Chapitre 435
Bai Qi hésita un instant, mais finit par renoncer à le poursuivre. Il baissa les yeux vers Hu Yun, la Vieille Tortue et le grand poisson noir près du bateau, sans rien dire, puis leva de nouveau le regard vers le ciel, fronçant les sourcils, plongé dans ses réflexions.
En quelques respirations, la lumière dans le ciel disparut — ou, du moins, les habitants de la préfecture de Chunhui ne la virent plus. Seul Bai Qi distinguait encore la lueur qui s’éloignait à l’horizon.
Dans le ciel, Ji Yuan filait sur son épée volante, mais il ne songeait pas à les dépasser pour leur barrer la route et les interroger. Ce serait comme bloquer avec sa voiture le passage de quelqu’un qui était manifestement pressé. Il décida donc de les suivre et de se rapprocher peu à peu.
La lueur rosée était plus éloignée que prévu, mais Ji Yuan volait lui aussi très vite et s’en approchait selon une trajectoire ascendante et parabolique.
Lorsqu’il fut à bonne distance, Ji Yuan perçut l’énergie immortelle contenue dans la lueur rosée, ce qui confirma qu’elle était bien l’œuvre d’un groupe de cultivateurs immortels.
Parmi les auras célestes qui s’étendaient dans le ciel, les six de tête étaient les plus éclatantes. Ces six rais dominaient toute la splendeur céleste et déployaient presque leurs auras taoïstes jusqu’à couvrir l’espace derrière eux, permettant ainsi à la lumière qui les suivait de maintenir leur allure.
Ces six rais de lumière étaient en réalité six cultivateurs immortels juchés sur des nuages multicolores, hommes et femmes d’âges divers.
Soudain, l’un des vieillards au milieu eut une pensée et regarda en contrebas, sur le côté, derrière lui. L’instant d’après, les cinq autres tournèrent à leur tour la tête dans la même direction.
Pour l’heure, ils ne voyaient rien de ce côté-là et leurs sens étaient parfois brouillés par d’épais nuages et le brouillard. Pourtant, ils percevaient nettement une force ténue, mais acérée, qui s’approchait.
Une lueur d’épée fendit les nuages. Elle était encore loin, mais se rapprochait rapidement, droit devant, vers les six cultivateurs.
« Quelle vitesse ! Y a-t-il dans les environs une puissante demeure immortelle, une secte ou un cultivateur ? »
Les rais lumineux poursuivirent leur course sans ralentir. Le vieillard du milieu posa calmement sa question à ceux qui l’entouraient. Une femme à ses côtés réfléchit un instant, puis répondit :
« Nous sommes dans un petit pays du sud du Continent oriental. Quant aux demeures immortelles et aux sectes, il y en a effectivement une dans les environs, si je ne me trompe pas. Je crois qu’elle s’appelle… la montagne de Yuhuai ? »
« La montagne de Yuhuai n’est pas réputée pour ses cultivateurs de l’épée, n’est-ce pas ? »
« Même ainsi, il n’y aurait rien d’étonnant à ce que sa secte compte de puissants cultivateurs de l’épée. »
Un autre vieillard réfléchit un instant.
« À ma connaissance, la montagne de Yuhuai n’est pas une demeure immortelle de type sectaire. Elle n’a ni chef de secte ni figure semblable à sa tête. Elle privilégie plutôt une voie où chaque branche peut s’épanouir ; il est donc tout à fait possible qu’elle compte de puissants cultivateurs de l’épée. »
« Patientez un peu, je vous prie. Cette personne est arrivée. »
À ces mots, les six se turent. Cependant, la lumière rayonnante qui s’approchait dans le ciel ne ralentit pas le moins du monde, et les autres cultivateurs immortels en vol commencèrent, eux aussi, à remarquer la lueur de l’épée de Ji Yuan.
À présent, où qu’il portât son regard, Ji Yuan ne voyait que des couleurs éblouissantes, aussi éclatantes que les nuages au coucher du soleil, déclinées en une multitude de teintes. Une fois à leur hauteur, il rengaina son épée immortelle et s’approcha sur un nuage, afin de montrer ses intentions pacifiques.
La lumière environnante ne gênait pas Ji Yuan. Tous observaient plutôt avec curiosité la silhouette en robe blanche qui marchait sur les nuages. Beaucoup l’examinèrent, avant de comprendre soudain qu’ils ne pouvaient que voir son corps, sans percevoir son aura. Ils en conclurent aussitôt que le nouveau venu avait atteint un niveau de cultivation extrêmement élevé.
C’était la première fois de sa vie que Ji Yuan voyait autant de cultivateurs immortels réunis au même endroit, et surtout capables d’employer des techniques de vol pour voyager ensemble.
Les expressions de ces cultivateurs immortels allaient de la curiosité au sérieux, de l’indifférence au simple désintérêt. Beaucoup ne chevauchaient ni nuages ni vents, mais plutôt quelque chose qui rayonnait, semblable à une brume colorée d’aura — ce qui expliquait son éclat éblouissant.
Ji Yuan s’approcha des six personnes en tête. Elles se tenaient sur un nuage blanc, à quatre ou cinq zhang les unes des autres, et le regardaient toutes. Le vieillard du milieu prit la parole avant que Ji Yuan ait pu dire un mot.
« Puis-je savoir qui vous êtes, compagnon taoïste ? Nous sommes des cultivateurs de l’île Xianxia et nous sommes pressés. Veuillez nous excuser si nous vous avons dérangé. »
Les cultivateurs de l’île étincelaient, et le ciel flamboyait de couleurs. Pas étonnant qu’on l’appelât l’île Xianxia,<sup>1</sup> songea Ji Yuan. Depuis son nuage, il joignit légèrement les mains en guise de salut. Même si l’autre partie n’avait fait aucun geste rituel, ce genre de politesse était presque devenu un réflexe chez lui.
« Compagnons taoïstes de l’île Xianxia, mon nom de famille est Ji. Je n’appartiens à aucune secte immortelle en particulier. Je suis simplement un habitant du coin qui buvait du thé en contrebas. En voyant le ciel couvert de nuages colorés, je suis venu voir ce qui se passait. Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous me le raconter ? »
Ji Yuan était sans doute le seul à employer le terme « habitant du coin », mais les cultivateurs de l’île Xianxia ne s’attardèrent pas sur ce détail. Impressionnée par sa cultivation insondable et sa courtoisie, une femme à ses côtés lui rendit d’abord son salut, puis prit la parole. Cette histoire est hébergée sur novelping.com.
« Une branche de notre île Xianxia a découvert une veine de dragon d’où débordait une énergie maléfique. En tentant de la sceller, ses membres ont attiré de nombreux démons malfaisants. Ils luttent encore contre eux ; nous sommes en route pour leur prêter main-forte. »
« À quelle distance sont-ils ? »
Ji Yuan posa la question presque instinctivement. Les cultivateurs de l’île Xianxia le dévisagèrent à plusieurs reprises. Même si sa puissance et sa lumière divine n’étaient pas évidentes, l’aura paisible qui l’entourait indiquait qu’il était bel et bien un cultivateur.
« À environ cent mille li d’ici. Le trajet est encore long. »
Ji Yuan hésita un instant, jeta un regard en contrebas, en direction de la préfecture de Chunhui et de la rivière Chunmu, puis prit sa décision. Que ce fût par sens du devoir ou par curiosité, les occasions de ce genre étaient rares. Il répondit donc aux cultivateurs devant lui :
« Puisque vous avez été attaqués par des démons alors que vous tentiez de sceller l’énergie maléfique des veines terrestres, accepteriez-vous que je vous accompagne et apporte ma contribution ? »
Le vent violent qu’ils avaient soulevé dans leur course continuait de déchirer les nuées rosées alentour. Les six cultivateurs de l’île Xianxia échangèrent des regards ; certains examinèrent longuement Ji Yuan et s’attardèrent sur l’épée immortelle, chargée d’énergie spirituelle, qu’il portait dans le dos.
Il s’agissait clairement d’un cultivateur de l’épée — ou, du moins, d’un compagnon cultivateur immortel particulièrement habile dans cette discipline et doté de capacités remarquables. Après tout, les cultivateurs immortels qui s’appuyaient sur une épée immortelle possédaient des techniques meurtrières d’une puissance redoutable.
Les cultivateurs de l’île Xianxia estimaient avoir suffisamment de forces pour cette expédition. Mais puisque ce compagnon taoïste leur témoignait sa bienveillance, ils pouvaient considérer cela comme un heureux coup du sort.
Le vieillard du milieu lui rendit son salut.
« Puisque vous êtes animé de bonnes intentions, compagnon taoïste, venez avec nous ! »
Les cinq autres cultivateurs de l’île Xianxia qui menaient le groupe s’inclinèrent eux aussi pour exprimer leur gratitude. L’un d’eux, un homme à l’allure de lettré qui se tenait au milieu, estima que sa tenue ressemblait le plus à celle de Ji Yuan et prit alors la parole.
« Dans ce cas, compagnon taoïste, approchez-vous de ma lumière rayonnante. Hum, j’espère que vous ne vous opposerez pas à l’inspection de la Formation des Nuages radieux. »
Ji Yuan comprit que ce groupe de cultivateurs immortels avait mis en place une formation. Ils étaient vraiment extraordinaires pour parvenir à en déployer une tout en volant et en voyageant.
« Ha ha, je n’ai aucune intention de m’y opposer. »
Ji Yuan eut un petit rire, puis dirigea son nuage vers les six personnes. Celui-ci fut entraîné dans la lumière multicolore et, hormis une douce brise, Ji Yuan ne sentit rien d’inhabituel. Il vola rapidement jusqu’à l’homme lettré qui venait de parler.
Voyant Ji Yuan pénétrer dans la Formation des Nuages radieux avec tant de désinvolture, sans provoquer la moindre réaction, les autres se détendirent un peu, tout en réévaluant discrètement leur opinion à son sujet.
Une fois entré dans la fameuse Formation des Nuages radieux, Ji Yuan constata que le voyage sur les nuages lui demandait bien moins d’efforts. Il avait à peine besoin de dépenser de l’énergie spirituelle pour maintenir une allure rapide et régulière.
Mais à la réflexion, c’était logique. Les cultivateurs de l’île Xianxia se hâtaient de porter secours aux leurs. S’ils dépensaient trop d’énergie spirituelle en chemin, ils arriveraient épuisés.
Quoi qu’il en fût, puisque la Formation des Nuages radieux ne réagissait pas à Ji Yuan, tous cessèrent d’y penser pour le moment. Les cultivateurs de l’île Xianxia qui les suivaient étaient un peu curieux au sujet du nouveau venu, mais, hormis quelques chuchotements entre eux, ils ne firent rien d’autre. Le groupe reprit son vol silencieux.
L’homme à l’allure de lettré qui se tenait à côté de Ji Yuan s’inclina légèrement devant lui.
« Je m’appelle Chang Yi et je viens de l’île Xianxia. Puisque votre tenue ressemble à la mienne, je ne vous appellerai pas compagnon taoïste, mais Monsieur Ji. »
Ji Yuan lui rendit son salut.
« Je m’appelle Ji Yuan. Veuillez excuser mon intrusion ! À vrai dire, toutes les personnes que je connais m’appellent Monsieur Ji. » Retrouvez les derniers chapitres sur novelping.com.
Chang Yi sourit et hocha la tête. Son regard glissa sur l’Épée de la Vigne verte dans le dos de Ji Yuan, puis il demanda :
« Monsieur Ji porte-t-il une épée immortelle éveillée à l’énergie spirituelle ? »
L’Épée de la Vigne verte remua légèrement derrière Ji Yuan, qui acquiesça.
« C’est bien une épée immortelle. »
La poignée de cette épée immortelle était enlacée de lianes, et de tendres bourgeons poussaient aux deux extrémités de sa garde. Quelques lianes couraient également sur la lame. Son tranchant dissimulé contrastait avec son apparence luxuriante et pleine de vie.
Mais cela restait une épée immortelle. Moins elle laissait paraître son aura d’épée, plus sa puissance devait être extraordinaire une fois dégainée.
« J’ai souvent entendu parler de la grande renommée de l’île Xianxia, mais je n’avais encore jamais rencontré personne qui en soit originaire. J’ai eu la chance de vous croiser aujourd’hui. »
Ji Yuan en profita également pour s’enquérir de l’île Xianxia.
Les deux hommes bavardèrent, et quelques cultivateurs des environs intervenaient parfois pour ajouter un mot, ce qui leur permit de mieux faire connaissance.
Qu’un immortel comme Ji Yuan, manifestement très avancé dans sa cultivation, vive dans un petit district de mortels sans appartenir à aucune secte ni faction leur paraissait assez absurde. Si quelqu’un d’autre le leur avait raconté, les cultivateurs de l’île Xianxia n’y auraient peut-être pas cru. Mais l’aura limpide et lumineuse de Ji Yuan lui donnait une présence convaincante.
Ils furent encore plus surpris lorsque Chang Yi découvrit soudain que Ji Yuan était aveugle, ce que celui-ci confirma. Pour des cultivateurs immortels, c’était difficile à croire.
Après tout, il était possible de faire repousser un membre par divers moyens surnaturels ; il devait donc être possible de recouvrer la vue. Si Ji Yuan était toujours aveugle, c’était forcément dû à une sorte de facteur incontrôlable.
Ji Yuan apprit également que ces six personnes étaient les six anciens de l’île Xianxia et qu’ils conduisaient une troupe de trois cents cultivateurs — un nombre impressionnant, surtout pour des gens venus de l’île Xianxia — dont presque tous avaient atteint un niveau de cultivation considérable.
Peut-être à cause de l’arrivée de Ji Yuan, les cultivateurs de l’île Xianxia employèrent délibérément des techniques spirituelles pour atténuer l’éclat de leurs nuages dans le ciel. Même si, au milieu de cette lumière rosée, Ji Yuan continuait de trouver le spectacle magnifique, depuis le sol, il était pratiquement invisible.
Ils volèrent jour et nuit sans repos. Le paysage en contrebas changea à plusieurs reprises et, au bout d’une dizaine de jours, ils arrivèrent enfin dans le nord-est du continent du Nuage oriental. Une haute montagne se dressait devant eux. Bien qu’il dût faire jour, son versant opposé était plongé dans une obscurité totale, sans lune ni étoiles.
Au fond de la montagne, une faible lueur vacillait dans les ténèbres.
« Nous y sommes. »
L’ancien qui menait le groupe regarda gravement Ji Yuan, qui venait de se placer à ses côtés.
« Monsieur Ji, permettez-nous d’emprunter la puissance de votre épée immortelle pour percer le brouillard ! »
« C’est bien normal. »
Ji Yuan répondit en saisissant déjà la poignée de l’Épée de la Vigne verte. À cet instant, l’inscription du décret apparut sur le fourreau et le caractère « caché » disparut aussitôt.
L’instant suivant.
« Tchiiiing— »
Dès que l’épée résonna, une lumière blanche et flamboyante, chargée d’une énergie d’épée acérée et sans bornes, balaya la terre d’un ample coup vertical en forme de croissant.
Partout où elle passait, les flots de brume noire fondaient comme neige et se fendaient en deux.
« Tout le monde, suivez-nous pour tuer les démons et écraser les monstres ! »
L’instant suivant, un éclat lumineux jaillit et franchit les montagnes.