Chapitre 484
Tandis que plusieurs chasseurs s’émerveillaient sur une crête lointaine, Ji Yuan et le vieux mendiant se tenaient toujours au pied de la montagne où Tu Siyan était emprisonnée. Le vieux mendiant tenta de la réveiller en utilisant une méthode destinée à éclaircir l’esprit, mais peut-être à cause de l’instinct de protection que lui inspiraient ses graves blessures, sa conscience était profondément enfouie et elle ne se réveilla pas.
Comme le qi vital de Tu Siyan était alors gravement endommagé, il était déconseillé d’employer des méthodes trop brutales ; cela risquait de gravement abîmer son âme, voire de la faire sortir directement de son corps. Ils ne pouvaient donc que la laisser là pour le moment et attendre qu’elle se réveille d’elle-même.
Bien que cette Technique de suppression des montagnes eût emprisonné Tu Siyan, elle ne lui causerait aucun autre dommage. Un peu d’énergie spirituelle s’accumulerait également dans la montagne, lui donnant une chance de retrouver sa vitalité. Cela prendrait certes très longtemps, mais elle ne tarderait pas trop à se rétablir.
En définitive, les chasseurs n’osèrent pas s’approcher de la montagne apparue tout récemment. Après l’avoir contemplée et constaté que la nuit tombait vraiment, ils repartirent rapidement, tout excités, pour raconter aux villageois ce qu’ils avaient vu.
Ji Yuan et le vieux mendiant interrompirent chacun leur technique. Le second avait surtout récité des incantations, tandis que le premier avait laissé tomber une goutte d’ambre gris dans l’encens ; mais Tu Siyan n’avait pas réagi.
« Monsieur Ji, je pense qu’il vaut mieux renoncer et attendre que cette démone se réveille d’elle-même. »
Ji Yuan ne put que soupirer.
« Très bien, nous n’avons pas d’autre choix. Mais Tu Siyan est une renarde démoniaque à huit queues, et elle a même atteint brièvement le niveau d’un Renard à neuf queues tout à l’heure. Je me demande si elle ne va pas causer des ennuis. »<sup>1</sup>
Le vieux mendiant sourit.
« Monsieur Ji, soyez tranquille. Ma Technique de suppression des montagnes est plutôt efficace. Peu de gens, dans la voie de l’immortalité, peuvent rivaliser avec elle. Sous l’effet de ma technique, cette démone ne peut pas maîtriser son pouvoir démoniaque et doit se contenter du minimum nécessaire à sa survie et à sa cultivation. À moins qu’une force extérieure ne brise cette montagne, elle n’a aucune chance de s’échapper. »<sup>2</sup>
Comme s’il avait deviné que Ji Yuan allait poser une autre question, le vieux mendiant ajouta :
« Si une force extérieure brisait cette montagne, il faudrait une maîtrise de la cultivation exceptionnelle, et je serais aussitôt averti ! »
Si le vieux mendiant parlait de « maîtrise exceptionnelle » à Ji Yuan, alors il fallait effectivement un très haut niveau. Il ignorait encore quel était le niveau de Ji Yuan, mais même si détruire était toujours plus facile que construire,<sup>3</sup> il était probable que Ji Yuan fût plus fort que lui.
Le vieux mendiant s’était exprimé avec assurance au début, mais, après réflexion, il ajouta :
« À vrai dire, il existe des moyens de prendre un raccourci. S’il y a ici un dieu de la montagne qui contrôle les veines terrestres et qu’il s’allie à cette démone, il pourrait peut-être ébranler la force de la montagne… »
Tout en parlant, le vieux mendiant fronça les sourcils, observa les montagnes alentour et marmonna :
« Je me demande si cette montagne a un dieu… »
Les dieux des montagnes, les dieux de la terre, les dieux des rivières et les dieux des eaux — ces divinités terrestres avaient un point commun : elles pouvaient se dissimuler. À moins d’être déterminé à détruire toutes les veines terrestres et aquatiques, il était très difficile de trouver un dieu résolu à se cacher.
Auparavant, l’affrontement spirituel entre le vieux mendiant et Tu Siyan avait été si violent qu’il avait presque provoqué l’effondrement de toute la chaîne de montagnes Pozi. Même s’il y avait eu des dieux dans ces montagnes, ils se seraient depuis longtemps dissimulés aussi profondément que possible. Jamais ils ne se seraient montrés de leur propre chef.
C’était peut-être là la raison d’être de l’Art de lien spirituel. Toutefois, en raison de la nature particulière de ces divinités, cet art était extrêmement difficile à apprendre, et plus encore à maîtriser.
En outre, l’Art de lien spirituel était considéré comme l’une des techniques secrètes surnaturelles les plus puissantes. Très peu de cultivateurs ou de forces de cultivation possédaient la méthode complète, et ils ne la transmettaient pas à la légère. Même les véritables disciples n’y avaient pas droit si leur niveau de cultivation était insuffisant. À la place, divers fragments circulaient parfois. Les différentes Techniques de lien spirituel variaient énormément, mais restaient toutes précieuses.
Le vieux mendiant avait en réalité étudié l’Art de lien spirituel et pratiqué une méthode relativement complète. Malheureusement, elle n’était que relativement complète, et non véritablement entière. La moindre différence pouvait entraîner une erreur considérable. À ce jour, le vieux mendiant ne parvenait toujours pas à maîtriser pleinement l’Art de lien spirituel.
Il va sans dire qu’il était difficile de capturer des divinités plus puissantes, mais même les esprits de la terre les plus faibles n’étaient pas faciles à attraper. Ce n’était pas uniquement une question de chance : les esprits de la terre et des eaux moins puissants pouvaient avoir des liens plus ténus avec les veines terrestres, ce qui rendait difficile de les invoquer et de les lier à l’aide du relief ou des cours d’eau.
Vu la situation, le vieux mendiant estima toutefois qu’il devait essayer. Il reprit donc calmement, après avoir terminé sa précédente explication :
« Monsieur Ji, avez-vous déjà entendu parler d’une méthode permettant d’invoquer les esprits ? Elle risque d’offenser certaines personnes, mais elle convient assez bien à la situation actuelle. »
Les paroles du vieux mendiant éveillèrent aussitôt l’intérêt de Ji Yuan. Ce vieux mendiant savait invoquer les esprits ?
« Monsieur Lu, vous parlez de l’Art de lien spirituel ? »
En toutes ces années, Ji Yuan n’avait jamais rencontré personne d’autre que lui-même capable d’invoquer les esprits. Bien sûr, sa Technique de lien spirituel était unique et s’était développée grâce à ses propres édits. Les nouveaux chapitres paraissent d’abord sur novelping dot com.
En entendant le vieux mendiant s’apprêter clairement à utiliser une Technique de lien spirituel, il fut donc très intéressé et voulut observer les différences entre leurs méthodes.
Voyant la surprise initiale de Ji Yuan, puis son vif intérêt, le vieux mendiant sentit une vague de satisfaction l’envahir et acquiesça en souriant.
« Monsieur Ji a vu juste, c’est bien la Technique de lien spirituel ! Cette méthode est largement connue et, par hasard, ce vieux mendiant l’a lui aussi un peu étudiée. Je ne peux pas prétendre la maîtriser complètement, mais j’en ai obtenu quelques résultats. Ça vaut la peine d’essayer. »
Ji Yuan attendait justement qu’il le dise. Il s’écarta aussitôt pour lui faire délibérément de la place et lui fit signe vers le sol.
« Je vous en prie, Monsieur Lu ! »
Le vieux mendiant ne se fit pas prier. Il balança doucement le bras droit, fit tourner son index vers le haut et tint la paume gauche à plat devant lui. Il murmura quelques mots et une faible lueur cramoisie jaillit bientôt du bout de ses doigts.
À cet instant, son expression devint grave. Il posa ses doigts sur sa paume gauche et les fit glisser doucement pour tracer un talisman particulier.
Tout au long de l’opération, Ji Yuan observa attentivement. De toute évidence, la Technique de lien spirituel du vieux mendiant différait presque entièrement de la sienne.
L’incantation fut brève : du premier mouvement des mains au dernier geste sur la paume, il ne s’écoula que trois ou quatre respirations. Puis le vieux mendiant plissa les yeux, balaya sa paume gauche de la main droite et, l’instant d’après, frappa doucement le sol de la paume gauche.
« Boum… »
Le sol sous leurs pieds trembla légèrement et une onde, semblable à celle d’une goutte tombant dans l’eau, se propagea lentement vers l’extérieur. C’était presque identique à la Technique de lien spirituel de Ji Yuan.
« J’invoque le Dieu de la Montagne. »
Le léger grondement qui s’éleva de la bouche du vieux mendiant se propagea lui aussi tandis qu’il libérait son pouvoir spirituel.
Une respiration, deux respirations, trois respirations… Le temps s’écoula lentement, mais aucun dieu de la montagne ne se manifesta devant Ji Yuan et le vieux mendiant.
Le vieux mendiant attendit un moment, sans se départir de son calme. Il se retourna et observa pensivement la montagne qu’il avait créée à l’aide de sa Technique de suppression des montagnes.
« Il semble que, même si cette montagne a un dieu, son lien avec les veines terrestres soit très ténu. De plus, ma Technique de suppression des montagnes a modifié le relief de la chaîne ; ma Technique de lien spirituel n’a donc pas fonctionné. Bien sûr, il est plus probable que cette montagne n’ait pas de dieu. Après tout, le pays de Daxiu connaît la voie divine et contrôle très strictement les sanctuaires illégaux dans les campagnes. Sans le soutien de la foi, les esprits et les monstres ordinaires peuvent difficilement devenir des dieux de la montagne. »
Ji Yuan acquiesça.
« C’est en effet possible. Dans ce cas, partons. Je vais laisser quelques précautions ici. »
À ces mots, un talisman jaune en forme de silhouette s’envola de la manche de Ji Yuan. Le vieux mendiant, intrigué, se pencha pour mieux le voir. Ce talisman avait été découpé en forme de petit personnage, et ne portait ni symbole ni texte ; c’était assez singulier.
Ji Yuan lança doucement le talisman de papier jaune devant lui. Tandis qu’il flottait lentement vers le sol, une lueur dorée poudreuse apparut. Ji Yuan murmura :
« J’invoque mon Guerrier. »
L’instant d’après, le talisman de papier jaune se transforma en un flot de poudre dorée qui tourbillonna et changea de forme sous les yeux de Ji Yuan et du vieux mendiant, avant de se solidifier en un général robuste, vêtu d’une armure dorée.
Dès son apparition, le Guerrier en armure dorée exécuta son salut habituel : il s’inclina lentement et joignit soigneusement les mains devant Ji Yuan. Sa voix résonna comme une cloche.
« Votre Excellence. »
« Ah, la renarde démoniaque Tu Siyan est emprisonnée sous cette montagne. Vous devez rester ici pour la garder, protéger le relief et empêcher cette démone de s’échapper. »
Le Guerrier en armure dorée conserva sa posture inclinée et répondit d’une voix grave et sonore :
« J’obéis à vos ordres. »
Les yeux du vieux mendiant s’illuminèrent et son visage exprima une vive surprise. Il détailla le Guerrier en armure dorée de la tête aux pieds. Il n’avait jamais vu ni même entendu parler d’une technique aussi merveilleuse. La voie de l’immortalité comptait certes des marionnettes, des clones et des incarnations, et les techniques talismaniques étaient incroyablement variées, mais aucune ne ressemblait à celle de Ji Yuan.
Le Guerrier en armure dorée reçut ses ordres, puis se redressa, les bras le long du corps, et recula lentement de deux pas. Sa silhouette s’estompa peu à peu, apparaissant et disparaissant sur le flanc de la montagne.
Seuls Ji Yuan et le vieux mendiant pouvaient voir cette silhouette insaisissable ; une personne ordinaire en aurait certainement été incapable.
« Bien, Monsieur Lu, partons. J’ai des affaires à discuter avec le Précepteur impérial de Daxiu, je ne vais donc pas m’attarder davantage dans ces montagnes. »
« Haha, allons-y ! »
Des nuages s’élevèrent sous leurs pieds et les portèrent lentement dans les airs. Mais, après avoir monté de plusieurs dizaines de pieds, Ji Yuan regarda soudain dans une certaine direction, au milieu des montagnes.
Une faible aura de vitalité s’élevait de la montagne, probablement à l’endroit où se trouvait le village. Mais il percevait aussi une faible aura de volonté divine qui montait de cette même zone. De plus, après s’être élevée, cette volonté divine était absorbée par les montagnes alentour au lieu de se dissiper. Ji Yuan avait étudié si profondément le lien entre la technique des édits et le qi mystérieux et jaune qu’il ne pouvait pas se tromper.
À cet instant, les chasseurs regagnèrent le village de montagne et se mirent à raconter ce qu’ils avaient vu, enjolivant leur récit pour vanter la puissance du dieu de la montagne et le caractère extraordinaire de celle-ci. Les villageois se mirent alors à vénérer le dieu de la montagne encore plus souvent.
« L’aura de la foi divine ne s’est pas dissipée ? »
Ji Yuan fronça les sourcils et jeta instinctivement un regard au vieux mendiant. Y avait-il un dieu de la montagne ici ?
« Qu’y a-t-il, Monsieur Ji ? Si vous êtes fatigué, ce vieux mendiant peut aussi contrôler les nuages. »
« Non, Monsieur Lu, veuillez patienter un instant. Nous allons redescendre, et cette fois, laissez-moi essayer. »
Sur ces mots, les nuages que contrôlait Ji Yuan firent demi-tour.
« Essayer ? Essayer quoi ? »
Le vieux mendiant resta un instant interdit, puis comprit soudain. Tandis qu’il regardait Ji Yuan avec étonnement, celui-ci venait de poser le pied à terre et avait déjà activé sa technique.
« J’invoque le Dieu de la Montagne. »
Après avoir prononcé l’édit, Ji Yuan frappa légèrement le sol du pied droit.
Une onde se propagea comme à la surface de l’eau. L’instant d’après, une volute de fumée s’éleva du sol et un monstre brun jaunâtre, vêtu de toile et l’air terrifié, en émergea.
Dès son apparition, l’esprit s’inclina et se prosterna devant Ji Yuan et le vieux mendiant.
« Le Dieu de la Montagne de Pozi salue les deux maîtres immortels ! »
Comme prévu !
« Dieu de la Montagne, inutile de tant de cérémonies. Comme vous n’avez pas de temple dans ces montagnes, j’ai dû vous invoquer à l’aide de l’Art de lien spirituel. »
Ji Yuan répondit brièvement, puis se tourna vers le vieux mendiant.
« Cette montagne semble bien avoir un dieu, mais son lien avec les veines terrestres est ténu. »
Le vieux mendiant : « … »
N. d. T. : Vieux mendiant : mec, tu pourrais arrêter de frimer cinq minutes, s’il te plaît ? TT^TT