Chapitre 499
Peu après, Ji Yuan et le vieux mendiant s’envolèrent jusqu’à la montagne Pozi et se posèrent au sommet, là où le démon-renard était emprisonné. Le Guerrier en armure dorée apparut au pied de la montagne, salua respectueusement le sommet, puis disparut de nouveau.
Contrairement à Ji Yuan et au vieux mendiant, Tu Siyan ignorait que tous deux étaient revenus sur les lieux. Elle se creusait encore la tête pour trouver un moyen de s’échapper.
Tu Siyan devait envisager la possibilité qu’aucun renard de la Grotte sacrée du Renard de Jade ne sache qu’un immortel l’avait emprisonnée et qu’aucune aide extérieure ne vienne la secourir. Elle refusait de rester ainsi pendant cent ans. Une telle durée dépassait l’espérance de vie des mortels, et n’était pas moins longue pour un démon-renard.
Être incapable de bouger, et ressentir de la douleur au moindre mouvement, aurait été insupportable pour n’importe qui. Après quelques jours à peine, Tu Siyan ne supportait déjà plus cette situation étouffante, mais sa raison l’aidait à garder son calme.
« Il y aura forcément un moyen, forcément. Le Dieu de la Montagne est facile à manipuler, mais ce général est bien trop difficile à gérer. Il ne me parle jamais et n’exprime jamais la moindre émotion. Impossible de deviner ce qu’il pense. Et le Dieu de la Montagne a tellement peur de lui. Il est insensible au raisonnement et impitoyable. C’est le genre de personne avec qui il est le plus difficile de traiter… »
« Ou bien devrais-je implorer la clémence de Ji Yuan et de ce vieux mendiant ? Ils reviendront forcément ; ils ne peuvent tout de même pas me laisser ici pendant cent ans. Mais j’ignore quand ils reviendront. Quel dommage que Ji Yuan ait emporté le poil de mon ancêtre. Si je l’avais encore, les choses ne se passeraient pas ainsi… »
Tu Siyan était contrariée. Elle regrettait de s’être montrée si obstinée et d’avoir affronté le vieux mendiant. Si seulement elle avait fait preuve d’un peu plus de patience… Elle ne pouvait s’en prendre qu’à elle-même : elle avait sous-estimé ce vieux mendiant apparu de nulle part.
« Non ! Qu’est-ce que ça veut dire, sous-estimer le vieux mendiant ? Tout ça, c’était un piège tendu par Ji Yuan. À quoi bon l’avoir sous-estimé ? »
Au sommet de la montagne, Ji Yuan et le vieux mendiant regardaient en contrebas, comme s’ils pouvaient voir Tu Siyan à travers la roche.
« Elle est donc réveillée. Pas étonnant qu’elle soit un démon-renard à huit queues. On ne peut pas la juger selon les critères ordinaires. Monsieur Ji, descendons vite la voir. Ensuite, il nous faudra trouver un endroit tranquille sur la montagne des Neuf Pics pour poursuivre notre discussion. Nous devrons aussi dénicher des objets de terre qui conviennent et commencer par raffiner les cinq éléments. Nous avons beaucoup à faire ! »
Ji Yuan regarda le vieux mendiant, se demandant lequel des deux souhaitait vraiment raffiner une arme spirituelle. Le vieux mendiant semblait encore plus enthousiaste que lui.
« Descendons voir. »
Sur ces mots, Ji Yuan prit les devants et flotta lentement depuis le sommet, tel une feuille qui tombe, avant d’atterrir au pied de la montagne qui dompte les renards, juste devant la crevasse.
Le Dieu de la Montagne Shi Youdao surveillait les lieux et remarqua naturellement l’arrivée de Ji Yuan et du vieux mendiant. Il apparut, les salua, puis se retira. Il avait vu le général divin s’incliner lui aussi avant de partir ; il renonça donc à l’idée de chercher à s’attirer leurs bonnes grâces, de peur de déplaire au maître.
« Mademoiselle Tu, êtes-vous réveillée ? »
La voix de Ji Yuan résonna à travers les montagnes et fit sursauter Tu Siyan. Après un instant de panique, elle se reprit rapidement et lui répondit de sa voix singulièrement envoûtante.
« Oui. Avec une montagne aussi énorme qui m’écrase, j’ai failli finir en bouillie. Comment aurais-je pu ne pas me réveiller ? Monsieur, vous êtes vraiment impitoyable et cruel. Votre coup d’épée m’a fait atrocement souffrir… »
La voix de Tu Siyan se fit de plus en plus plaintive, mais Ji Yuan et le vieux mendiant se contentèrent de sourire en l’observant depuis le flanc de la montagne, sans réagir davantage.
Ji Yuan avait déjà expliqué au vieux mendiant la situation de Tu Siyan, ainsi que leur rencontre à Dazhen et la présence de l’autre démon-renard, qui semblait venir de la Grotte sacrée du Renard de Jade.
Le vieux mendiant avait compris toute l’histoire. Ils n’étaient certainement pas amis, mais ils n’avaient pas non plus vraiment de raison de se considérer comme les ennemis de Ji Yuan. Pour le moment, il ne pouvait que les rabrouer.
« Tss, et vous prétendez être de vrais immortels, tous les deux, alors que vous n’avez pas de cœur ! Dites-moi donc ce que vous voulez savoir. Si vous me promettez de me libérer, cette dame vous dira tout ce qu’elle sait. »
Avant que Ji Yuan ait pu répondre, le vieux mendiant sourit et prit la parole.
« En fait, c’est monsieur Ji qui veut vous poser des questions, mais c’est moi, le vieux mendiant, qui ai laissé cette montagne ici. Il peut poser ses questions, et moi, je peux maintenir le sceau. Même s’il obtient ses réponses, je ne peux pas vous libérer comme ça. Voilà ce que je vous propose : si monsieur Ji est d’accord, je ne vous garderai pas prisonnière cent ans, mais seulement soixante. Qu’en dites-vous ? »
« Quoi ?! Vieux mendiant, ne pousse pas le bouchon trop loin ! »
lança Tu Siyan avec colère.
« Très bien, Tu Siyan, réponds à ceci : pourquoi as-tu donné un talisman aussi maléfique au jeune maître de la famille Xiao, à Dazhen ? Savais-tu que, si on l’avait laissé agir, il aurait pu bouleverser la dynastie et ébranler la force de l’humanité de Dazhen ? »
Tu Siyan ne répondit pas tout de suite. Quelques instants plus tard, elle prit un ton nonchalant.
« Oh, monsieur Ji, vous parlez de ce jeune couple ? J’ai dû réfléchir un moment avant de m’en souvenir. Leur amour sincère m’avait profondément touchée, alors je les ai aidés. Quant au talisman, vous exagérez, monsieur. Il n’était pas si puissant… Et même s’il a eu des effets, je ne peux que dire que j’ai voulu bien faire et que j’ai mal agi. J’avais de bonnes intentions ; je me suis même proposée pour servir ces hommes sur le bateau de plaisance à la place de cette femme. Mais… »
Tu Siyan sourit en disant cela.
« Mais sans ça, je n’aurais pas rencontré monsieur Ji sur ce bateau de plaisance. Même si nous n’avons passé qu’une seule nuit ensemble, je m’en souviens encore parfaitement. »
À ces mots, le vieux mendiant jeta un coup d’œil à Ji Yuan. Sachant parfaitement qu’il faisait semblant de ne pas comprendre, Ji Yuan ne put que secouer la tête, impuissant.
« Et ce jour-là, c’est eux qui ont blessé les premiers les membres de mon clan renard. Enfin, du moins, c’est ce que j’ai vu. J’étais en colère, alors j’ai été un peu trop loin. Si vous, deux immortels, y trouvez à redire, je vous présente mes excuses. »
Ji Yuan sourit et répondit calmement :
« Mademoiselle Tu, vous avez la langue bien pendue. Cessez de déformer les faits. Vous vous êtes fait passer pour une divinité afin d’ensorceler le jeune maître de la famille Xiao, en lui laissant une malédiction de sang maléfique. Les mortels ordinaires ont une volonté faible ; comment auraient-ils pu résister à l’envie de recourir à cette malédiction ? Votre talisman de sang a été emporté par le Vrai Dieu du fleuve Tongtian. Une personne ordinaire aurait été vidée de son essence vitale depuis longtemps. Vous vous êtes aussi déguisée en courtisane pour absorber l’énergie vitale des gens, et vous avez même tenté de me voler mon Épée de la Vigne verte. De plus, j’ai croisé un renard dans le pays de Zuyue. Il m’a reconnu dès notre rencontre. C’est forcément vous qui l’avez envoyé me prévenir. La Grotte sacrée du Renard de Jade se trouve loin d’ici, dans la province de Lan, dans les Régions occidentales, et pourtant nous avons rencontré deux renards de cette grotte dans un coin perdu comme Dazhen. Avez-vous des projets, vous — ou plutôt, la Grotte sacrée du Renard de Jade ? »
« Je suis innocente, monsieur Ji ! Vous nous accusez de choses terribles. Nous ne faisions que voyager. Le monde des épées est mystérieux et merveilleux, et depuis mon enfance, les épées me fascinent. Je voulais simplement le découvrir de mes propres yeux. C’est pour cela que j’ai fui dans la province de Heng, dans les Régions du Nord, après vous avoir offensé. Ce qui s’est passé avec la famille Xiao était aussi un accident. J’ai longtemps vécu dans un paradis isolé et je ne connais rien aux affaires du monde. Comment aurais-je pu savoir que les mortels étaient si faibles… Quant à ce qui s’est passé sur le bateau de plaisance… »
La voix de Tu Siyan se fit douce et enjôleuse.
« Monsieur Ji, pensez-vous vraiment qu’un mortel ne gagnerait rien à sacrifier un peu de son énergie yang pour partager un moment d’intimité avec moi ? »
Le vieux mendiant ne put s’empêcher de ricaner froidement.
« Tss, maudite renarde !
« Monsieur Ji, je ne crois pas qu’elle nous dira quoi que ce soit pour l’instant. Inutile de perdre notre temps avec elle. Nous en reparlerons dans cent ans. »
Ce disant, le vieux mendiant lança lui aussi un regard glacial à Tu Siyan.
« Renarde sournoise, inutile de jouer à ce petit jeu. Je vais te dire la vérité : même si le Renard céleste à neuf queues venait en personne, tu ne pourrais pas t’échapper ! »
Tu Siyan, qui avait d’abord voulu gérer la situation en douceur et esquiver les questions, entra aussitôt dans une colère noire lorsque le vieux mendiant évoqua son ancêtre.
« Sale mendiant ! Un seul poil de la tête de mon ancêtre suffisait à t’écraser. Cesse de raconter n’importe quoi ! »
Le vieux mendiant ferma simplement les yeux pour se reposer et cessa de se disputer avec Tu Siyan.
« Monsieur Ji, vous devriez me rendre le poil de mon ancêtre. Sinon, mon ancêtre sera forcément mécontent. Ce n’est pas grave si je suis punie, mais ce serait bien plus grave si mon ancêtre croyait que vous êtes hostile à la Grotte sacrée du Renard de Jade. Tout ce qui s’est passé auparavant n’était qu’un malentendu, et je suis prête à prendre le temps de remettre mes idées en ordre… »
Tu Siyan ne prononça pas un seul mot sincère. Ji Yuan et le vieux mendiant échangèrent un regard, puis le second lui transmit mentalement : « Fais-lui ravaler sa superbe. » Read this novel at novelрing.com for the best experience.
« C’est bon de vous voir aussi pleine d’énergie sous cette montagne. Nous en reparlerons après la Grande assemblée des cultivateurs. »
Ji Yuan acheva sa phrase. Une douce brise souffla autour d’eux, et lui et le vieux mendiant s’élevèrent lentement dans les airs.
Le Guerrier en armure dorée ne réapparut qu’alors et salua la direction où Ji Yuan s’était envolé. Le Dieu de la Montagne Shi Youdao l’imita naturellement.
Tu Siyan fronça légèrement les sourcils, comprenant que Ji Yuan faisait exprès de la faire languir. Mais, un instant plus tard, elle réalisa soudain qu’elle avait affaire à un Vrai Immortel à l’esprit clair et serein. Ces êtres vivaient libres et sans entraves, leurs actes en harmonie avec leurs convictions. S’ils disaient qu’ils partaient, ils étaient peut-être réellement déjà partis.
« Ji Yuan ? Vieux mendiant ? Ji Yuan ? Revenez ! Revenez ! »
Tu Siyan cria plusieurs fois, mais n’obtint aucune réponse. Furieuse, elle frappa le sol du poing.
« Ah… Je suis furieuse ! »
La durée de la Grande assemblée des cultivateurs était totalement imprévisible : elle pouvait prendre fin quelques mois après son ouverture officielle, ou se poursuivre plusieurs années en raison du succès des débats sur le dao.
Dès le départ de Ji Yuan, Tu Siyan, toujours contrariée, vit une paire d’yeux indifférents et méprisants apparaître dans la crevasse de la montagne. Elle en grinça des dents de haine et marmonna avec rancœur : « Tel maître, tel serviteur. »
Alors qu’elle commençait à s’énerver, Tu Siyan sentit soudain son cœur s’agiter. Une odeur vaguement familière lui parvint, et elle en fut aussitôt ravie. Ce n’était ni une énergie démoniaque ni une énergie spirituelle ; juste une odeur très ténue.
C’était l’odeur du renard gris d’un peu plus tôt. Avant que Tu Siyan et le vieux mendiant ne s’affrontent ici, elle avait déjà utilisé une technique pour éloigner le renard. Elle avait cru que la petite bête s’était enfuie d’elle-même, mais elle ne s’attendait pas à ce qu’elle ait le cran de revenir.
Le soleil se couchant peu à peu et le ciel s’assombrissant, un chant ténu s’éleva des profondeurs de la montagne qui dompte les renards, dans la chaîne de montagnes Pozi.
« Au clair de lune, l’eau se pare de reflets~ Je peigne mes cheveux devant la lune éclatante~ Ma main caresse le reflet de la lune dans l’eau, les ondulations reflètent mon cœur, solitaire, triste, brisé… »
Sous terre, le Dieu de la Montagne écoutait en silence, trouvant le chant aussi beau que mélancolique.
Mais elle n’eut pas le temps de chanter longtemps : le Guerrier en armure dorée apparut et lança un coup de poing contre le flanc de la montagne.
« Boum… »
« Craaac… »
Le sceau de la montagne s’abattit lourdement.
« Aïe… sale larbin, tu vas voir, aaah… »
La douleur provoquée par le sceau ne dura pas. Devant la fissure peu profonde, un sourire glacial apparut dans l’obscurité ; l’odeur du renard avait disparu.
Désormais, Tu Siyan ne craignait plus que personne ne découvre son emprisonnement ; elle était certaine de pouvoir s’échapper, quoi qu’il arrive.