Yuan sentait que le vieux mendiant était encore plus préoccupé que lui par cette affaire.
L’île Xianxia était célèbre, au point que même le Dieu de la Cité du comté de Ning’an en avait entendu parler. Ji Yuan ne croyait pas qu’elle ne comptait aucun Vrai Immortel parmi ses membres, même s’il était possible qu’aucun ne soit venu cette fois-ci.
À supposer que l’île Xianxia ait envoyé des cultivateurs immortels du niveau d’un Vrai Immortel, ou qui s’en approchaient, Ji Yuan estimait qu’il y avait de bonnes chances de les convaincre de participer. Cela en ferait quatre en tout.
Tous les quatre entretiendraient de bons rapports avec Ji Yuan et seraient dignes de confiance. Quant au cinquième, encore fallait-il le trouver à la Grande assemblée des cultivateurs, sans même parler de le convaincre.
Mais Ji Yuan ne s’inquiétait pas. Il n’aurait qu’à demander au Vieux Dragon. Le voyage était un peu long, mais il était certain que, vu les liens qui les unissaient, celui-ci viendrait sans hésiter.
Si même l’île Xianxia refusait de les aider et qu’il ne trouvait personne qui convienne à la Grande assemblée des cultivateurs, Ji Yuan avait encore une solution. Pour ce trésor spirituel fait de fil, il était prêt à prendre un risque et à écrire sans vergogne au Bouddha Mingwang de l’Inscription. Leurs discussions sur le dao leur avaient été très profitables à tous les deux ; le vieux moine viendrait très probablement !
Tandis que le vieux mendiant finissait d’expliquer qu’il fallait trouver cinq personnes pour raffiner le trésor ensemble, Ji Yuan avait déjà rapidement passé le plan en revue et décidé de réunir cinq personnes pour façonner l’artefact.
« Aîné Lu a raison. C’est une occasion rare de forger un artefact puissant ; il n’y a aucune raison de ne pas faire de notre mieux ! »
« Oui, oui ! Et ce fil d’or ne relève pas des Cinq Éléments. Il repose sur quelque chose qui les transcende et remodèle le Yin et le Yang ainsi que leurs rapports avec les Cinq Éléments. C’est pratiquement une renaissance du ciel et de la terre ! Même pour des cultivateurs comme nous, de telles occasions sont rares ! »
Ils en discutèrent brièvement et trouvèrent le projet de plus en plus réalisable. Le vieux mendiant accéléra même son vol. Ils percèrent les nuages, le soleil resplendit, et les neuf pics illusoires flottant au-dessus des nuages leur apparurent de nouveau.
« Je crains que la Grande assemblée des cultivateurs ne soit enveloppée de mystère à cause de l’artefact spirituel de monsieur Ji. »
Ji Yuan sourit.
« Mieux vaudrait éviter d’en faire toute une histoire. »
« C’est vrai. Ni l’un ni l’autre n’aimons attirer l’attention<sup>1</sup>, alors moins nous solliciterons de monde, mieux ce sera… »
Le vieux mendiant serra les dents et déclara :
« S’il le faut, ce vieux mendiant ravalerait toute sa fierté et irait demander l’aide du maître de la Secte Qianyuan, un Vrai Immortel ! »
Ji Yuan fut légèrement surpris, mais aussi quelque peu touché. Il connaissait le caractère du vieux mendiant. D’après ce qu’il avait vu et entendu jusque-là, il en déduisait que le chef de la Secte Qianyuan était probablement son frère aîné dans la cultivation. Pourtant, le vieux mendiant avait fondé sa propre secte. Même s’il se souciait encore de la Secte Qianyuan, il tenait toujours beaucoup à sa réputation. S’il envisageait de solliciter l’aide de son frère aîné, c’était qu’il attachait une grande importance à cet artefact spirituel.
« Inutile d’aller jusque-là, monsieur Lu. Si tout le reste échoue, je pourrai toujours envoyer un message à Grand Zhen et demander l’aide du Seigneur Dragon du fleuve Tongtian. Hum, je vais lui écrire tout de suite. Le raffinage de cet artefact ne se fera pas en quelques jours. »
Tout en parlant, Ji Yuan sortit de sa poche une petite grue en papier, lui donna une légère tape, puis la posa sur l’Épée de la Vigne verte, qui venait de sortir de sa cachette.
« Va et reviens vite. »
« Bzzz… »
L’épée immortelle trembla légèrement. L’instant d’après, elle se changea en un éclair arc-en-ciel et disparut au loin en un clin d’œil.
En voyant cela, le vieux mendiant se frappa le front.
« Bien sûr, bien sûr ! Ce vieux mendiant avait presque oublié que monsieur Ji et ce Seigneur Dragon sont de proches amis. Il ne refusera pas si vous le lui demandez ! Ça en fait quatre ! Allons-y, allons à la Grotte sacrée des Neuf Pics, hahaha… »
Le rire sonore du vieux mendiant résonna dans l’immensité du ciel, au-dessus des nuages. Plusieurs cultivateurs de la montagne des Neuf Pics guidaient sur leurs Bateaux à la feuille verte des cultivateurs immortels venus d’ailleurs, fraîchement arrivés, vers la Grotte sacrée des Neuf Pics. Plusieurs grandes feuilles vertes volaient au-dessus des nuages quand ils entendirent soudain le rire du vieux mendiant et ne purent s’empêcher de tourner la tête.
Au-dessus de la couche nuageuse, un petit nuage blanc passait, lent en apparence mais en réalité extrêmement rapide. Un cultivateur vêtu de vert se tenait dessus, les mains derrière le dos, ses longs cheveux flottant au vent. À ses côtés, un vieil homme en guenilles riait à gorge déployée, le teint vermeil.
« Hahahaha… »
En un clin d’œil, le nuage blanc dépassa plusieurs Bateaux à la feuille verte et pénétra aussitôt dans la formation protectrice de la montagne des Neuf Pics. À travers le paysage illusoire, on le vit encore filer vers l’un des pics avant qu’il ne disparaisse.
À bord de l’un des Bateaux à la feuille verte se trouvait une douzaine de personnes appartenant à une secte qui participait pour la première fois à la Grande assemblée des cultivateurs. Ils étaient ravis d’assister à un événement aussi grandiose, réunissant des immortels, et se sentaient à présent pleins d’espoir.
« Comme on pouvait s’y attendre de la Grande assemblée des cultivateurs : les maîtres immortels sont innombrables ! »
Le doyen de la secte s’exclama, ému, et ses disciples acquiescèrent à voix basse autour de lui.
Le vieux mendiant et Ji Yuan filèrent sur leur nuage. Leur première étape fut le Jardin du Bambou de Jade.
Comme prévu, il fut facile de convaincre Ju Yuanzi. Ji Yuan lui demanda simplement de l’aider à raffiner une arme spirituelle, et Ju Yuanzi accepta aussitôt.
Après que le vieux mendiant et Ji Yuan lui eurent expliqué les détails, Ju Yuanzi, jusque-là calme et maître de lui, se passionna pour le projet en apprenant quel artefact spirituel ils comptaient raffiner. Il ne voulut même pas attendre au Jardin du Bambou de Jade et insista pour les accompagner rendre visite à d’autres compagnons taoïstes.
Cette affaire présentait trois avantages pour Ju Yuanzi. D’abord, il était tout à fait disposé à aider Ji Yuan ; ensuite, cet artefact spirituel l’intéressait énormément — ou, plus exactement, le processus de raffinage l’intéressait beaucoup. Enfin, et surtout, échanger davantage avec d’autres experts serait très bénéfique à la montagne de Yuhuai.
« Monsieur Ji, vous comptez vraiment commencer par rendre visite aux gens de l’île Xianxia ? Avez-vous des liens avec eux ? »
Ju Yuanzi posa la question avec curiosité. Il se souvenait que, lors de leur première conversation privée, monsieur Ji l’avait interrogé sur l’île Xianxia, alors qu’il en savait très peu à l’époque.
« Oui, nous nous sommes brièvement rencontrés il y a quelques années.<sup>2</sup> »
Le vieux mendiant fronça les sourcils, hésita un instant, puis prit la parole.
« Monsieur Ji, les gens de l’île Xianxia sont tous fiers. Si vous ne les avez croisés qu’une fois, mieux vaut ne pas les déranger. Non seulement nous échouerons à les inviter, mais nous attirerons aussi l’attention sur notre raffinage d’artefacts. »
« Essayons quand même ! »
Tous trois trouvèrent l’intendant hôte du pic Xianlai. Il leur apprit que les gens de l’île Xianxia étaient arrivés une demi-journée plus tôt et connaissait l’endroit où ils logeaient. Ils prirent donc directement les nuages jusqu’au Jardin Yunxia,<sup>3</sup> où séjournaient les cultivateurs de l’île Xianxia.
Le pic Xianlai<sup>4</sup>, l’un des neuf pics de la chaîne des Neuf Pics, était une montagne immense. Après avoir contourné le sommet jusqu’à un repli, ils arrivèrent enfin au Jardin Yunxia, lui aussi situé sur une falaise, mais souvent enveloppé de nuages aux teintes du couchant.
Avant même d’approcher, Ji Yuan leur adressa déjà un message sonore retentissant.
« Compagnons taoïstes de l’île Xianxia, pourriez-vous nous recevoir ? Ji Yuan est venu vous rendre visite ! »
Quelques souffles plus tard, un rayon de lumière s’envola, avec Chang Yi à son bord.
« Ainsi, c’est monsieur Ji, accompagné de deux maîtres éminents, qui nous rend visite. Entrez vite ! L’oncle-maître Zhu est allé rendre visite au chef de la Secte des Neuf Pics. Il comptait aller voir monsieur Ji à son retour, mais ne s’attendait pas à ce que vous veniez vous-même ! »
Chang Yi semblait sincèrement heureux et enthousiaste. Le vieux mendiant jeta un regard à Ju Yuanzi, à côté de lui, et trouva qu’ils se ressemblaient un peu. S’étaient-ils déjà rencontrés ?
Alors que Ji Yuan et ses compagnons descendaient des nuages, d’autres cultivateurs de l’île Xianxia apparurent les uns après les autres. Parmi eux se trouvait un ancien que Ji Yuan connaissait, qui vint les saluer chaleureusement. Plusieurs autres cultivateurs ayant combattu les démons aux côtés de Ji Yuan par le passé s’inclinèrent devant lui de loin.
Dans une salle de réception du Jardin Yunxia, Chang Yi prépara lui-même le thé pour ses invités.
« Je vous en prie, messieurs, goûtez donc au thé spirituel des Brumes nuageuses de mon île Xianxia ! J’ai déjà envoyé quelqu’un chercher maître Zhu ; il sera bientôt de retour. Je vous en prie, messieurs, servez-vous aussi ! »
« Rien ne presse, rien ne presse. »
Devant tant d’enthousiasme, Ji Yuan ne put que répondre ainsi. Le vieux mendiant et Ju Yuanzi sourirent et acquiescèrent.
Moins d’un quart d’heure plus tard, une lueur rosée apparut au loin, signe que le chef de la secte était sur le point de revenir. La lumière se posa sur la falaise et une voix annonça son arrivée.
« Monsieur Ji est-il toujours là ? Je suis de retour ! »
Avant même que la dernière syllabe ne parvienne à la salle de réception où se trouvaient Ji Yuan et les autres, le nouveau venu apparut à l’entrée, comme dans un rêve. C’était un homme grand et imposant, au visage carré, les cheveux noués en chignon et la barbe courte.
Son regard balaya la salle, puis se posa sur Ji Yuan.
« Salutations, monsieur Ji. Je suis Zhu Tingtao, de l’île Xianxia. Je suis venu spécialement à la Grande assemblée des cultivateurs pour vous. Il y a quelques années, vous avez brandi une épée qui a fendu le ciel, terrifiant démons et monstres au point de les faire périr. J’aspire à voir de mes yeux ces démons tomber comme la pluie ! »
Dans l’esprit des cultivateurs de l’île Xianxia, près de quatre-vingt-dix pour cent de ceux qui connaissaient Ji Yuan — tous sauf Chang Yi — ne se faisaient une opinion de lui qu’à travers la Technique de l’Épée qui fend le Ciel.
Le vieux mendiant était très curieux de cette fameuse « épée qui a fendu le ciel », mais il ne put s’empêcher de marmonner :
« On dirait qu’on en est déjà à quatre. »
« Quatre ? Que voulez-vous dire, compagnon taoïste ? »
Zhu Tingtao regarda le vieux mendiant, qui lui sourit sans répondre tout de suite. Il se tourna plutôt vers Ji Yuan.
« Monsieur Ji, puisque le Seigneur Dragon Ying va forcément venir, l’affaire ne peut-elle pas être réglée ? »
Ji Yuan sourit, rendit son salut à Zhu Tingtao et lui expliqua la situation en détail.
« Compagnon taoïste Zhu, je suis venu vous parler d’une chose… »
Une demi-heure plus tard, Zhu Tingtao semblait lui aussi vivement intéressé.
« Merveilleux, merveilleux ! Comment pourrais-je ne pas participer à une entreprise aussi formidable ? »
Le vieux mendiant affichait une expression qui semblait dire : « Je le savais », puis, après réflexion, ajouta :
« Mais le Seigneur Dragon Ying reste un monstre, après tout. La montagne des Neuf Pics le laissera-t-elle entrer pendant la Grande assemblée des cultivateurs ? »
Avant qu’il ait fini, Zhu Tingtao, tout enthousiaste, prit la parole :
« Qu’y a-t-il à craindre ? Avec notre garantie collective, comment la montagne des Neuf Pics pourrait-elle refuser ? Et si vraiment ça ne marche pas, nous pouvons toujours aller ailleurs et nous passer de la Grande assemblée des cultivateurs ! »
N.d.T. : Le plan A consiste littéralement à intimider les hôtes en leur faisant sentir qu’ils ont affaire à des Vrais Immortels d’une puissance insensée. Le plan B, c’est de quitter la conférence et de faire leur petite affaire de leur côté. C’est hilarant.
Lu : On risque d’avoir du mal à trouver des gens qui acceptent de nous aider.
JY : Bof, on peut toujours essayer de voir quelques connaissances à moi. Je ne sais pas s’ils voudront se joindre à nous, par contre.
Les connaissances en question : le chef d’une secte que JY a littéralement sauvée en fendant le ciel pour eux ; un type qui est un vieil ami de JY et qui l’a amené à l’assemblée ; un dragon, son meilleur ami, au sens littéral.
Lu : … Des connaissances, hein ?
XD JE MEURS : JY minimise constamment son influence. RIP, vieux mendiant : JY ne peut pas s’empêcher de frimer sans le vouloir.