Chapitre 399
« Maître ? »
Qi Wen répéta le mot. Il ne put s’empêcher de repenser aux esprits calligraphes bavards de l’autre fois. Cette nuit-là, lorsque l’« Inscription de l’intention de l’épée » avait été déployée, le Temple du Mont des Nuages avait été plus animé que jamais. Rien que d’y songer, il trouvait encore cela plutôt amusant.
« Oui, appelle-le simplement Maître. C’est tout. Inutile d’entrer dans les détails. »
Le taoïste Qingsong était assez satisfait de son idée et, à en juger par l’expression de Qi Wen, son disciple semblait d’accord. Toutefois, après avoir levé les yeux vers la carte des étoiles de la salle principale, il s’adressa solennellement à Qi Wen :
« Le Temple du Mont des Nuages est désormais une école taoïste, et nous y sommes à présent considérés comme des personnages importants. Si nous voulons perpétuer la tradition taoïste du temple, il nous faudra une cultivation solide. À partir de maintenant, nous devons donc nous entraîner avec assiduité ! »
« Bien sûr ! Au fait, Maître, est-ce que vous continuerez à tenir votre échoppe de voyance ? »
« Euh… »
Le taoïste Qingsong resta un instant sans voix. Il se rendit compte qu’à mesure que sa cultivation progresserait, il n’aurait plus à craindre les coups de poing et les coups de pied ordinaires, ni même, peut-être, ceux des guerriers du monde des arts martiaux.
« Enfin, la cultivation, c’est la cultivation, et les passe-temps, ce sont les passe-temps. Monsieur Ji en a beaucoup, et cela ne gêne pas sa cultivation. »
À voir son maître, Qi Wen comprit que celui-ci ne changerait sans doute jamais de toute sa vie.
Les deux petites martres avaient terminé leur cultivation et descendirent du futon. Elles levèrent les yeux vers la bannière étoilée, poussèrent deux petits cris à l’intention de Qi Xuan et de Qi Wen, puis filèrent hors de la salle principale, quittèrent le temple et disparurent dans la montagne.
…
Au Temple du Mont des Nuages, le maître, son disciple et les deux petites martres s’adonnaient à la cultivation ou bavardaient tranquillement. Pendant ce temps, Ji Yuan, le Vieux Dragon et Qin Zizhou avaient naturellement eux aussi leurs propres affaires à régler.
Tous trois n’étaient pas allés bien loin ; ils avaient simplement volé autour de la chaîne de montagnes Yun. Ji Yuan et le Vieux Dragon savaient chevaucher le vent et marcher sur les nuages, mais Qin Zizhou ne maîtrisait pas encore ce genre de techniques surnaturelles. Il était néanmoins un futur Dieu errant et pouvait emprunter la puissance des cieux pour voyager dans les airs. Mais il allait moins vite qu’en vol ordinaire, aussi Ji Yuan et le Vieux Dragon le transportaient-ils.
Pour autant, ni le Vieux Dragon ni Ji Yuan ne méprisaient Qin Zizhou. Le Vieux Dragon lui-même le considérait comme un égal. Autrefois, il admirait surtout son caractère ; à présent, il attendait aussi beaucoup de ses capacités futures.
Avec le Temple du Mont des Nuages pour soutien, Qin Zizhou, qui possédait à l’origine un corps de pur yang, avait déjà assuré son destin. Si ses chances d’atteindre ses objectifs étaient de trente pour cent lorsqu’on l’avait amené ici, elles avaient désormais grimpé à soixante pour cent.
Survolant le bourg de Maoqian, le Vieux Dragon désigna un endroit en contrebas.
« C’est là que réside le dieu personnel<sup>1</sup> ? »
Ji Yuan jeta un coup d’œil au Vieux Dragon et le reprit :
« Cet homme s’appelle Huang Xingye. Pour être précis, son corps humain et le dieu personnel qui habite son esprit ne font qu’un. »
« Hé hé, c’est tout comme. Combien d’années vit un mortel ? Huang Xingye était déjà assez âgé à l’époque, et il ne lui restait plus beaucoup de temps à vivre. Tôt ou tard, il deviendra un dieu personnel dans un corps humain. C’est extrêmement rare. Si, après la mort de Huang Xingye, le dieu personnel pouvait s’échapper dans le monde et chercher sa propre chance, ce serait préférable. Mais s’il se dispersait avec l’esprit de Huang Xingye, ce serait bien dommage ! »
Le Vieux Dragon laissait clairement entendre quelque chose et était persuadé que Ji Yuan avait déjà pris ses dispositions. Celui-ci ne démentit pas cette supposition devant ses deux compagnons. Plus il avait de cartes cachées, mieux c’était.
« En effet, ce serait vraiment dommage. À l’époque, j’ai laissé un édit au Dieu du Sol du bourg de Maoqian pour qu’il veille sur Huang Xingye. J’ai aussi employé des techniques spirituelles afin de dissimuler les faibles phénomènes surnaturels qui entouraient son corps. Le taoïste Qingsong a prédit que cet homme mourrait paisiblement de vieillesse. »
Le Vieux Dragon lui-même devait reconnaître le talent de Qi Xuan pour la divination. Bien qu’il fût mortel et que ses prédictions fussent soumises à de nombreuses contraintes et conditions préalables, elles se révélaient d’une grande exactitude. Il se souvenait que Ji Yuan était venu trouver Qi Xuan pour tenter de dénicher ces esprits calligraphes, et Qi Xuan s’en était effectivement tiré sans peine.
« Allons-y ! »
À peine Ji Yuan eut-il parlé que tous trois chevauchèrent les nuages en direction du bourg de Maoqian. Ils atterrirent bientôt non loin du Temple du Dieu du Sol.
Il était encore tôt, mais presque tous les habitants du bourg de Maoqian étaient des paysans qui se levaient à l’aube. Les routes du bourg étaient déjà assez fréquentées, mais peu de gens s’arrêtaient au Temple du Dieu du Sol. Retrouvez le chapitre original sur novеlping.com.
Ji Yuan et ses deux compagnons se seraient fait remarquer même seuls, alors réunis, ils ne passaient certainement pas inaperçus. L’un portait une robe blanche et dégageait une élégance raffinée ; un autre avait les sourcils blancs, une longue barbe blanche et une ample robe ; le troisième était vêtu de riches habits et rayonnait de noblesse.
Tous trois se dirigèrent ensemble vers le temple local. Ils auraient dû attirer l’attention des passants, mais, à cet instant, personne ne semblait leur prêter la moindre attention.
Une paysanne qui portait un enfant de trois ou quatre ans venait de sortir du temple après y avoir brûlé de l’encens. Elle ne prêta guère attention à Ji Yuan et à ses deux compagnons, qui passaient presque à côté d’elle. L’enfant, en revanche, fut aussitôt attiré par les trois hommes, et surtout par la barbe blanche de Qin Zizhou, qui lui descendait jusqu’à la poitrine.
Tous trois dégageaient une aura paisible et agréable. L’enfant, nullement intimidé par ces inconnus, tendit même la main pour saisir la barbe de Qin Zizhou.
« Grand-père, je peux toucher votre barbe ? »
« Oh là là, non, surtout pas ! Si tu m’arraches un poil, ça va me faire mal ! »
Qin Zizhou fit semblant de protéger sa barbe pour esquiver, mais il laissa tout de même « par accident » la petite main potelée de l’enfant l’effleurer au passage. La main glissa sur sa barbe tandis qu’ils se croisaient.
« Hein ? Mon enfant, à qui tu parles ? »
La paysanne s’arrêta, réajusta son enfant et se retourna, mais ne vit pas le « grand-père ».
L’enfant désigna vaguement la direction où ils étaient partis.
« Là, là… la barbe, la longue barbe… le grand-père à la longue barbe ! »
« Un grand-père à la longue barbe ? »
La femme regarda derrière elle et se demanda si son enfant n’avait pas aperçu le Dieu du Sol du coin.
Comme les paysans des autres régions de Grand Zhen, ceux du bourg de Maoqian étaient généralement très superstitieux. Ils croyaient aussi que les enfants pouvaient voir des choses invisibles aux gens ordinaires ; l’histoire de l’enfant leur parut donc tout à fait plausible. Elle le prit vite dans ses bras et s’inclina en direction du Temple du Dieu du Sol.
Il n’y avait déjà pas beaucoup de fidèles dans le temple, et son seul occupant était désormais le gardien, qui se reposait sur une chaise en bambou. On l’appelait le gardien du temple, mais dans un aussi petit sanctuaire, ce n’était en réalité qu’un voisin âgé et instruit, qui savait gérer les lieux.
Dès que Ji Yuan, le Vieux Dragon et Qin Zizhou entrèrent dans la cour du Temple du Dieu du Sol, le gardien s’assoupit et ne tarda pas à s’endormir sur sa chaise.
En arrivant devant la statue du Dieu du Sol, ils remarquèrent que l’autel croulait sous les offrandes. Une lampe éternelle, conçue pour résister au vent, brûlait à côté de deux jarres d’huile de sésame.
« Dieu du Sol du bourg de Maoqian, je souhaite m’entretenir avec vous. »
La situation n’avait rien d’urgent ; inutile donc de recourir à une méthode brutale comme le Lien spirituel. Ji Yuan insuffla calmement son énergie spirituelle taoïste dans sa voix, qui pénétra la statue et parvint aux oreilles du Dieu du Sol local.
Après une dizaine de respirations, le Dieu du Sol émergea de terre dans un nuage de fumée. Il leva les yeux vers Ji Yuan et ses deux compagnons. Pris de court, il s’inclina aussitôt pour les saluer.
« Le Dieu du Sol du bourg de Maoqian salue les trois vénérables immortels ! »
Le Dieu du Sol local reconnut Ji Yuan. L’Aura du Dragon que le Vieux Dragon ne cherchait pas à dissimuler, ainsi que les événements qui s’étaient récemment produits dans la région, laissaient penser qu’il pouvait s’agir du Seigneur Dragon du fleuve Tongtian. Quant à l’homme aux cheveux et à la barbe blancs qui se tenait à leurs côtés, il n’avait certainement rien d’ordinaire non plus. Il avait probablement atteint un niveau où son être pouvait recevoir le rang de « Véritable ».
« Inutile de faire tant de cérémonies, Dieu du Sol. Veiller sur Huang Xingye n’est certes pas une tâche difficile, mais cela exige des décennies de soins attentifs et n’a rien de simple. Aujourd’hui, je suis venu vous offrir une grande fortune ! »
La franchise de Ji Yuan ne fit qu’agiter davantage le Dieu du Sol du bourg de Maoqian, dont les émotions étaient déjà en désordre.
« Vous n’êtes le Dieu du Sol du bourg de Maoqian que depuis quelques années, et vous étiez à l’origine un esprit de la terre. Le Dieu de la Cité de cette région ne vous a probablement pas encore reconnu, n’est-ce pas ? »
Le Dieu du Sol n’osa pas mentir et répondit avec franchise :
« À la suite de ce qui s’est passé la dernière fois chez les Huang, le Dieu de la Cité du comté de Le et le Dieu de la Cité de la préfecture de Changchuan ont déjà reconnu ma charge de Dieu du Sol, et tous deux m’ont recommandé aux autorités du monde souterrain. »
« Ha ha, c’est allé vite ! »
Le Vieux Dragon eut un petit rire. Il ne regardait ni le Dieu du Sol ni Ji Yuan, mais Qin Zizhou, qui se contenta de lisser sa barbe avec un sourire avant de prendre la parole d’un ton tranquille :
« Alors, Dieu du Sol, si vous aviez le choix entre poursuivre votre cultivation dans la préfecture de Changchuan, sous la protection des dieux de la Cité de la préfecture et du comté, et rejoindre mon autorité à l’avenir, que choisiriez-vous ? »
Le Dieu du Sol répondit sans réfléchir, sans même prendre le temps de peser le pour et le contre :
« Votre humble serviteur souhaite se placer sous l’autorité de l’immortel ! »
Quelle plaisanterie ! L’immortel venait d’arriver et lui avait annoncé qu’il lui offrirait une grande fortune. Ne lui indiquait-il pas clairement ce qu’il devait choisir ?
Après avoir répondu, le Dieu du Sol jeta un regard prudent à Qin Zizhou.
« Puis-je demander le nom de ce vénérable immortel ? »
« Je suis Qin Zizhou. Je n’ai ni grande renommée ni haut rang. Pour l’instant, vous pouvez m’appeler Seigneur Qin. »
« Oh, Seigneur Qin ! »
Le Dieu du Sol s’inclina de nouveau à la hâte.
Ji Yuan réfléchit un instant, puis sortit de sa manche une petite pile de pièces d’or scintillantes et les tendit directement au Dieu du Sol.
« Prenez-les, elles vous seront utiles. Avec votre puissance spirituelle, cet édit risque parfois de ne pas produire pleinement son effet, mais ces pièces vous faciliteront grandement la tâche. »
À la vue des pièces spirituelles, les yeux du Dieu du Sol s’écarquillèrent. Il les recueillit avec précaution dans ses deux mains et les remercia à plusieurs reprises. Il connaissait un peu les pièces spirituelles, mais celles-ci étaient de véritables trésors. Dès qu’il les prit, il sentit l’énergie spirituelle qu’elles renfermaient, et une vague d’excitation l’envahit.
« Hé ! Quand Monsieur Ji a-t-il encore trouvé ça ? Est-ce que je peux en avoir une pour jouer ? »
L’esprit enfantin du Vieux Dragon se réveilla, et Ji Yuan lui lança simplement cinq pièces pour qu’il s’amuse.
« Au fait, immortel, à présent que je suis à votre service, faut-il organiser une cérémonie ou accomplir un rituel ? »
Qin Zizhou sourit.
« Contentez-vous de vous souvenir de votre décision. Inutile d’en faire autant pour l’instant. Quant au monde souterrain, pas besoin de l’en informer. Faites ce que vous avez à faire, vous comprendrez le moment venu. »
« Oui ! Votre humble serviteur obéira au décret ! »
En réalité, il serait plus juste de dire que le Dieu du Sol ne dépendait pas encore de Qin Zizhou ; on lui demanderait simplement de veiller sur les portes du Temple du Mont des Nuages à l’avenir. Ses perspectives étaient toutefois bien meilleures qu’à l’époque où il n’était que le Dieu du Sol.
Après avoir pris congé de la divinité locale et quitté le temple, les trois hommes se rendirent chez les Huang pour rendre visite à Huang Xingye. Ils firent ensuite le tour de la montagne Yun avant d’atterrir dans un endroit propice. Le Vieux Dragon rassembla les eaux des alentours, Ji Yuan prit son pinceau pour tracer des techniques de protection et Qin Zizhou guida vers le bas la puissance des étoiles.
Tous trois unirent leurs efforts pour installer des protections dans toute la montagne Yun.