Chapitre 412
Ji Yuan éclata d’un rire franc dans la maison. Les caractères qui observaient depuis l’extérieur semblèrent comprendre que leur maître avait dû accomplir quelque chose, et l’atmosphère légèrement tendue se détendit.
« Cot, cot, cot, cot ! »
À cet instant, les coqs de la ruelle Tian Niu se mirent à chanter les uns après les autres, bientôt imités par ceux de tout le comté de Ning’an.
En entendant les coqs chanter et sachant que leur maître était réveillé et de bonne humeur, les petits caractères s’enthousiasmèrent aussitôt.
« Cot, cot, cot, cot ! »
« Cot, cot, cot, cot… »
« Hahaha, on aurait dit un vrai ! »
« Le mien était identique ! »
« Cot, cot, cot, cot… »
« Le mien était encore plus ressemblant ! »
…
Les petits caractères dehors imitèrent les coqs les uns après les autres. Avec suffisamment de temps, la moindre broutille pouvait devenir pour eux une occasion de se chamailler ou de s’amuser.
« Haha, ces petits-là ne se font vraiment pas de souci. »
D’une certaine manière, ces petits caractères incarnaient souvent l’esprit de la voie immortelle.
Ji Yuan gloussa et se leva, le Talisman du Guerrier à la main.
Il se dirigea vers la porte et l’ouvrit dans un grincement. Puis il gagna lentement la cour. À son arrivée, un groupe d’esprits de caractères se rassembla autour de lui, les yeux rivés sur ses mains.
« Une poupée de papier ? »
« Un Talisman du Guerrier ! »
« Le Maître a fabriqué ça toute la nuit ? »
« C’est le grand gaillard à la peau rouge ? »
« Qu’est-ce qui pourrait bien avoir la peau rouge, sinon ? »
« Le derrière d’un singe ! »
« Hahahaha… »
…
Ji Yuan ignora les petits caractères qui l’entouraient et lança le Talisman du Guerrier en direction de la table dans la cour, tout en marmonnant quelques mots.
« J’invoque mon Guerrier ! »
Dans un sifflement et un éclair de lumière dorée, un guerrier massif, vêtu d’une armure dorée et d’écharpes jaunes, apparut dans la cour.
Le guerrier se tourna vers Ji Yuan, joignit les mains et s’inclina lentement. Sa voix résonna comme une cloche grave.
« Votre Honneur. »
Le guerrier gardait le regard fixe. Son corps musclé luisait sous son armure dorée et dégageait une aura d’autorité solennelle. Les caractères qui s’étaient moqués de lui baissèrent instinctivement la voix, puis s’approchèrent en silence.
Malgré le tumulte de la foule d’esprits de caractères, le regard du guerrier ne vacilla pas.
Ji Yuan répondit d’un « hum » approbateur. Le guerrier en armure dorée se redressa lentement, les bras le long du corps. Il ne tournait qu’un peu les yeux vers Ji Yuan et ne prêtait attention à rien d’autre.
Décidément, il gardait toujours cette vieille attitude « arrogante ».
Ji Yuan n’était pas vraiment déçu. Le guerrier en armure dorée avait beau être en tout point semblable à celui d’autrefois, il savait qu’il était désormais différent.
Un groupe de petits caractères s’amassa autour du guerrier en armure dorée pour l’observer avec curiosité. Ils connaissaient déjà un peu le Talisman du Guerrier, mais c’était la première fois qu’ils voyaient un véritable guerrier en armure dorée d’aussi près. This story is hosted at novelping.com.
Tous commentaient et débattaient de la véritable force du guerrier.
Avant même que les caractères aient fini de s’installer, Ji Yuan avait déjà donné un ordre au Guerrier en armure dorée. D’une simple pensée, celui qui se tenait jusque-là immobile au garde-à-vous se mit en mouvement.
« Écartez-vous tous, ou vous allez être emportés ! »
Ji Yuan les avertit et laissa les petits caractères se disperser.
À cet instant, le guerrier en armure dorée se pencha légèrement en arrière. Sa jambe gauche était déjà en position de fente, son bras gauche dressé devant lui pour parer, tandis que son bras droit, le poing serré, s’étirait vers l’arrière. Son écharpe jaune tombait jusqu’au sol. Une aura discrète, presque imperceptible, émanait de ses pieds.
Le guerrier en armure dorée se courba légèrement, le corps tendu comme un arc. Ce changement influa sur l’atmosphère alentour et fit naître une sensation de tension. Les petits caractères avaient déjà fui et observaient de loin, depuis l’arbre ou derrière les piliers de la maison.
« Haa… »
Le guerrier en armure dorée poussa un rugissement grave et sonore, puis décocha dans le même instant un coup de poing en diagonale vers le ciel.
Son poing siffla en fendant l’air et frappa le ciel en oblique.
« Boum… »
Le sol trembla légèrement.
Le poing qui avait frappé dans le vide produisit une explosion sourde. Ji Yuan sentit clairement l’air se comprimer puis éclater au point d’impact. Tout cela aurait pu passer inaperçu aux yeux d’une personne ordinaire, mais, à cet instant, l’air lui sembla prendre une couleur bien distincte.
Il y eut comme un bref instant d’immobilité, puis aussitôt…
« Ffou… »
L’air déformé, emportant avec lui une violente onde de choc, se propagea vers le haut et dans toutes les directions.
« Ffou… ffou… »
Les branches et les feuilles du jujubier furent secouées avec violence, la poussière tourbillonna dans la cour et même les cendres de papier répandues sur le sol de la chambre de Ji Yuan s’envolèrent. On aurait dit qu’un petit tourbillon venait de s’abattre sur le Pavillon Ju’an, soulevant la poussière de toutes parts.
Au bout d’un long moment, l’aura retomba. Les manches de Ji Yuan, qui flottaient au vent, retombèrent le long de ses flancs, et le guerrier en armure dorée sortit lentement de sa posture de frappe pour reprendre silencieusement sa place près de la table.
Ji Yuan repoussa la mèche que le vent violent avait rabattue sur le côté, puis leva les yeux vers l’endroit où le guerrier en armure dorée avait décoché son coup. Il percevait vaguement l’énergie fluctuante dans le ciel, où des nappes de brume blanche tourbillonnaient au loin avant de se dissiper peu à peu.
« Avant, je ne comptais que sur la force brute pour l’emporter. Après ce bref essai, j’ai constaté que sa force avait bel et bien augmenté, et qu’elle s’accompagnait aussi d’un certain élan. Pas mal ! »
Ji Yuan s’exclama avec admiration. Il était plutôt satisfait de ce guerrier en armure dorée. Sa puissance et son élan ne tenaient pas à sa grande taille ou à son allure imposante : ils étaient intégrés à ses techniques, ce qui était bien plus difficile à obtenir qu’une simple force brute.
Voyant que tout était rentré dans l’ordre, les petits caractères reprirent courage et se rassemblèrent de nouveau.
« Le Maître a passé toute la nuit à forger ce guerrier ? »
« Je crois bien ! »
« Il a failli toucher les branches du jujubier. »
« C’est vrai, il a été négligent ! »
« Il ne les a pas touchées ! »
« Mais il est passé tout près ! »
« Il est tout rouge ? Même son derrière ? »
« On dirait qu’il ne respire pas… »
« Mais si, il respire ! Il inspire l’énergie spirituelle ! »
« Hum, sa respiration est si lente ! »
« Qu’est-ce qu’il est grand ! »
« Son derrière est vraiment rouge ? » Find the original chapter at novelping.com.
« Vous pourriez arrêter de parler de derrières ? »
« Je sais ! »
« Ne le dis pas ! »
« Je vais le dire ! »
« Aaaaaah ! »
« Aaaaaah ! »
…
Les petits caractères faisaient tout un vacarme autour du guerrier en armure dorée, commentant et se disputant, tandis que Ji Yuan examinait ses écharpes jaunes, l’endroit où ses pieds reposaient, ainsi que sa bouche et son nez.
Comme les petits caractères l’avaient dit, le guerrier respirait bel et bien, mais à un rythme très lent, avec de longues inspirations et expirations. Il respirait sans aucun doute, aspirant l’énergie spirituelle de la cour du Pavillon Ju’an. Quant à l’endroit où il se tenait, Ji Yuan y percevait une légère trace d’énergie élémentaire terrestre imprégnant l’air.
Cela ne signifiait pas que le guerrier en armure dorée avait acquis la vie ou l’intelligence, mais le phénomène n’en était pas moins très intéressant.
Autrefois, la survie du guerrier dépendait beaucoup de l’énergie spirituelle de Ji Yuan. Quand ses pieds reposaient fermement sur le sol, sa dépense diminuait ; dès qu’il le quittait, sa consommation d’énergie spirituelle augmentait. Il incorporait naturellement l’énergie spirituelle et l’énergie élémentaire terrestre environnantes, mais, dans l’ensemble, sa consommation restait plus élevée.
Ce guerrier, en revanche, était quelque peu différent. On ignorait si cela affecterait ses autres capacités, mais, en matière d’endurance et de résistance, il était très probablement bien plus fort qu’avant.
« Bon, tu peux rester dans la cour cette nuit. Quant à l’énergie spirituelle, le Pavillon Ju’an n’en manque pas. »
Ji Yuan s’adressa au guerrier en armure dorée, puis s’étira, porta la main droite à sa bouche, plissa les yeux et bâilla.
« Oh… le jour va bientôt se lever. Je vais me reposer un peu. Faites silence, tout le monde. »
À ces mots, sachant que le Maître donnait rarement un ordre aussi personnel, tous les caractères se turent aussitôt.
Ji Yuan se dirigea à grands pas vers sa chambre, balaya d’un revers de manche toutes les cendres des découpages de papier jusque dans la fosse à cendres de la cuisine, puis entra. Il jeta un coup d’œil aux esprits de caractères silencieux et referma la porte.
Peu après, Ji Yuan s’assit au bord de son lit. Il ne s’endormit pas tout de suite. Au contraire, il tourna les yeux vers la fenêtre et les ouvrit comme s’il pouvait voir à travers le mur.
Dehors, les petits caractères s’étaient répartis en plusieurs groupes. Ils débattaient avec animation ; leurs échanges ne se limitaient pas à combiner des mots, mais faisaient aussi circuler et évoluer des raisonnements qui méritaient qu’on s’y attarde.
Les petits caractères eux-mêmes ne se rendaient peut-être pas compte de ce qu’il y avait là d’inhabituel, mais Ji Yuan trouvait cela fascinant ; il ne les avait jamais méprisés.
Avant même qu’il commence à réparer le Talisman du Guerrier, les petits caractères avaient déjà entrepris de se comparer les uns aux autres. Ji Yuan y avait prêté attention, mais il se montrait désormais encore plus vigilant.
Il fallait reconnaître que ces petits caractères échangeaient librement. En jouant, ils exploraient et expérimentaient aussi : ils associaient de diverses façons des caractères aux sens différents, ou des caractères semblables mais distincts, pour créer toute une variété de « formations variables ».
Après les avoir observés un moment, Ji Yuan finit par sentir le sommeil le gagner lorsqu’un autre coq chanta. Il retira l’épingle de jade de ses cheveux et la posa à côté de lui, laissant retomber quelques mèches noires. Alors seulement, il s’endormit.
Il avait fermé les yeux, mais ne parvenait pas encore à s’endormir. Des scènes des derniers jours lui revinrent en mémoire.
Son arrivée en ville, devant l’échoppe de nouilles Sun Ji ; les puits publics de la ruelle Tian Niu ; le vieil homme qu’il avait rencontré plus tard ; les changements au sein de l’administration ; Zhu Yanxu, désormais âgé ; l’épaisse pile de lettres ; le médecin d’âge mûr de la Clinique Ji…
Puis il songea à l’année qui touchait à sa fin.
« Dans les montagnes, le temps s’arrête et les années passent sans qu’on s’en aperçoive… Certaines choses échappent au contrôle des hommes. La cultivation peut nous faire perdre peu à peu la notion du temps, sans qu’on s’en rende compte, et des années peuvent s’écouler en un clin d’œil. »
« Il faut que j’aille voir Maître Yin ! »
Ji Yuan s’exprima avec émotion, les yeux clos. Il voulait revoir Yin Zhaoxian, non parce que la famille Yin comptait parmi les figures importantes de la dynastie du Grand Zhen, mais tout simplement parce que son ami lui manquait.
Ji Yuan n’avait jamais eu l’intention d’entraîner la famille Yin sur la voie de l’immortalité. Ce n’était pas qu’ils en fussent incapables ou qu’ils n’y fussent pas faits ; chacun avait plutôt son propre destin, et tout le monde n’était pas destiné à cultiver l’immortalité.
Il fallait l’admettre : Ji Yuan avait désormais le pouvoir de guider bien des gens vers la voie de l’immortalité, même ceux qui étaient assez médiocres. Pourtant, il percevait souvent facilement la nature humaine, les sentiments des gens et les obsessions des gens ordinaires. Certains de ceux qui s’engageaient sur la voie de l’immortalité auraient peut-être eu une fin plus paisible en vieillissant tranquillement. Sans compter que certains devaient donner un sens à leur vie dans leur domaine de prédilection.
Voilà plusieurs années qu’il n’avait pas vu la famille Yin. Il se demandait si Yin Qing s’était marié et avait eu des enfants, et quelle taille avait maintenant le deuxième enfant de la famille Yin.
Sans même tirer le moindre présage, et avec la tendre affection qui unissait les proches et les amis, Ji Yuan s’endormit.