Chapitre 475
À cet instant, Ji Yuan et Ju Yuanzi, que les spectateurs tenaient pour des experts, éprouvaient eux aussi des sentiments complexes et subtils.
Ji Yuan sentit que le jour de la Grande assemblée des cultivateurs approchait enfin. À bord du navire volant de la Demeure Xuanxin, il se sentait bien, mais, après en être descendu, son impatience et son excitation ne cessèrent de croître.
Après tout, c’était un prestigieux rassemblement de cultivateurs. Rencontrerait-il quelques Vrais Immortels ? Tomberait-il sur l’auteur de « Rêve d’une errance dans les nuages » ? Combien de techniques merveilleuses et extraordinaires pourrait-il voir ? Il espérait trouver tout ce qu’il désirait.<sup>1</sup>
Quant aux gens de la montagne de Yuhuai, ils éprouvaient des sentiments tout aussi complexes. Ils avaient manqué plusieurs fois la Grande assemblée des cultivateurs et, par le passé, les cultivateurs de leur secte montagnarde avaient même semé le trouble lors des débats sur le Dao.
Les immortels de la montagne de Yuhuai, comme Yang Ming, Qiu Feng et les autres Vrais Immortels, n’étaient que des disciples plus jeunes aux yeux de Ju Yuanzi et n’avaient jamais participé à la Grande assemblée des cultivateurs. Leurs expériences passées et leur méconnaissance des lieux les rendaient eux-mêmes fébriles et anxieux ; leurs disciples devaient l’être bien davantage.
Quant à Ju Yuanzi, qui avait vécu tant d’années, sa cultivation était la plus élevée de la montagne de Yuhuai. Son état d’esprit était tout autre. Les incidents passés et les inconnues de la Grande assemblée des cultivateurs ne lui inspiraient rien. Son cœur était parfaitement serein. Le calme de Ji Yuan n’était qu’apparent ; Ju Yuanzi, lui, était véritablement tranquille.
« Monsieur Ji, allons d’abord présenter nos respects à la montagne des Neuf Pics. Ils nous trouveront un logement. Bien sûr, si celui-ci ne nous convient pas, nous pourrons aussi nous loger par nous-mêmes à l’extérieur. »
Ji Yuan n’eut rien à objecter à la proposition de Ju Yuanzi et acquiesça.
Le groupe flâna un moment dans le marché du Bac de Ruan, puis se dirigea vers un bâtiment particulièrement visible, près du bac. Une bannière rouge flottait au-dessus de l’édifice, portant les mots « Pavillon de l’Ascension aux immortels ».<sup>4</sup>
Les badauds virent Ji Yuan et son groupe se diriger vers le bâtiment, où des cultivateurs de la montagne des Neuf Pics les accueillirent à l’entrée. Ils comprirent qu’il s’agissait de membres de véritables sectes orthodoxes immortelles, de ceux qui avaient reçu une invitation à la Grande assemblée des cultivateurs.
Un instant plus tard, un cultivateur de la montagne des Neuf Pics vêtu d’une robe bleue conduisit Ji Yuan et le groupe de la montagne de Yuhuai hors du Pavillon de l’Ascension aux immortels. D’un mouvement de manche, il fit apparaître une immense feuille de saule, qui grandit jusqu’à atteindre la taille d’une petite embarcation.
« Compagnons taoïstes, je vous en prie, montez à bord du Bateau à la feuille verte. Notre temple taoïste de la montagne des Neuf Pics s’étend à l’intérieur comme aux abords de la Montagne Ruan. Vous ne connaissez peut-être pas bien les environs ; je vais donc vous escorter jusqu’à la montagne, où vous pourrez vous reposer. »
« Oui, merci ! »
Ju Yuanzi le remercia poliment et monta le premier sur la feuille verte, suivi de près par Ji Yuan et les autres.
Les gens de la montagne des Neuf Pics avaient pris Ji Yuan pour un cultivateur de la montagne de Yuhuai. Il ne les détrompa pas, afin qu’ils ne lui demandent pas à part son invitation, qu’il n’avait pas. Il lui faudrait retrouver l’intendant du navire volant qui l’avait invité à l’époque ; mieux valait donc éviter les complications.
Pourtant, Ji Yuan venait à peine de monter à bord du Bateau à la feuille verte qu’il entendit quelqu’un l’appeler au loin.
« Monsieur Ji… Monsieur Ji… Est-ce bien vous ? »
Cette voix lui semblait familière, tout en lui étant étrangement inconnue. C’était assez singulier. L’ouïe de Ji Yuan était incroyablement fine ; il se souvenait de presque tous les sons qu’il avait entendus.
Il pouvait même distinguer de mémoire l’aboiement de chaque chien, alors les voix humaines ne lui posaient aucun problème. Jamais encore il n’avait entendu un son à la fois familier et inconnu.
Ji Yuan fronça les sourcils et se tourna vers la voix. Soudain, ses yeux s’illuminèrent. Un homme auréolé d’énergie spirituelle avançait rapidement dans sa direction. Il portait une robe jaune pâle, ses cheveux étaient retenus en chignon par une petite épingle, et son visage affichait une expression de surprise.
Les cultivateurs de la montagne des Neuf Pics et les gens de la montagne de Yuhuai interrompirent naturellement leurs occupations en entendant ces appels et se tournèrent vers le nouveau venu.
L’homme rejoignit bientôt Ji Yuan, tendit les bras en signe de respect et s’inclina à quatre-vingt-dix degrés pour le saluer avec déférence.
« Salutations, monsieur Ji ! Je n’aurais jamais cru que ce serait vous. Mon maître disait que vous ne viendriez certainement pas, hahaha ! Il sera tellement heureux de vous voir ! »
En entendant cela, Ji Yuan sentit son cœur tressaillir, mais n’en laissa rien paraître. Il acquiesça légèrement sans répondre.
L’homme sourit, se redressa et prit la parole.
« Monsieur, vous ne me reconnaissez probablement plus, n’est-ce pas ? »
« Ha ha ! »
Ji Yuan sourit d’un air mystérieux. En effet, quelqu’un lui revenait en mémoire. Dans le monde entier, si l’on excluait le recours aux techniques surnaturelles, il n’y avait sans doute qu’une seule personne dont il pouvait reconnaître la voix sans se souvenir du visage. Et l’homme devant lui n’avait manifestement employé aucune technique surnaturelle.
« Votre Majesté a vraiment pris une belle apparence ! »
L’homme d’âge mûr eut un léger mouvement de surprise, puis son sourire s’élargit.
« Comme on pouvait s’y attendre de monsieur Ji : vous m’avez reconnu sans même que j’aie besoin de vous souffler quoi que ce soit. Moi, Yang Zong, je suis vraiment admiratif ! Mais, je vous en prie, ne m’appelez plus “Votre Majesté”. Vous oseriez peut-être, mais je n’oserais pas accepter un tel titre ! »
Ji Yuan fut inexplicablement soulagé de voir Yang Zong sous les traits d’un homme d’âge mûr. Il avait vraiment craint qu’un gamin avec un bavoir ne surgisse, une perspective que lui, Ji Yuan, aurait eu du mal à accepter.<sup>5</sup>
Chassant cette pensée amusante, Ji Yuan promena son regard autour de lui. Puisque Yang Zong était là, le vieux mendiant ne devait pas être loin, mais il ne le voyait pas. L’autre ne l’avait probablement pas encore aperçu non plus, sans quoi il serait assurément venu le rejoindre.
« Où est votre maître ? »
« Mon maître est à la montagne des Neuf Pics. Mon frère aîné et moi nous promenions justement dans le marché du Bac de Ruan quand nous vous avons croisé par hasard, monsieur. Moi, Yang Zong, je n’oublierai jamais votre immense bonté. Sans vous et mon maître, je ne serais pas là aujourd’hui ! »
Cet ancien empereur avait bel et bien connu une transformation complète. Face à la vie et à la mort, il avait atteint une profonde illumination et sa personnalité n’avait plus rien à voir avec celle d’autrefois. De plus, il était né à nouveau dans un corps de racine de lotus ; rien d’étonnant à ce que Ji Yuan n’ait pas reconnu le timbre de sa voix.
En songeant que l’autre s’était reconstitué un corps physique à partir de racines de lotus, Ji Yuan ne put s’empêcher d’examiner Yang Zong de la tête aux pieds. Avec une malice amusée, il se demanda s’il lui arrivait souvent de perdre ses mains et ses pieds.<sup>6</sup>
« Euh… Monsieur Ji, et qui est cette personne ? »
Ju Yuanzi ignorait qui était l’homme devant lui et pourquoi monsieur Ji l’avait appelé « Votre Majesté ».
Ji Yuan sourit et fit signe à Yang Zong, dont l’apparence n’avait plus rien à voir avec celle qu’il avait autrefois.
« Compagnon taoïste Ju, cet homme n’est autre que l’ancien empereur du Grand Zhen, l’Empereur Yuande, Yang Zong. »
« Hein ? L’Empereur Yuande ? »
« L’Empereur Yuande ! »
« Quoi ?! »
« L’Empereur Yuande n’est-il pas mort ? »
Ju Yuanzi et les autres membres de la montagne de Yuhuai s’exclamèrent de stupeur. Les cultivateurs de la montagne des Neuf Pics, tout proches, gardèrent leur calme et observèrent attentivement la scène.
Yang Zong s’inclina aussitôt devant l’assemblée.
« Yang Zong salue les vénérables Aînés. Vous avez raison : l’Empereur Yuande est mort. À présent, je ne suis que Yang Zong ! »
Après sa surprise initiale, les yeux de Ju Yuanzi brillèrent soudain et une possibilité lui vint à l’esprit : on pouvait remodeler un corps physique, tout comme on pouvait recréer l’univers.
Quel acte grandiose !
« Petit frère… petit frère… pourquoi cours-tu si vite ? Je n’arrive pas à te suivre ! »
Une voix familière à Ji Yuan retentit derrière lui. Un garçon qui semblait avoir à peu près le même âge que Wei Yuansheng accourut en toute hâte, un paquet de feuilles de lotus fumant à la main.
Il avait grandi et ses vêtements étaient plus soignés, mais Ji Yuan sut, en le voyant, qu’il s’agissait toujours du petit mendiant d’autrefois.
« Petit frère, si tu t’enfuis encore, je ne t’emmènerai plus avec moi la prochaine fois… »
Le garçon s’interrompit au milieu de sa phrase, avala d’un coup la nourriture qu’il avait en bouche et fixa Ji Yuan, les yeux écarquillés.
« Xiaoyou, tu ne me reconnais pas ? »
« Monsieur Ji ! Vous aussi, vous êtes venu à la Grande assemblée des cultivateurs ? C’est merveilleux ! Mon petit frère et moi avons maintenant une autre connaissance ! »
Tout en parlant, Lu Xiaoyou tendit à Ji Yuan le paquet de feuilles de lotus qu’il tenait. Lisez ce roman sur novelping . com pour une meilleure expérience.
« Monsieur, goûtez donc ces boulettes de riz gluant à l’aubépine, elles sortent tout juste de la marmite ! »
Ji Yuan ne se fit pas prier. Il sourit, tendit la main, prit une boulette de riz et la mit en bouche avant de la mâcher.
« Compagnons taoïstes, je pense qu’il vaudrait mieux nous installer à la montagne des Neuf Pics. Vous pourrez discuter plus tard. »
Le cultivateur de la montagne des Neuf Pics prit enfin la parole. Il était courant de croiser des connaissances lors de la Grande assemblée des cultivateurs. Nombre de cultivateurs vivaient longtemps, et il n’était pas rare que de vieux amis se retrouvent après des décennies, voire des siècles.
« Monsieur Ji, partez devant. Mon frère aîné et moi allons retrouver notre maître pour lui annoncer votre arrivée. »
Ji Yuan acquiesça et monta à bord du Bateau à la feuille verte. Les cultivateurs de la montagne des Neuf Pics s’en servirent alors pour s’élever dans les airs grâce à leur énergie spirituelle. L’embarcation avançait, mais prenait sans cesse de l’altitude.
Ji Yuan se tourna vers la direction où se dirigeait le bateau volant. Les yeux divins grands ouverts, il distingua vaguement neuf pics immenses suspendus dans les nuages et les brumes profondes.
En bas, au Bac de Ruan, Lu Xiaoyou et Yang Zong demeurèrent inclinés en signe d’adieu jusqu’à ce qu’ils ne puissent plus voir Ji Yuan. Alors seulement, ils se redressèrent.
« Notre maître sera très heureux de l’apprendre… n’est-ce pas ? »
« Oui… ou plutôt, ce sera compliqué… »
« Hélas… »
Ces deux condisciples avaient appris à bien se connaître au fil des années et ne purent retenir un soupir. Dans l’ensemble, leur maître serait certainement plus heureux que jamais.
Le Bateau à la feuille verte était assez rapide et, en peu de temps, il s’éloigna considérablement du Bac de Ruan. Après avoir traversé les nuages brumeux, Ji Yuan et les autres découvrirent enfin la véritable entrée de la montagne des Neuf Pics.
Neuf pics gigantesques se dressaient en ligne, de hauteurs variées mais d’une taille à peu près semblable. Ils étaient entourés de collines verdoyantes et d’eaux limpides, et pourtant semblaient flotter au-dessus des nuages. Des volutes blanches s’attardaient encore autour de leurs sommets. Certains pics étaient même baignés de lumière arc-en-ciel ; des oiseaux volaient dans les airs tandis que les immortels erraient librement. Il s’agissait sans conteste de la demeure des immortels.<sup>7</sup>
« Compagnons taoïstes, voici l’entrée de notre secte de la montagne des Neuf Pics. Les neuf pics se dressent ensemble, visibles dans les nuages, à la fois réels et illusoires. À votre arrivée, chacun recevra un jeton. Sans lui, impossible de franchir l’entrée de la montagne ; veillez donc à ne pas le perdre. »
Ce cultivateur avait toujours été d’une politesse irréprochable, mais il ne parvenait pas, cette fois, à dissimuler la fierté que lui inspirait son statut de disciple de la montagne des Neuf Pics.
La Terre sacrée des Neuf Pics possédait d’innombrables méthodes merveilleuses et accueillait aussi la Grande assemblée des cultivateurs, un événement véritablement prestigieux. Les cultivateurs avaient peu de désirs et ne se laissaient pas séduire par les richesses et le statut mondains, mais cette renommée avait été durement acquise, et chacun pouvait en être immensément fier.
C’était aussi la première fois que Ju Yuanzi visitait la montagne des Neuf Pics, et la première fois que celle-ci accueillait la Grande assemblée des cultivateurs.
Fiu ! Fiu ! Fiu !
Plusieurs traits de lumière filèrent dans les airs. Ils venaient de jeunes cultivateurs qui volaient sur leurs épées ; leurs rires et leurs bavardages joyeux les accompagnaient.
« Hahahaha… C’est moi le plus rapide ! »
« Tu voles aussi lentement qu’une tortue ! »
« Je vais te rattraper ! »
« Ne t’enfuis pas ! »
Leurs voix s’évanouirent au loin tandis que les traînées lumineuses de leurs épées filaient tantôt en ligne droite, tantôt en spirale, laissant derrière elles des sillages enchevêtrés qui révélaient toute la merveilleuse puissance du contrôle de l’épée. À voir ces techniques de vol si agiles, Ji Yuan se sentit inférieur et honteux.
Que de merveilles et de spectacles sacrés ! Ce voyage en valait vraiment la peine !