Chapitre 411
Le groupe de la montagne de Yuhuai s’en alla, mais le Pavillon Ju’an ne retrouva pas le calme. Au contraire, l’agitation redoubla : les petits caractères faisaient un vacarme assourdissant tout en chuchotant.
« Oh là là, j’étouffais ! »
« Moi aussi ! »
« Ce vieil homme bizarre est vraiment perspicace ; il a failli nous découvrir. »
« C’est Ju Yuanzi. Ce maître a écrit plusieurs livres de préceptes, bien sûr qu’il est impressionnant ! »
« Ah, je m’en souviens, maintenant ! C’était lui ! »
Un autre petit caractère vola jusqu’à la table et y resta en suspens. En voyant les assiettes vides, il s’exclama avec enthousiasme :
« Ces gens ont vraiment bon appétit ; ils ont dévoré tout ce qu’il y avait sur la table ! »
« Oui, oui, il ne reste même pas une goutte de soupe ! »
« Et le pire, c’est qu’ils n’ont même pas lavé la vaisselle ! Ils la laissent au maître, c’est ça ? »
« Ouais, ils ne manquent pas de culot ! »
« Exactement ! Allons prendre d’assaut la montagne de Yuhuai et ramenons-les ici ! »
« À l’assaut de la montagne de Yuhuai ! »<sup>1</sup>
« À l’assaut de la montagne de Yuhuai ! »
« Vous êtes tous stupides ou quoi… ? »
« Qui est-ce que tu traites de stupide ? »
« Toi, toi, et toi aussi ! »
« Aaaah ! »
« Ouah, hé, hé ! »
Un groupe de minuscules esprits calligraphiques voletait et bondissait dans la cour, tandis que la petite grue de papier les observait et les écoutait attentivement.
Ji Yuan, lui, prit un plateau et commença à ramasser les assiettes, sans prêter attention au vacarme de la cour.
Heureusement, le Pavillon Ju’an était isolé. La plaque réécrite et le jujubier étaient également une chance. Sinon, même si ces petits caractères avaient chuchoté, ils auraient pu déranger les voisins au beau milieu de la nuit.
Ji Yuan écarta le groupe de petits caractères qui voulait l’aider à porter les assiettes jusqu’à la bassine, puis les empila lui-même. Ensuite, il rangea les tasses et les baguettes.
Ji Yuan leva les yeux vers la petite grue de papier, lui adressa un sourire résigné, puis rapporta le plateau à la cuisine. Peu après, toute une bande de petits caractères entra en file dans la pièce.
Faire la vaisselle était en réalité très facile pour Ji Yuan, et il n’avait pas besoin de recourir à des techniques surnaturelles. Il remplit la bassine d’eau, passa légèrement un chiffon sur une assiette et toute la saleté glissa avec l’eau. Il aurait presque suffi de sortir directement les assiettes de la bassine pour les laver.
Quand Ji Yuan se releva et balaya les alentours du regard, les petits caractères qui s’étaient rassemblés autour de lui se dispersèrent aussitôt dans la cour, où ils recommencèrent à bavarder et à se quereller. Ils avaient plusieurs « champs de bataille », et leurs disputes portaient sur des sujets variés.
« Hé, ha ha… »
Ji Yuan pouffa, s’étira, puis se dirigea tout droit vers sa chambre et en referma la porte.
« Le maître doit se reposer ! »
« Chut… »
« Chut… »
« Chut… »
…
La cour tomba dans le silence, comme si quelqu’un avait coupé le son d’une télévision. La scène avait quelque chose d’irréel, mais ce n’était pas tout.
Les petits caractères avaient déjà trouvé un moyen de communiquer sans bruit. Après tout, ils étaient des caractères, et leur raison d’être était d’exprimer du sens.
Ils se répartirent donc rapidement en deux ou trois grands camps, composant toutes sortes de phrases adaptées pour se disputer comme par télépathie. Leur répertoire était limité et ils ne disaient aucun gros mot, mais ils s’amusaient tout de même beaucoup.
La petite grue de papier déplaça aussi son poste d’observation dans l’arbre. Elle regardait l’agitation en contrebas comme un général contemplant une formation militaire qui change sur un bac à sable et battait parfois des ailes de papier, visiblement ravie du spectacle.
Dans la pièce, Ji Yuan était toujours éveillé. Il sortit les outils de découpe qui y étaient restés des années plus tôt ainsi que la pile de papier jaune intact. La foudre de la tribulation avait détruit deux Guerriers en armure dorée, mais il ne se pressait pas d’en fabriquer d’autres. Il voulait plutôt effectuer quelques réparations.
Bien que le prototype du Guerrier en armure dorée ressemblât à un talisman, son essence était différente. Ji Yuan avait notamment découvert quelque chose après l’avoir utilisé pendant tant d’années.
En vérité, invoquer les Guerriers en armure dorée devenait de plus en plus facile à force de les utiliser. Autrement dit, les mêmes six Guerriers en armure dorée ne se comportaient pas de la même façon au moment de leur création et après une période d’utilisation : peu à peu, ils s’adaptaient à l’énergie spirituelle du ciel et de la terre.
De plus, les centaines de mouvements superposés au départ devenaient de plus en plus maîtrisés et fluides, comme une personne qui se perfectionne à force de s’exercer. On pouvait ensuite découper de nouveaux mouvements dans des silhouettes et les ajouter peu à peu aux Talismans du Guerrier déjà formés, améliorant ainsi leur qualité fondamentale.
Ji Yuan ne savait pas si cela tenait au nombre de couches de papier de ses Guerriers en armure dorée, à leur méthode de fabrication ou au fait qu’il les avait façonnés lui-même, mais ce procédé ne fonctionnerait certainement pas avec les talismans guerriers rudimentaires d’origine.
Ainsi, Ji Yuan évitait le problème des talismans guerriers qui risquaient de se détériorer après avoir accumulé un grand nombre de couches, et pouvait continuer à améliorer les Guerriers en armure dorée qu’il possédait déjà.
Entre quantité et qualité, Ji Yuan avait choisi de privilégier la qualité tout en conservant un nombre raisonnable de guerriers. De cette manière, leur nombre avait peu à peu doublé.
Il avait déjà perdu deux Guerriers en armure dorée. Quand il y repensait, Ji Yuan en avait encore le cœur serré.
Après un instant de réflexion, Ji Yuan sortit de sa manche un autre Talisman du Guerrier en armure dorée.
Le talisman guerrier en papier jaune qu’il tenait était extrêmement rugueux. Ses bords portaient quelques traces de brûlure et sa teinte sombre lui donnait l’air d’avoir légèrement roussi. C’était précisément le talisman dont Ji Yuan s’était servi pour résister au premier coup de foudre céleste durant la tribulation ; c’était aussi le tout premier Guerrier en armure dorée qu’il avait fabriqué.
Ji Yuan sentait que le guerrier n’était pas endommagé, mais le choc avait été considérable. Son état était très instable, au point qu’il n’osait pas l’invoquer, de peur que le talisman guerrier ne se brise à la première utilisation et ne devienne un objet à usage unique.
Après l’avoir examiné un moment, Ji Yuan se mit à découper le papier jaune avec des ciseaux. Tout en découpant, il insuffla son énergie spirituelle et sa volonté divine dans le papier, visualisant les mouvements et la majesté du Guerrier en armure dorée.
Bientôt, il eut découpé une silhouette. De la main gauche, il maintint le talisman précédent en place ; de la droite, il forma un signe d’épée avec ses doigts. Il approcha la nouvelle silhouette en papier du talisman guerrier, appuya doucement dessus et concentra son esprit sur leur fusion.
« Grésillement… »
Dans un grésillement, une fumée noire s’éleva. Le papier noircit aussitôt, puis se réduisit en cendres.
Si ça ne marche pas… je recommencerai !
Refusant de croire aux superstitions, Ji Yuan se remit à découper. Cette fois, il passa un temps considérable à visualiser depuis le début les trois cent vingt-quatre mouvements et leurs intentions, puis rapprocha à plusieurs reprises les silhouettes découpées du talisman guerrier calciné.
Au milieu de la nuit, toute la chambre empestait le papier brûlé, et le sol était jonché d’innombrables cendres et résidus noirs. Quant au talisman posé sur la table, il n’avait pas changé.
Ji Yuan fronça les sourcils en le regardant, ne sachant que faire.
À force de travailler jusque tard, Ji Yuan avait rempli la pièce de lumière électrique et d’une odeur de brûlé. Dehors, les petits caractères et la grue de papier finirent par comprendre que le maître ne dormait pas, mais qu’il était probablement occupé.
Ils se rassemblèrent alors autour des portes et des fenêtres, échangeant des chuchotements et des froissements.
Ji Yuan, à l’intérieur, n’en était naturellement pas gêné, mais il avait tout de même un peu mal à la tête.
On pouvait parfaitement imaginer qu’après avoir subi une telle épreuve sous la foudre céleste — même s’il ne s’agissait que du premier coup —, on comprendrait qu’elle n’avait rien d’une foudre céleste ordinaire. Si le talisman de ce Guerrier en armure dorée pouvait réparer les dégâts, ce serait extraordinaire. Ce serait vraiment dommage de le détruire ainsi.
« Hum… »
Le son de l’Épée de la Vigne verte résonna à ses côtés. Ji Yuan leva les yeux et vit l’Épée immortelle de la Vigne verte voler avec grâce devant lui, puis flotter tranquillement au-dessus de la table.
Au son de l’Épée de la Vigne verte, tous les petits caractères dehors se turent aussitôt et se plaquèrent contre les portes et les fenêtres, sans oser bouger. Ils respectaient bel et bien Ji Yuan plus que quiconque, mais, en vérité, ce qu’ils craignaient le plus, c’était cette épée immortelle.
L’épée ne bourdonnait pas à cause du vacarme extérieur. À cet instant, toute sa lame, ainsi que son fourreau et sa garde, émettait une faible lueur. Quand l’attention de Ji Yuan se porta sur l’épée immortelle, les quatre derniers caractères gravés sur le fourreau s’assombrirent, tandis que les quatre caractères « L’esprit nourrit la vigne verte » brillaient d’un éclat particulier.
« Clac ! »
Ji Yuan se frappa le front et finit par éclater de rire.
« Je me suis enfermé dans une impasse tout seul ! La foudre céleste appartient à l’élément bois. Même si les tribulations de foudre diffèrent toutes, chacune porte son propre sens. Tu nourris un esprit de l’élément bois, tu possèdes le tranchant du métal et tu portes l’énergie du printemps. Tu as le pouvoir de produire comme celui de contenir. Tu es l’épée idéale pour briser cette impasse ! »
« Bzz… »
L’épée retentit de nouveau, son chant clair résonnant sans fin.
Ji Yuan se leva et pointa l’Épée de la Vigne verte de la main droite, toujours les doigts formés en signe d’épée.
Dans un tintement cristallin, une douce lumière blanche parcourut l’épée. Pourtant, cette lueur apparemment délicate était d’une extrême acuité. Les restes de papier calciné éparpillés sur le sol furent instantanément réduits en poussière. Heureusement, les tables, les chaises et les autres objets restèrent intacts.
Mais lorsque la lumière blanche atteignit la table, le Talisman du Guerrier qui s’y trouvait se mit à trembler violemment, comme s’il était battu par un vent puissant ou cloué à la table.
« Zzzzt, zzzzt… Zzzzt, zzzzt… »
Un faible crépitement électrique parcourut le Talisman du Guerrier. Ji Yuan plissa les yeux et ne put s’empêcher de s’exclamer :
« Il renferme même l’essence de la foudre ! »
L’instant d’après, Ji Yuan plissa les yeux, puis les entrouvrit légèrement. D’un mouvement de ses doigts en signe d’épée, il fit pivoter l’Épée de la Vigne verte en suspension, qui suivit son geste. La pointe du fourreau s’orienta vers le bas, en direction du Talisman du Guerrier, et la lumière spirituelle de la lame gagna peu à peu en intensité.
Ji Yuan inspira profondément et chercha ce sens intuitif du rythme dans les éclairs vacillants du Talisman du Guerrier.
Au moment précis où la foudre frappa, Ji Yuan abaissa le doigt, et l’Épée de la Vigne verte pointa vers le bas au même instant.
« Frappe. »
« Boum… »
Le fourreau heurta la table dans un bruit sourd. Une aura spirituelle bleue s’écoula de sa pointe et balaya le Talisman du Guerrier. Une partie de la lumière fusionna avec lui, tandis que la grande majorité revint vers l’Épée de la Vigne verte après quelques secondes à tournoyer autour.
« Crac, crac… »
Le talisman posé sur la table se transforma : les traces de brûlure sur les bords se changèrent en cendres et tombèrent peu à peu, révélant finalement un talisman humanoïde légèrement grêlé.
« Ho… »
Ji Yuan laissa échapper un léger souffle. Bien que les dégâts subis par le Talisman du Guerrier semblassent plus graves, l’impression d’instabilité, comme s’il était sur le point de s’effondrer, avait fortement diminué.
« Réessayons ! »
Ji Yuan reprit confiance. Il se rassit à la table, puis prit les ciseaux et le papier jaune. L’Épée de la Vigne verte s’éleva lentement et resta tranquillement à ses côtés.
À l’aube, une nouvelle couche de cendres et de débris recouvrait le sol de la chambre de Ji Yuan. Pourtant, il était de très bonne humeur et souriait.
Il tenait un Talisman du Guerrier parfaitement intact. Ce talisman n’était plus de papier jaune : il arborait une teinte sombre et mate, comme un or noir saturé. Il semblait aussi un peu plus lourd qu’avant, même si, pour une personne ordinaire, il n’aurait toujours ressemblé qu’à un morceau de papier.
« Enfin, j’ai réussi ! »