Chapitre 436
Un coup d’épée dévié aurait pu blesser par accident le groupe de cultivateurs de l’île Xianxia. Aussi, la lumière de l’épée de Ji Yuan ne balaya-t-elle pas la crête, mais s’éleva vers le ciel. Elle visait surtout à dissiper le brouillard et à intimider les démons, tout en signalant aux cultivateurs piégés à l’intérieur que des renforts étaient arrivés.
Dans un rayon de cent lieues autour de cette chaîne de montagnes, démons et monstres rôdaient en liberté et affrontaient les cultivateurs immortels. Une immense faille éventrait la montagne, d’où jaillissait l’énergie empoisonnée d’une veine terrestre corrompue. La brume noire qui emplissait le ciel était chargée non seulement de l’énergie démoniaque maléfique des démons, mais aussi de cette énergie toxique venue de la veine terrestre.
De part et d’autre de cette faille insondable, une immense Formation de la Fleur de prunier rayonnait. Douze points lumineux la composaient, chacun occupé par trois ou quatre cultivateurs immortels assis en tailleur, qui soutenaient la formation de leur pouvoir spirituel.
Cette grande formation protégeait ceux qui se trouvaient à l’intérieur, mais contenait également l’énergie maléfique émanant des veines de la terre.
Autour d’eux, le sol était criblé de fosses et de creux, parmi les rochers épars et les arbres abattus. Certaines traces évoquaient des flammes, d’autres, des cristaux de glace solidifiés. De nombreux cadavres de démons jonchaient les environs, petits ou gigantesques, brûlés ou décapités ; les morts avaient été de toutes sortes. Le spectacle était sinistre.
Les alentours étaient balayés par des vents hurlants et des cris lugubres, dans une cacophonie de plaintes et de hurlements rauques des plus dérangeants.
« Boum… »
Une petite montagne s’effondra. Une énorme patte velue brisa son sommet et projeta les rochers de la crête vers la Formation de la Fleur de prunier.
« Fff… Boum… »
Le rocher éclata, mais la Formation de la Fleur de prunier resta inébranlable, solide comme un roc. Toutefois, au centre même, plusieurs cultivateurs froncèrent les sourcils et leur aura vacilla légèrement.
« Maître, pourquoi ne nous attaquent-ils plus ? Ils ont peur de nous ? »
Au centre de la Formation de la Fleur de prunier, assis à l’un de ses points névralgiques, un jeune cultivateur posa la question à son maître. Celui-ci regarda autour de lui, puis reporta son attention sur son disciple et secoua la tête.
« Non. Les démons que nous avons tués lors du combat précédent n’étaient pas particulièrement puissants. Ils cherchaient à épuiser notre pouvoir spirituel. L’énergie maléfique de cet endroit est très toxique. Même les démons qui veulent la raffiner pour forcer leur cultivation ne peuvent la supporter pleinement. Notre grande formation aide à la contenir et à la maintenir à un niveau tolérable. »
« Quoi !? »
Le jeune cultivateur manqua de se lever d’un bond, incapable d’accepter la réalité.
« Hé hé hé hé… Ha ha ha ha… Je ne pensais pas que cet immortel serait capable de le comprendre ! Ha ha ha ha ha… »
« Ha ha ha ha… »
« Hé hé hé hé hé… »
« Oh, ha ha ha ha… »
Un immense éclat de rire jaillit soudain des ténèbres lointaines, si fort et si strident qu’il troubla même certains cultivateurs les plus faibles.
« Ha ha ha ha… Pendant que vous vous cachiez ici comme des lâches, les portes de votre secte montagnarde ont été complètement détruites et tous les cultivateurs qui s’y trouvaient sont morts ! »
« Oui, oui, même si leur cultivation était médiocre, leurs esprits immortels étaient d’une grande pureté. Un vrai régal ! »
« Oui, oui, surtout ces jeunes garçons et ces jeunes filles : leur peau était si tendre et délicate, c’était un tonique des plus nourrissants ! »
« Ha ha ha ha… »
Les rires des démons ne cessaient pas et résonnaient aux oreilles des cultivateurs. Nombre d’entre eux, qui avaient l’esprit vif, se coupèrent rapidement du monde extérieur pour ne pas subir les effets de la technique de contrôle mental.
« Maudites créatures ! »
Un cultivateur ne put que marmonner un juron, incapable de quitter la formation. Tous savaient combien de démons se tenaient à l’extérieur et que, sous l’effet de la formation, le poison de la veine terrestre était particulièrement concentré près du sol.
Combattre les démons et les monstres ou rester longtemps exposé à l’énergie toxique : les deux étaient extrêmement dangereux et revenaient à courir à sa perte.
Même si la porte de leur secte avait vraiment été détruite, ils ne pouvaient agir à la légère pour l’instant.
« Hmph, riez donc, fanfaronnez tant que vous voulez… »
Dans la Formation de la Fleur de prunier, un cultivateur serra les dents et ricana. Les démons étaient nombreux dans ce groupe, et d’autres, bien plus terrifiants encore, se dissimulaient dans l’ombre.
Même si une veine terrestre rompue naturellement avait attiré des démons, ils n’auraient pas dû être aussi nombreux, encore moins compter autant d’êtres d’une puissance terrifiante.
Les cultivateurs ne perdaient pourtant pas espoir. Les démons ignoraient que, malgré les apparences, leur secte n’était qu’une obscure petite école de la région, elle était en réalité une branche de l’île Xianxia.
Même s’ils étaient complètement isolés dans ces montagnes et même si leur secte de branche avait été détruite, ils pouvaient encore avertir l’île Xianxia de leur péril en brisant leurs talismans liés à la vie. Même s’ils mouraient, la secte principale infligerait à coup sûr un coup dévastateur aux démons.
Pour le moment, ils tiendraient aussi longtemps que possible !
Sur un haut sommet se tenait une silhouette enveloppée de brume noire. Elle ressemblait à un bel officier, avec une peau, des vêtements et des traits délicats, mais elle dégageait une aura sinistre et inquiétante. À ses côtés se tenaient nombre d’êtres semblables. En observant attentivement les sommets alentour, on en distinguait aussi un bon nombre dont les corps démoniaques tentaient de prendre forme humaine.
« Ces soi-disant “immortels” ont l’air plutôt calmes, non ? »
« Ha ha, les cultivateurs immortels cultivent le corps et l’esprit. Même s’ils viennent d’une petite secte, comment quelques mots suffiraient-ils à ébranler leur détermination ? Sans compter qu’ils se rassureront forcément en se disant que leur secte est en sécurité ; même si elle a vraiment été détruite, ils garderont leur calme encore un moment. »
« Ha ha ha, tant mieux. Cela nous aide aussi à stabiliser les veines terrestres, et nous pourrons les tuer quand le moment sera venu. »
À écouter les démons et les monstres autour de lui plaisanter en riant, le démon d’une beauté exceptionnelle qui se tenait au milieu esquissa un léger sourire et déclara d’une voix glaciale : New chapters come out on novelping . com first.
« Ils attendent certainement une occasion. »
« Quelle occasion ? »
Quelqu’un posa la question. Le beau démon ricana.
« Une occasion de contre-attaquer, bien sûr. Autrement, ils préféreraient tenter de sortir de force et épuiser leur énergie spirituelle plutôt que de lutter là-dessous. Les cultivateurs immortels ont beau être détachés du monde, ils ont tout de même un certain esprit combatif. »
« Une occasion ? Ha ! Comme s’ils avaient encore la moindre chance ! »
Non loin, une créature démoniaque sous forme humaine ricana et se moqua d’eux.
« Il n’y a aucune secte immortelle à des milliers de liées à la ronde. Le Dieu de la Montagne a lui aussi tenté de rassembler les veines terrestres, mais nous l’avons déjà mis en pièces. Il ne reste presque aucune secte vertueuse dans les environs. Où trouveraient-ils une chance ? »
Une lueur malveillante passa dans les yeux du bel homme tandis qu’il scrutait les alentours.
« Ha ha ha, nous n’avons qu’à attendre et voir. J’ai vraiment hâte. »
À cet instant précis…
Fff…
Au loin, une éblouissante lumière d’épée brilla. En un instant, une lame d’énergie parcourut le pays comme un croissant de lune. Sur son passage, les ténèbres alentour furent balayées comme un rideau qu’on écarte.
« Bang… »
« Bang… »
« Bang… »
« Bang… »
…
La lumière de l’épée balaya les sommets, les fracassant et projetant des rochers dans toutes les directions.
« Aaaah… »
« Qu’est-ce que… ? »
« Fuyez ! »
« Allez… »
Fff…
Bien que la lumière de l’épée eût filé à la verticale, elle ne se limitait pas à une zone restreinte. À sa vitesse extrême, les démons qui se tenaient sur les sommets rencontrés sur sa trajectoire étaient condamnés, à moins que leur cultivation ne leur permît de l’éviter à temps.
Les démons d’un des derniers sommets furent presque frappés de plein fouet par l’énergie de l’épée immortelle. Son aura sans pareille les balaya ; rien qu’en la voyant, ils furent saisis de froid, et beaucoup se raidirent, incapables de bouger.
Dans un sifflement, la lumière de l’épée frôla le sommet et fila vers le ciel lointain. Quelques démons, tremblants, s’accroupirent sur la montagne et regardèrent avec effroi la lumière qui s’éloignait, perçant les ténèbres.
Mais ce n’était pas fini. L’instant d’après, un rayonnement sans fin illumina la chaîne de montagnes, et des traînées de nuages colorés s’élevèrent dans le ciel, dissipant l’obscurité qui roulait jusque-là. Toute la chaîne fut baignée d’une lumière splendide et bigarrée, qui éclaira les sommets et les terres en contrebas.
« Cultivateurs de l’île Xianxia, obéissez à mon ordre : tuez sans pitié tous les démons et les monstres présents, et anéantissez leurs corps et leurs âmes ! »
Des nuées colorées s’étendirent au-dessus de la chaîne de montagnes. Chacune portait un à trois cultivateurs de l’île Xianxia. Certains maniaient leurs fouets à poussière, d’autres invoquaient des artefacts magiques ou déployaient leurs pouvoirs surnaturels. En un instant, une lumière divine éclata, anéantissant les démons et les monstres encore sous le choc de l’attaque précédente.
« Grondement… »
Le ciel s’assombrit de nouveau, mais cette fois, il se couvrit de nuages d’orage.
« Crac… Boum… »
« Crac… boum… boum… »
Des éclairs s’abattirent et balayèrent les sommets.
Les démons, lents à comprendre ce qui se passait, finirent par réagir. Certains prirent aussitôt la fuite, tandis que d’autres affrontèrent les cultivateurs de l’île Xianxia.
En contrebas, près de la Formation de la Fleur de prunier qui protégeait la faille de la veine terrestre, les cultivateurs survivants contemplèrent le ciel zébré d’éclairs et de nuages colorés, le regard empli d’un espoir renouvelé.
« L’île Xianxia est venue à notre secours ! »
Sur de nombreux sommets, plusieurs démons bien informés, dont le beau jeune homme, observèrent avec étonnement la lumière rosée et les éclairs qui se répandaient comme une marée. The source of this chapter is novelping . com.
« Ils sont vraiment venus de l’île Xianxia, dans la mer de Chine orientale ? »
L’île Xianxia était très connue et avait acquis une solide réputation ; nombre de démons en avaient entendu parler. Certains avaient déjà renoncé, mais d’autres, à deux doigts de franchir un palier après avoir absorbé l’énergie toxique, en étaient devenus d’une arrogance démesurée.
« Et alors, que l’île Xianxia soit là ? Il y a ici des démons et des monstres innombrables, dont bien des démons puissants. Même si des cultivateurs de l’île Xianxia sont arrivés, ils ne repartiront pas d’ici ! Raaah… »
Dans un rugissement furieux, le démon grandit encore et encore. Son aura démoniaque révéla sa véritable forme : un ours gigantesque, haut comme une petite montagne.
« Raaah… »
Sa gigantesque patte, enveloppée d’une lueur noire, s’abattit et frappa de plein fouet deux rayons de lumière.
« Bang… »
« Boum… »
Les deux explosions retentirent presque au même instant. Deux cultivateurs immortels venaient d’être projetés dans les airs avant de s’écraser contre des sommets.
Leur chute attira l’attention de nombreux cultivateurs immortels. En un instant, plusieurs éclairs célestes frappèrent l’ours gigantesque.
« Crac, crac, crac… »
« Boum… »
« Bang… »
« Bang… »
Deux remparts de terre jaillirent soudain de part et d’autre de l’ours gigantesque, le piégeant entre eux. Des éclairs s’abattirent et paralysèrent son corps, puis des rayons de lumière accompagnés de violentes bourrasques le balayèrent, lui arrachant la peau, déchirant sa chair et lui extrayant les os…
Seuls trois cultivateurs immortels étaient intervenus : Ji Yuan, l’Aîné qui menait le groupe, le lettré et une femme. Ils atterrirent tous sur un haut sommet et observèrent les environs en contrebas. Leur regard parcourut les sommets alentour. Les ténèbres qui gênaient la vue s’étaient considérablement dissipées, mais les démons restaient dissimulés dans la brume noire.
« Les démons restent des démons. Au lieu de s’adonner à une cultivation laborieuse, ils se servent d’une énergie aussi malfaisante pour franchir des paliers. Tôt ou tard, ils en subiront les conséquences. »
« Grand frère, de puissants démons doivent se tapir dans l’ombre, tout autour de nous. »
À ces mots de la femme, le vieil homme hocha la tête.
« Oui, nous devons éliminer le mal jusqu’à sa racine. Allons-y. Monsieur Ji, restez ici pour l’instant et prêtez-nous main-forte avec votre épée. »
« D’accord ! »
Ji Yuan acquiesça sans hésiter, sans montrer le moindre mécontentement à l’idée de ne pas participer à l’attaque. Il regarda les trois rayons de lumière s’éloigner de lui et filer droit vers le bord de la montagne.
Aux yeux de Ji Yuan, les cultivateurs de l’île Xianxia étaient parfaitement organisés. Leur nombre, au centre, sur les bords et aux différents points de la formation, restait presque égal. Les six Aînés s’étaient également dispersés dans six directions, tandis que la formation rayonnante demeurait parfaitement ordonnée. Les nuages colorés brillaient de plus en plus fort.
À vrai dire, Ji Yuan estimait qu’il n’avait pas besoin d’intervenir, ou plutôt qu’il ne pouvait pas leur prêter main-forte. Ces cultivateurs immortels se déplaçaient à une vitesse prodigieuse et suivaient une méthode très rigoureuse au sein de la formation.
Ji Yuan se tenait au sommet d’un pic isolé, l’épée dans la main gauche et les deux mains dans le dos. Il contemplait le jeu des nuées lumineuses et des éclairs, ainsi que le flux et le reflux des énergies démoniaque et maléfique.
Même si du sang démoniaque et de l’énergie maléfique affluaient sur ce sommet, ils glissaient doucement autour de Ji Yuan.
Sur un sommet lointain, plusieurs démons, dont le beau jeune homme, demeuraient immobiles et regardaient froidement les cultivateurs immortels combattre les autres démons.
« Seigneur, devons-nous combattre ou battre en retraite ? »
Le regard du beau jeune homme traversa le brouillard épais, les innombrables lumières spirituelles et les auras démoniaques, et se posa sur Ji Yuan, au sommet isolé. Toute la souillure et l’énergie maléfique semblaient tournoyer autour de ce pic.
« Les cultivateurs de l’île Xianxia qui sont déjà passés à l’action sont puissants, mais ils ne sont pas le véritable problème. C’est de cet homme que nous devons nous méfier avant tout, celui qui n’a pas encore bougé. C’est forcément lui qui a lancé le premier coup d’épée. »
Tandis que le beau jeune homme parlait, Ji Yuan sembla sentir un regard étrange. Il tourna légèrement la tête vers la direction opposée. Ses yeux pâles s’entrouvrirent, révélant ses yeux surnaturels, et croisèrent à distance ceux du beau jeune homme, qui trembla légèrement.
« Yun Shen ignore tout de l’île Xianxia… Retirons-nous et laissons-les se battre ici. Nous avons déjà rassemblé assez d’énergie maléfique des veines terrestres. »
« Compris ! »
« Oui, monsieur ! »
L’instant d’après, l’énergie démoniaque qui imprégnait le sommet s’écoula comme de l’eau, puis se fondit peu à peu dans le flanc de la montagne et disparut.
Mais même après le départ de ces démons, de nombreux monstres et démons puissants restèrent sur place. Certains remarquèrent le départ du beau jeune homme, mais la plupart se contentèrent de rire froidement.
Note de traduction : comme j’aime me faire souffrir, j’ai décidé de revenir en arrière et de remplacer Lu Shan Jun par Lu Shanjun. Dans chaque chapitre. Ouais ! Je vous en prie, les amis !
Et puis, mon adorable boule de poils (mon chat) a décidé de m’aider : après avoir fait quelques tours sur mon clavier, il s’est installé sur mon ordinateur portable. Je l’adore. Il deviendra peut-être un grand écrivain un jour. Ce jour n’est pas aujourd’hui.