Chapitre 445
Après avoir dégainé son épée, Ji Yuan observa avec curiosité les fantômes armés de lances et de bannières. Il y avait parmi eux des hommes et des femmes, des jeunes et des vieux. Ils ne ressemblaient pas vraiment à des esprits militaires, mais leur performance, à l’instant, avait été remarquable.
Le Dieu du Sol des environs resta un instant stupéfait, puis comprit ce qui se passait et s’inclina précipitamment devant Ji Yuan.
« Merci de votre aide, Maître immortel. Sans vous, les démons de la peste auraient sûrement envahi le village de Maotan. À cette heure, ils doivent aussi semer le trouble dans le district. Si vous en avez le temps, Maître immortel, je vous en prie, prêtez-nous main-forte ! »
Ji Yuan jeta un regard derrière lui, dans la direction d’où il venait, puis répondit au Dieu du Sol.
« Il n’y a plus de démons de la peste dans les districts voisins. Restez sur vos gardes pour le moment. Tout devrait bien se passer avant l’aube. »
Sur ces mots, Ji Yuan s’élança de nouveau dans le ciel lointain. Ce n’était pas le moment de bavarder ; il ne reviendrait au village qu’une fois certain que tous les démons de la peste avaient été éliminés.
Après son départ, le Dieu du Sol murmura, l’air soulagé :
« Dieu merci… »
Mais, en regardant le champ de bataille devant le village, il constata que les fantômes du cimetière avaient subi de lourdes pertes : ils étaient passés de plus d’une centaine au début à moins de la moitié. Beaucoup erraient sans but sur le champ de bataille, mais la plupart convergeaient vers un endroit sur le côté.
Il regarda dans la direction où ils se rassemblaient. Déjà, plus d’une dizaine de fantômes s’y trouvaient. Le Dieu du Sol sentit que quelque chose n’allait pas et se hâta de les rejoindre. En approchant, il vit que le chef des soldats en armure était là, étendu à terre.
À cet instant, l’âme du guerrier était faible et à demi transparente. Un autre guerrier en armure la soutenait.
« Le Dieu du Sol est là ! Le Dieu du Sol est là ! »
Les fantômes autour de lui s’écartèrent pour laisser approcher le Dieu du Sol.
« Seigneur Dieu du Sol, pouvez-vous le sauver ? »
« Oui, sauvez le général ! »
« Oui, Dieu du Sol, je vous en prie, sauvez le général ! »
Ces fantômes savaient que, de son vivant, le soldat n’avait sans doute pas occupé un rang élevé dans l’armée. Pourtant, ils l’appelaient tous général et suppliaient le Dieu du Sol des environs de le sauver.
« Rassemblez-vous autour de lui, tous autant que vous êtes. Les fantômes sont de nature yin ; votre présence lui sera bénéfique. Je vais voir si je peux le sauver ! »
Sur l’ordre du Dieu du Sol, tous les fantômes se regroupèrent en plusieurs cercles autour de lui.
Au centre, le petit Dieu du Sol agita sa canne et mobilisa sa propre énergie spirituelle. Puis il s’approcha lentement du fantôme en armure et lui effleura doucement le front.
Des filets d’énergie spirituelle pénétrèrent dans le corps du fantôme, rendant sa silhouette un peu plus nette. Mais elle restait translucide, comme si elle risquait de se dissiper à tout instant.
« Non, ses blessures sont trop graves. Son corps fantomatique est instable. Pour l’instant, l’énergie yin est forte, ce qui est une bonne chose, mais dès l’aube, l’énergie solaire sera à son apogée. Même s’il se réfugie dans sa tombe, rien ne garantit qu’il y résistera. Et même s’il survit un jour, cela ne durera pas. Hélas… »
Les paroles du Dieu du Sol réduisirent tous les fantômes au silence.
« Si seulement cet immortel était intervenu tout à l’heure… Mais hélas, il est déjà parti ! »
À l’évocation de l’immortel par la divinité locale, Ji Yuan redoubla de vigilance. Il s’éleva haut dans le ciel et se servit de ses yeux surnaturels pour inspecter les environs. Sa vision était extrêmement perçante lorsqu’il s’agissait de créatures maléfiques aussi singulières.
Au bout d’une demi-heure environ, Ji Yuan ne parvint plus à repérer le moindre démon de la peste. Chang Yi l’avait déjà rejoint dans le ciel, quelque part au-dessus du district de Dahe.
« Monsieur Ji, à proprement parler, ces créatures nées du poison terrestre ne peuvent même pas être qualifiées de démons. Esprits maléfiques serait un terme plus juste. Les démons de la peste ont beau avoir été éliminés, l’épidémie s’est déjà répandue. C’est un immense fléau pour les mortels ! » Ce chapitre est mis en ligne en premier sur NovelPing.
Ji Yuan observa les terres alentour. Sous l’influence des démons de la peste, l’épidémie s’était propagée à une vitesse foudroyante. La zone touchée était aussi vaste que toute la province de Ji. Même si le nombre de malades était nettement inférieur à la population de la province, la densité étant plus faible, il n’en restait pas moins considérable.
« Il y a tant de malades ! »
Certains mortels appelaient les cultivateurs des immortels, tout comme les fantômes, les dieux et même les démons. Pourtant, même les cultivateurs les plus puissants avaient des capacités limitées. Du moins, ils ne pouvaient pas véritablement ramener les morts à la vie, et lorsqu’ils y parvenaient, c’était seulement dans des circonstances particulières.
D’après les quelques renseignements recueillis dans la soirée, cette épidémie durait depuis plus d’un demi-mois. De plus, les démons de la peste avaient rendu la maladie extrêmement grave. La situation restait gérable durant la journée, mais, la nuit, les démons ravageaient les lieux et drainaient l’énergie yang ; d’innombrables personnes étaient donc mortes.
Ji Yuan et Chang Yi pouvaient exterminer les démons de la peste et même rassembler un vent spirituel qui disperserait les résidus d’énergie toxique qu’ils avaient laissés derrière eux. Mais ils ne pouvaient ni guérir instantanément d’innombrables personnes ni ramener les morts à la vie. Tout au plus pouvaient-ils faire souffler ce vent spirituel sur les malades, les soulager et augmenter leurs chances de guérison.
Or, l’état de santé de chacun variait, et la zone touchée comme le nombre de malades étaient trop importants. Même en dépensant beaucoup d’énergie spirituelle, Ji Yuan et Chang Yi ne pouvaient pas faire davantage. Beaucoup d’autres mourraient certainement de la maladie, et les malades ne manqueraient pas. Pire encore, si certains d’entre eux fuyaient et répandaient de nouveau la maladie ailleurs, même un miracle ne pourrait les sauver.
Voyant Ji Yuan froncer les sourcils, Chang Yi réfléchit un instant, puis exprima son avis.
« Le royaume de Yuanzhao est en plein chaos. Son peuple souffre, et les ossements jonchent les chemins. La famine fait rage. Ce fléau était écrit depuis longtemps ; seule sa forme a changé. À présent, l’épidémie ravage le pays, et les secours aux sinistrés doivent être dans un état lamentable. Son destin est scellé : le royaume est condamné ! »
« Oui, ce royaume ressemble à une maison en ruine, déjà ravagée par la guerre et les bandits. Cette épidémie a encore plus durement frappé le peuple, et même les enfers de vastes régions. Cette maison va probablement s’effondrer… »
Chang Yi acquiesça, puis s’adressa à Ji Yuan.
« Monsieur, nous avons trouvé les résidus d’énergie maléfique terrestre. Devons-nous rechercher ces démons ? »
Ji Yuan secoua la tête. Ces démons avaient probablement fui très loin. À sa place, s’il avait assisté à la démonstration de l’Épée qui fend le Ciel, il aurait lui aussi pris ses jambes à son cou.<sup>1</sup>
« Pas pour l’instant. Hum, viens avec moi quelque part. »
Sur ces mots, Ji Yuan s’éleva sur les nuages et prit la direction du village de Maotan.
Dans cette vaste région, de nombreux fantômes et esprits devaient chercher à approcher Ji Yuan et Chang Yi. Mais justement parce qu’ils étaient si nombreux, Ji Yuan les évitait autant que possible. Il était bien plus curieux de la troupe de fantômes qui avait combattu avec des armes devant ce petit village.
Devant le village de Maotan, les fantômes du cimetière ne s’étaient pas encore dissipés. Après tout, nul ne savait si les démons de la peste reviendraient. Ils devaient attendre l’aube. Mais les démons ne revinrent pas ; ce fut un nuage blanc qui apparut.
De loin, le Dieu du Sol et les fantômes aperçurent deux immortels sur le nuage, dont celui qui avait précédemment abattu les démons de la peste de son épée.
« Le Dieu du Sol du village de Maotan, accompagné des fantômes du cimetière,<sup>2</sup> salue les deux Maîtres immortels ! »
Ayant manqué de respect aux usages la première fois, le Dieu du Sol conduisit cette fois les fantômes dans une profonde révérence avant même que le nuage blanc eût atterri. Lorsqu’ils relevèrent la tête, Ji Yuan et Chang Yi avaient déjà posé le pied à terre.
En entendant les paroles du Dieu du Sol, Ji Yuan répéta sa question, quelque peu surpris :
« Un cimetière ? »
Il avait d’abord pensé que ces fantômes, s’ils n’étaient pas des esprits militaires, pouvaient être les ancêtres des villageois. Mais le grand nombre de jeunes parmi eux l’avait intrigué. À présent, il comprenait qu’ils venaient tous d’un cimetière.
Le Dieu du Sol s’empressa de répondre.
« En effet. Les fantômes qui ont combattu cette nuit sont les restes de ceux que les habitants du village de Maotan ont trouvés au bord des chemins et enterrés au cimetière au fil des ans. Pour leur rendre cette bonté, les esprits du cimetière ont lutté désespérément afin de repousser les démons de la peste et de protéger les villageois ! »
Tout en parlant, le Dieu du Sol désigna d’un geste quelque peu rusé l’endroit où les fantômes étaient rassemblés.
« Le général fantôme en armure qui menait la charge est grièvement blessé ; son âme est sur le point de se disperser ! »
« Vraiment ? »
Ji Yuan fronça les sourcils et se hâta de rejoindre le groupe de fantômes, qui s’écarta instinctivement sur son passage.
Lorsqu’il arriva là où ils s’étaient rassemblés, il aperçut un esprit en armure étendu à terre. Sa silhouette éthérée laissait constamment échapper son énergie yin.
« Monsieur Ji, je possède de l’Essence d’eau Yin. Elle devrait pouvoir stabiliser l’âme qui se dissipe ! »
Sans hésiter, Chang Yi agita sa manche et en tira une fine bouteille blanche. Il s’approcha ensuite de l’âme du guerrier en armure et inclina légèrement le flacon, faisant apparaître une goutte d’eau à l’éclat discret.
« Ploc… ploc… »
Les gouttes tombèrent sur le soldat en armure comme dans l’eau, faisant onduler son âme.
À mesure que la goutte se mêlait à son corps, la silhouette du fantôme en armure se solidifia à vue d’œil.
« C’est merveilleux, c’est merveilleux ! »
« Le général est sauvé… »
Quelques fantômes échangèrent des murmures, incapables de cacher leur joie. Malgré le peu de temps qu’ils avaient passé ensemble, le guerrier en armure les avait tirés de leur hébétude sans but. Il avait donné davantage de sens à leur existence dans l’au-delà et les avait rendus plus humains qu’ils ne l’avaient été de leur vivant.
En réalité, nombre des fantômes du cimetière étaient dans un état de torpeur et d’engourdissement, réagissant à peine à ce qui les entourait. Mais, sous l’impulsion du soldat en armure, une résonance spirituelle était apparue, puis s’était renforcée. Beaucoup de fantômes s’étaient ainsi éveillés de leur torpeur, avaient retrouvé leurs esprits et renoué avec leurs émotions.
Cette résonance était le fondement de la camaraderie entre les fantômes de ce cimetière. Elle était aussi un don de renaissance que le guerrier en armure avait offert à ses compagnons. Tous les fantômes présents le respectaient profondément.
« L’Essence d’eau Yin a un effet miraculeux pour stabiliser l’âme, mais la sienne est trop faible pour qu’il se réveille tout de suite. Ramenez-le dans sa tombe pour qu’il se repose et se rétablisse. Il se réveillera à coup sûr d’ici trois jours. »
« Oui, oui, dépêchez-vous de le conduire à sa tombe. Il n’y a plus rien à faire ici ! »
Le Dieu du Sol ajouta ces mots après Chang Yi, et les fantômes s’inclinèrent précipitamment pour les remercier. Puis ils ramenèrent l’âme du soldat en armure au cimetière.
Une fois les fantômes partis, il ne resta que Ji Yuan et deux autres personnes, dont le Dieu du Sol des environs. Ji Yuan contempla le village de Maotan, toujours paisible, et trouva enfin le loisir de s’enquérir du cimetière.
Le Dieu du Sol lui raconta bien volontiers, avec émotion, les circonstances de sa création.
« En moins de dix ans, on a enterré au cimetière pas moins de deux cents cadavres. Les forces des enfers de la région sont limitées et les fantômes errants abondent ; elles ne peuvent donc pas tout gérer. Alors, depuis tout ce temps, je monte la garde… »
Le Dieu du Sol poursuivit longuement son récit, et Ji Yuan comme Chang Yi l’écoutèrent en silence. Ses paroles touchèrent Ji Yuan.
« Une telle vertu est vraiment rare en ces temps troublés ! »
Il regarda le village de Maotan, puis le cimetière, avant d’ajouter :
« Cela vaut pour les vivants comme pour les morts ! »
À cet instant, le ciel commença à s’éclaircir et l’aube se leva.