Chapitre 450
Mais où se trouvaient donc ces figures apparemment divines dont parlaient ces gens ?
Bien que Ji Yuan et Chang Yi eussent demandé à quelqu’un d’autre de transmettre leur message, ils n’étaient pas encore partis. À cet instant, ils se tenaient dans le cimetière du village de Maotan. Mais même si quelqu’un était passé par là, il ne les aurait pas vus. Le Dieu du Sol local se tenait à leurs côtés.
Ils se trouvaient devant la tombe du fantôme du guerrier en armure — ou, plus exactement, devant la tombe commune des deux soldats morts récemment. Après tout, les habitants du village de Maotan n’avaient enterré que les corps de ces étrangers ; ils n’allaient tout de même pas offrir une tombe à chacun d’eux.
À cet instant, le soldat en armure qui menait les troupes dans la tombe s’était éveillé. Assis au-dessus de sa sépulture, il racontait à Ji Yuan et Chang Yi ce qu’il avait vécu dans la vie comme dans la mort.
À la tombée de la nuit, le cimetière devint peu à peu « animé » : les fantômes des soldats en armure et d’autres esprits sortirent de leurs tombes.
Une personne ordinaire aurait sans doute été terrifiée par cette scène, mais Ji Yuan, Chang Yi et le Dieu du Sol, eux, n’y réagirent naturellement pas.
Après avoir écouté le soldat raconter sa vie, Ji Yuan et les autres comprirent que cet homme n’avait rien eu de particulièrement remarquable de son vivant. À l’origine, il n’était qu’un simple chef d’escouade, avant d’être promu garde personnel du lieutenant général. Son camp militaire se trouvait non loin du district de Dahe, mais une mutinerie avait éclaté dans l’armée, et lui ainsi que le général avaient péri dans le chaos. Leurs corps avaient dérivé jusqu’ici au fil de la rivière.
Pourtant, ce soldat en armure possédait bel et bien certaines qualités hors du commun. Ji Yuan penchait plutôt pour l’idée qu’il était mort trop jeune ; s’il avait vécu plus longtemps, il aurait peut-être accompli de grandes choses.
Quant à savoir s’il aurait été un pilier de la cour ou une force au service de la rébellion, difficile à dire. Après tout, les fantômes avaient leur propre échelle de valeurs. Le plus inhabituel chez cet homme, c’était qu’il agissait selon ses convictions au lieu de suivre la foule.
En réalité, la plupart des gens avaient leur propre échelle de valeurs au fond d’eux. Les bons comme les mauvais savaient distinguer le bien du mal. Même ceux qui prétendaient ne pas comprendre faisaient souvent semblant d’ignorer la vérité alors qu’ils la connaissaient parfaitement. La plupart ne faisaient que suivre la majorité ; ceux qui, comme le soldat en armure, savaient s’en détacher étaient relativement rares.
« Et maintenant, qu’avez-vous l’intention de faire ? Les enfers ne peuvent tolérer que des fantômes forment une armée. »
Ji Yuan posa la question, et tout le cimetière se tut.
« Alors, nous ne formerons pas d’armée. Nous pouvons rester dans nos tombes, ou peut-être être envoyés dans la Ville fantôme des enfers. »
Le Dieu du Sol acquiesça.
« Les fantômes sont aujourd’hui plus nombreux dans les enfers que les vivants dans le monde des mortels, et nous manquons de personnel. En temps normal, nous n’oserions pas vous employer à la légère. Mais après cette bataille contre les démons de la peste, je peux me porter garant de vous et vous assurer que les enfers sauront vous trouver une tâche. Vous n’obtiendrez peut-être pas de sitôt le statut de fonctionnaire infernal, mais vous aurez au moins un emploi légitime dans les enfers. »
Les paroles du Dieu du Sol séduisirent grandement les fantômes du cimetière. Travailler dans les enfers valait bien mieux que de continuer à vivre comme ils le faisaient.
Ji Yuan avait d’abord songé à tenter de convaincre ces fantômes de se rendre dans la Ville fantôme sans fin, mais les fantômes, comme les humains, étaient très attachés à leur terre natale. Ce serait une bonne chose pour eux de rester ici, d’autant qu’ils se verraient offrir un emploi légitime dans les enfers, ce qui valait bien mieux que de partir pour la Ville fantôme des enfers. Il garda donc le silence.
« Si les enfers sont d’accord, vous n’auriez pas tort de vous y rendre. »
Après avoir réfléchi un instant, Ji Yuan ajouta ces mots à l’intention du Dieu du Sol.
« Vous pouvez leur parler de moi et de Monsieur Chang, si cela vous semble approprié. Je pense que les enfers accéléreront un peu les choses, ce qui vous évitera bien des tracas. »
Le Dieu du Sol s’inclina aussitôt pour exprimer sa gratitude.
« Cette humble divinité obéit à votre décret ! »
« Hmm. »
Ji Yuan leva les yeux vers le ciel nocturne, puis échangea un regard avec Chang Yi.
« Monsieur Chang, partons. »
« Très bien. » Lisez ce roman sur novelping dot com pour profiter de la meilleure expérience.
Les deux hommes s’inclinèrent légèrement devant le Dieu du Sol et les fantômes, puis s’envolèrent sur les nuages. Les fantômes et le Dieu du Sol les regardèrent partir avec un respect absolu.
Toutefois, à mesure que les nuages et la brume s’éloignaient, une faible lueur revint éclairer le cimetière. Lorsqu’elle s’évanouit, elle se transforma en deux pièces spirituelles qui apparurent dans les mains des soldats en armure.
…
Ils traversèrent le ciel sous les étoiles et la lune, en direction du sud-est, comme il se devait. Sur le chemin du retour, Ji Yuan trouva enfin le moment propice pour poser une question à Chang Yi.
« La branche nord-ouest de l’île Xianxia a été détruite par des démons. Allez-vous envoyer quelqu’un reconstruire la porte de la montagne ? »
Les cultivateurs de l’île Xianxia avaient une branche ici, qui contribuait efficacement à tenir les démons et les esprits maléfiques à distance. Même si le monde des mortels sombrait dans le chaos, infesté de démons, de monstres et d’esprits, ceux-ci ne pouvaient pas aller trop loin. Maintenant que la branche avait été détruite, un vide n’allait-il pas se créer ?
La réponse de Chang Yi rassura cependant Ji Yuan.
« Si notre île Xianxia abandonnait cette porte de la montagne, cela ne signifierait-il pas que nous, cultivateurs immortels, avons peur des démons ? Même pour sauver la face, le chef de notre secte ne renoncerait pas à cet endroit. De plus, les disciples de la branche qui ont survécu ne seraient pas prêts à avaler cette humiliation. Les mortels nous appellent des immortels, mais nous avons aussi notre caractère. »
Ji Yuan sourit.
« Personne ne peut prétendre que les immortels sont dépourvus d’émotions. »
« Exactement ! »
À l’aller, ils avaient mis en place une formation et volé longtemps à grande vitesse. Pour le retour, ils n’avaient pas besoin de se presser ; leur voyage dura donc naturellement bien plus longtemps. Une quinzaine de jours s’écoula sans qu’ils aperçoivent le pays de Grand Zhen. Chang Yi reçut alors un message particulier.
Ce jour-là, Chang Yi et Ji Yuan, qui chevauchaient les nuages, virent soudain une traînée lumineuse surgir de l’horizon. Elle allait très vite, mais, aux yeux de Ji Yuan, elle était dépourvue de vie.
« Monsieur Ji, c’est un message envoyé par épée volante depuis l’île Xianxia. »
Les vrais disciples de l’île Xianxia laissaient leur aura spirituelle au sein de la secte. En cas d’affaire importante, celle-ci pouvait leur envoyer une épée ou un autre artefact spirituel. Grâce à leur aura, il était possible de calculer approximativement où se trouvait le disciple et de déterminer précisément sa position en s’appuyant sur l’énergie qui transportait le message.
Chang Yi n’avait pas encore fini d’expliquer que la lueur éclatante était déjà arrivée. Il tendit la main et l’appela d’un geste ; elle vint aussitôt s’y immobiliser. Ji Yuan l’examina de près : c’était une petite épée, longue d’à peine une paume. Elle ressemblait davantage à une dague, si ce n’est que sa poignée était très courte.
Chang Yi suivit la lame de la petite épée volante du bout des doigts, concentré un instant comme s’il écoutait quelque chose. Quelques respirations plus tard, il se tourna vers Ji Yuan, joignit les mains et s’inclina avant de parler.
« Monsieur Ji, des affaires urgentes m’attendent à la secte ; je dois prendre congé. »
À force de passer du temps avec Ji Yuan, Chang Yi avait fini par comprendre son tempérament. Il pesait donc moins ses mots qu’autrefois et se montrait plus franc. Comme il valait mieux jouer cartes sur table, il ajouta :
« L’île enquête actuellement sur les incidents précédents liés aux esprits maléfiques et aux démons, et prévoit également de déplacer l’île. Nous ne pouvons donc pas recevoir de visiteurs pour le moment. Une fois le déplacement achevé, je me rendrai en personne dans le comté de Ning’an pour vous inviter à visiter l’île Xianxia ! »
Déplacer l’île ?
Ji Yuan fut légèrement surpris. L’île Xianxia n’était pas précisément petite. Après tout, avec des cultivateurs qui volaient dans tous les sens, un espace réduit serait vite exigu. En outre, une secte comme l’île Xianxia devait probablement se trouver dans une terre bénie, voire un paradis caché. La déplacer n’avait rien d’une mince affaire.
Est-il vraiment possible de déplacer des montagnes et de combler des mers ?
Malgré sa surprise, Ji Yuan n’en laissa rien paraître et rendit simplement son salut à Chang Yi en s’inclinant.
« Monsieur Chang, allez-y. Nous nous reverrons à la Grande assemblée des cultivateurs. Hmm, vous y serez, n’est-ce pas ? »
« J’y serai ! Bien sûr que j’y serai ! Monsieur Ji, à la prochaine ! »
« À la prochaine ! » Ce chapitre a été copié sans autorisation depuis NovelPing.
Après s’être dit adieu, Chang Yi quitta le nuage sous ses pieds et se transforma en un rayon de lumière éclatante. Sa vitesse augmenta brusquement, et il fila vers le sud-est.
Ji Yuan resta un instant suspendu dans les airs, baissa les yeux, secoua la tête et reprit sa route vers chez lui. Il n’avait vraiment pas envie d’aller piquer une tête là-dessous, pour le moment.
Il lui fallut encore une dizaine de jours pour rentrer dans le comté de Ning’an. À présent, Ji Yuan estimait avoir assez volé. Rien d’étonnant à ce que les cultivateurs, même s’ils pouvaient apprendre l’art du vol en atteignant un certain niveau, aient tout de même créé des moyens de transport comme le bac de traversée des royaumes. Les longs trajets étaient effectivement plus confortables ainsi, surtout lorsqu’on voyageait seul.
Bien sûr, si Ji Yuan avait vraiment voulu discuter, il aurait pu libérer tous les petits esprits de sa calligraphie. L’ambiance aurait été plus animée qu’au marché aux légumes. Mais comme il voyageait dans les airs, il préféra s’en abstenir.
On était au milieu du troisième mois lunaire, la saison du renouveau. En descendant peu à peu, Ji Yuan sentit le sol s’embraser de rouge et de vert : les plantes poussaient et s’épanouissaient, tandis que les fleurs, comme les azalées et les pêchers, étaient en pleine floraison.
En atterrissant à l’extérieur du comté de Ning’an, Ji Yuan frémit des narines : un parfum floral singulier lui parvenait. C’étaient les fleurs du jujubier de sa cour.
Il a fleuri plus tôt que d’habitude, cette année ?
Ce jujubier n’était toutefois plus un arbre ordinaire. Il pouvait décider lui-même du moment de sa floraison et n’avait pas à se soucier de la saison.
De retour dans le comté de Ning’an, Ji Yuan entra en ville sans que personne le reconnaisse ; nul ne le salua. Mais à peine eut-il tourné au sortir de la ruelle, à l’extérieur de la ruelle Tian Niu, qu’une voix claire de petite fille s’éleva.
« Grand-père, grand-père, Monsieur Ji est de retour ! »
C’était Sun Yaya. Sun Fu, qui avait entendu sa voix, regardait dans la direction que lui indiquait sa petite-fille lorsqu’il aperçut Ji Yuan, vêtu de blanc, qui avançait vers lui avec grâce.
« Monsieur Ji, vous êtes de retour ? »
« Oui, me voilà. »
Ji Yuan répondit en souriant et s’approcha de l’étal de nouilles. Il tendit la main pour caresser la tête de Sun Yaya. Cette fois, la petite fille ne tressaillit pas et ne l’évita pas.
Il regarda autour de l’étal : pas un seul client. C’était assez inhabituel.
« Ah, vous voilà de retour. Des nouilles braisées et des abats ? »
Ji Yuan réfléchit un instant, puis acquiesça.
« Merci de vous donner cette peine. »
Sun Fu se mit aussitôt au travail, tout heureux.
Après avoir mangé des nouilles à l’étal de la famille Sun, Ji Yuan salua deux connaissances de la ruelle Tian Niu, puis rentra directement au Pavillon Ju’an.
Dès qu’il ouvrit la porte, Ji Yuan vit que le jujubier était en pleine floraison et qu’un essaim d’abeilles s’affairait à voleter parmi les fleurs.
« Parfait, nous aurons du miel spirituel à manger. Qui sait, nous pourrons peut-être même raffiner des cristaux de miel. »
Les abeilles avaient une espérance de vie très courte, d’un ou deux mois seulement. Cependant, cette colonie venait probablement de la même génération que celle de l’année dernière ; sa ruche devait donc se trouver au même endroit. Ji Yuan pourrait facilement récolter un peu de miel plus tard.
Une fois chez lui, nul besoin de se retenir. Ji Yuan sortit de sa manche l’Inscription de l’intention de l’épée, laissa les petits bavards faire tout le bruit qu’ils voulaient, puis rentra dormir.
À force de pratiquer, les compétences gagnaient vraiment en puissance et en finesse. Après avoir exécuté la Technique de l’Épée qui fend le Ciel, il avait compris certaines choses sur la puissance du ciel et de la terre, ce qui lui avait inspiré de nouvelles idées concernant l’Art de stockage dimensionnel, qui stagnait depuis longtemps. Il n’en demeurait pas moins insatisfait. Quoi qu’il en soit, il décida d’abord de faire une sieste et d’affiner sa cultivation dans ses rêves.