Chapitre 473
Lu Min voulait manger du poisson, mais on le renvoya. Après avoir traîné un moment devant la cour, il se rendit compte que cette solution ne mènerait à rien et décida d’aller chercher quelqu’un de la Demeure Xuanxin.
Il ne lui fallut pas le temps de boire une tasse de thé pour trouver un administrateur de la Demeure Xuanxin et lui demander de l’accompagner à l’auberge de la montagne de Yuhuai. L’administrateur le dévisagea toutefois d’un air étrange.
« L’auberge où séjourne monsieur Ji ? »
« C’est bien ça, l’auberge où séjourne monsieur Ji. Administrateur Du, pourriez-vous m’aider et dire un mot en ma faveur ? Dites-lui que moi, Lu Min, je ne suis pas quelqu’un d’impoli et que tout ce qui s’est passé avant n’était qu’un malentendu. Demandez-lui de me laisser goûter les plats préparés avec l’esturgeon doré. Je paierai moi-même. »
Administrateur Du fit la grimace.
« Je ne peux rien pour vous. La Demeure Xuanxin ne fait que gérer le service de bac de traversée des royaumes afin d’offrir un itinéraire pratique aux compagnons taoïstes et aux voyageurs. Cela ne signifie pas que les compagnons taoïstes à bord doivent forcément obéir à nos ordres. Puisque monsieur Ji vous a éconduit, compagnon taoïste Lu, inutile de penser à manger du poisson. Vous pourrez pêcher encore un an ou deux ; avec un peu de chance, vous en attraperez un. »
Lu Min se gratta la tête.
« Même dans un an ou deux, ce n’est pas garanti. Et même si j’en attrapais un, en tant qu’ancien de l’Océan Miroir, je ne serais peut-être pas en mesure de prendre cette décision. Et même si je le pouvais, je n’aurais pas le cœur de le manger… »
Administrateur Du sourit.
« Dans ce cas, je crains de ne pouvoir vous aider. Pour vous dire la vérité, nous n’offenserions jamais monsieur Ji. Veuillez partir. »
Les gens de la Demeure Xuanxin escortèrent poliment Lu Min hors de la cour du pavillon des immortels. Il resta un moment planté là, interdit, puis comprit qu’il n’avait vraiment aucune chance aujourd’hui. Pourtant, presque malgré lui, il retourna dans la cour de l’auberge où séjournaient Ji Yuan et les gens de la montagne de Yuhuai.
Dès son arrivée, il sentit la délicate fragrance qui s’échappait de l’intérieur.
L’auberge était construite comme une maison indépendante autour d’une cour et disposait naturellement de tout le nécessaire, cuisine comprise.
Ji Yuan cuisinait dans la cuisine de l’auberge. Parmi les ingrédients qu’il avait préparés figuraient l’assaisonnement secret du taoïste Qingsong, du Temple du Mont des Nuages, ainsi que du miel frais de jujubier du Pavillon Ju’an.
Ji Yuan fit d’abord revenir les épices dans l’huile. Son odorat aiguisé lui permit de distinguer les subtiles variations de parfum de chaque ingrédient, puis il ajouta tous les morceaux de poisson découpés.
« Pschhh… »
Une fragrance appétissante monta de l’huile. Le poisson était sur le point de se liquéfier lorsque Ji Yuan saisit aussitôt une petite bouteille sur la table et y versa le miel de jujubier du Pavillon Ju’an.
À peine le miel ajouté, son doux parfum enveloppa le poisson et se transforma en une lueur jaune pâle qui se répandit dans toute la grande marmite. Il pénétra peu à peu la chair fondante, qui reprit aussitôt une consistance distincte.
« Pschhh… »
Ji Yuan sourit en humant les effluves. Il ne s’était pas attendu à ce que ses talents culinaires progressent autant. Il toucha ensuite distraitement une assiette de sauce traditionnelle posée sur la table et en étala une fine pellicule sur toute la marmite. Après avoir remué quelques fois, il posa le couvercle.
Une fois cette étape achevée, Ji Yuan estima qu’il ne lui restait qu’à attendre une demi-heure pour que le poisson soit prêt.
« Bloup, bloup, bloup… »
Un bouillonnement incessant s’élevait de la marmite, tandis qu’un arôme singulier continuait de flotter dans l’air.
Ji Yuan jeta un coup d’œil derrière lui et vit que tous les cultivateurs de la montagne de Yuhuai s’étaient rassemblés à l’entrée de la cuisine. Certains des disciples les plus jeunes déglutissaient. Même Ju Yuanzi avait les yeux pleins d’impatience.
Le sourire de Ji Yuan s’élargit encore. Décidément, même ceux qui cultivaient l’immortalité et passaient pour des dieux aux yeux des mortels avaient leurs désirs.
« Ne restez pas tous agglutinés devant la porte. Préparez plutôt les tables et les chaises. Le poisson sera bientôt prêt. Goûtons cet esturgeon doré, né de l’essence de l’Eau Yin, et voyons quel goût il a. »
Sans attendre, tout le monde se mit à la tâche. Comme il n’y avait pas assez de tables et de chaises dans la cour, on en apporta depuis la maison. Ils sortirent même de leurs propres objets de stockage des assiettes, des bols, des baguettes en jade et toutes sortes d’ustensiles.
Comme il n’y avait qu’une seule marmite de poisson, ceux qui étaient dehors firent apparaître une grande table ronde à l’aide de techniques spirituelles, afin que tous puissent s’y installer.
Une demi-heure plus tard, Ji Yuan souleva le couvercle. Le poisson et la chair avaient pris une belle teinte rouge, relevée d’un léger parfum épicé et d’une pointe de douceur. À la seule odeur, Ji Yuan sut que ce plat avait atteint le sommet de son art culinaire à ce jour.
L’esturgeon doré n’était pas vraiment un poisson — à vrai dire, ce n’était même pas un être vivant. Il en avait l’apparence, mais rien de plus. Il n’avait pas d’organes internes complets, ne mangeait ni ne buvait, n’excrétait rien et était entièrement formé d’essence concentrée d’Eau Yin. Ainsi, après avoir retiré les écailles, Ji Yuan pouvait garder toute la chair dans la marmite : il n’y avait rien à jeter.
Quant aux écailles, Ji Yuan les conserva pour le moment.
Voyant l’impatience de tous ceux qui attendaient dehors, Ji Yuan saisit rapidement un morceau de poisson avec les doigts et le porta à sa bouche. Aussitôt, une saveur fraîche, parfumée, douce et épicée l’envahit. C’était si délicieux qu’il faillit s’avaler la langue.
« Hahahaha… Un art proche du dao, un art proche du dao ! »
Après quelques éclats de rire, Ji Yuan emporta la marmite dehors. La technique qu’il avait apprise au Temple du Mont des Nuages était bien pratique.
Bien qu’un réseau spirituel les séparât, une partie du parfum de la cour de l’auberge parvenait tout de même à s’en échapper. Il n’était pas puissant, mais extrêmement singulier et semblait avoir le don de faire saliver sans cesse quiconque le respirait.
Lu Min attendit longtemps dehors, mais personne ne vint l’inviter. En revanche, il déglutit un nombre incalculable de fois.
« Bon sang ! Je cultive depuis plus de trois cents ans, et c’est la première fois que je souffre autant. Je ne peux pas rester ici plus longtemps ! »
Après avoir pris une grande inspiration pour humer le parfum, Lu Min fit volte-face et s’éloigna en courant, sans oser s’attarder une seconde de plus.
Une fois Lu Min parti, Ji Yuan, qui mâchait un gros morceau de poisson, ne put s’empêcher de secouer la tête en souriant. À côté de lui, Ju Yuanzi venait d’avaler une bouchée de chair et de peau de poisson ; il éclata de rire.
« Pour un cultivateur, cet homme est vraiment à part. Cela fait des siècles que je n’ai pas rencontré quelqu’un d’aussi effronté. »
Ji Yuan le regarda.
« Vous avez probablement passé plus de quatre-vingt-dix pour cent de ces siècles à cultiver dans les montagnes. Le monde est vaste et regorge de merveilles. »
Ju Yuanzi gloussa.
« Monsieur Ji a raison, je… Hé, attendez un peu ! Ne gardez pas tout ce gros morceau de peau de poisson pour vous, donnez-m’en ! »
Face à un mets aussi délicieux, même le vieil immortel Ju Yuanzi ne put résister. Voyant que Guan He venait d’arracher un grand morceau de peau de poisson, il tendit ses baguettes pour le lui intercepter, si bien que Guan He, pris au dépourvu, s’empressa de lui témoigner son « respect pour les aînés ».<sup>1</sup>
Ce plat était délicieux, aussi bien la chair que les arêtes, mais le meilleur, c’était la peau, qui ressemblait à une couche de graisse solidifiée et était imprégnée d’assaisonnement. Le mieux était de l’enrouler autour d’un morceau de chair. Un vrai régal, auquel même les dieux n’auraient pu résister.
L’esturgeon doré n’était pas petit, mais ils étaient nombreux à en manger. De plus, les cultivateurs pouvaient rester longtemps sans manger, puis engloutir une quantité impressionnante de nourriture : le poisson ne faisait pas le poids face à l’assaut des baguettes. La marmite fut bientôt vide.
Ji Yuan déploya alors son arme secrète : une grande marmite de riz, nappé du bouillon restant et des petits morceaux de poisson.
Ji Yuan estima que le repas en valait la peine. Non seulement il avait pu constater le sommet de son art culinaire et goûter à l’esturgeon doré, mais surtout, quand aurait-il de nouveau l’occasion de voir ce groupe d’« immortels » enfourner frénétiquement du riz dans leurs bols et se battre pour en reprendre ?
« Ouf… »
Yang Ming fut le dernier à reposer son bol de riz et poussa un long soupir de soulagement. Il ne se souvenait même plus de la dernière fois qu’il avait mangé avec autant d’entrain ; cela devait remonter à plus de deux cents ans. Cette histoire est hébergée sur novelping dot com.
Ils se regardèrent tous et, après s’être retenus un instant, éclatèrent de rire.
« Hahahaha… »
« Héhéhé… »
« Quelle expérience, quelle expérience… »
Tous estimaient que la compagnie de Ji Yuan leur faisait souvent éprouver une joie de vivre singulière, sans rien de vulgaire. À y réfléchir, elle leur apportait même une compréhension particulière de leur voie vers l’immortalité.
…
L’Océan Miroir était en effet plus beau la nuit que le jour. Tous les voyageurs retournèrent sur le pont pour admirer ce spectacle rare.
Lu Min était allongé sur le pont, à la proue du navire, et soupirait. Même s’il venait de fuir l’auberge de la montagne de Yuhuai, il n’arrivait plus à oublier le parfum qu’il avait senti. Il ne pouvait qu’imaginer le goût du poisson qui se cachait derrière cette fragrance.
« Hélas… »
Alors qu’il soupirait encore, la voix de Ji Yuan retentit soudain à ses côtés.
« Compagnon taoïste Lu, ne vous tourmentez pas pour ce que vous ne pouvez obtenir de force. Pour remercier le Pavillon de l’Océan Jingxuan de m’avoir laissé pêcher, je vais vous donner ceci. »
Lu Min se redressa aussitôt et rattrapa à deux mains l’objet que Ji Yuan lui avait lancé. Il ouvrit les paumes et découvrit un noyau de fruit, sans savoir de quel fruit il provenait.
« C’est précisément cet appât qui m’a permis d’attirer l’esturgeon doré. Quant à la technique de foudre, vous pouvez l’oublier. »
Lu Min se leva rapidement et s’inclina devant Ji Yuan, qui se tenait à une dizaine de pas de lui.
« Merci pour l’appât, compagnon taoïste. J’en ferai bon usage, c’est certain ! Euh… Puis-je vous poser une autre question ? Le poisson que vous avez cuisiné sentait si bon… Quel goût avait-il ? »
Ji Yuan sourit.
« Frais, parfumé, épicé, doux et parfaitement assaisonné : un vrai délice. »
Sur ces mots, Ji Yuan tourna les talons et s’en alla.
Il aurait mieux valu que Lu Min ne pose pas la question. Ji Yuan lui avait répondu, mais il se sentit encore plus dépité. Il se promit qu’à la prochaine prise d’un esturgeon doré, il le cuisinerait et le goûterait sans faute !
À cette pensée, il baissa les yeux vers le noyau de fruit dans sa main, puis le renifla. Une faible fragrance spirituelle s’en dégagea. Lu Min fronça les sourcils et examina soigneusement le noyau sous toutes ses coutures. Il le scruta également avec son énergie spirituelle, de l’intérieur comme de l’extérieur, mais ne trouva aucune trace de sortilège de scellement.
« Alors, cette fragrance et cette énergie spirituelle singulière se condensent et se préservent grâce au noyau lui-même ? »
Lu Min avait vu de nombreux fruits imprégnés d’énergie spirituelle, mais celle-ci se dissipait au bout d’un certain temps et le fruit finissait par pourrir. Ce noyau s’était détaché de l’arbre depuis un bon moment, et pourtant il possédait encore une énergie spirituelle aussi riche et pure. Une faible chaleur circulait même en son sein. De plus, aucune méthode surnaturelle n’avait été employée pour le modifier. Comment était-ce possible ?
Peu à peu, Lu Min cessa de penser au poisson. Il lui semblait avoir déjà lu quelque part une description semblable. Après un long moment, il tressaillit soudain et lâcha un mot :
« Racine spirituelle ! »